Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PAGGIO EN ITALIANO

pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

paje

Paggio

La página era una joven noble que, sirviendo príncipes y grandes caballeros, aprendió las disciplinas militares para ser promovido a posiciones mayormente militares. En el medio milanés de la era pos-renacentista, también se llamaba "Luigi". Una profesión que ha estado en uso desde la antigüedad se ha mantenido durante muchos siglos, especialmente en los tribunales. Un joven criado, un noble, un barón o un hombre de armas, también era llamado palma, que servía para merce y cuidaba de los caballos y armas de su amo. Podría convertirse en un caballero. En la marina veneciana, sin embargo, eran conocidos como aprendices de la galea, y eran enseñados por el maestro ramiere, o armaiolo, o barilaro, o dispendiere o calafate, que constituían el estado menos técnico. Il paggio era un giovinetto di nobile famiglia, che servendo a principi e a grandi cavalieri, apprendeva le discipline militari per essere quindi promosso a cariche per lo più militari. Nell'ambiente milanese dell'epoca postrinascimentale era anche denominato "Luigio". Professione in uso da tempo antichissimo, fu mantenuta per molti secoli, specialmente nelle corti. Si chiamava paggio anche il giovane servente, non nobile, di barone o di uomo d'arme, che serviva per mercede ed aveva cura dei cavalli e delle armi del suo signore. Egli poteva divenire cavaliere. Nella marina da guerra veneziana invece erano detti paggi gli apprendisti della galea, ed erano addetti al maestro ramiere, o armaiolo, o barilaro, o dispeniere o calafato, che costituivano lo stato minore tecnico.

definición de paggio en el diccionario italiano

La definición de página en el diccionario es en la Edad Media, un joven, también de una familia noble, que sirvió en los tribunales de los reyes y fue enviado a puestos de caballero. Paggio es también un niño que sostiene el tren de la novia en una ceremonia de boda.

La definizione di paggio nel dizionario è nel Medioevo, giovinetto, anche di nobile famiglia, che serviva nelle corti dei re e veniva avviato alle cariche cavalleresche. Paggio è anche bambino che in una cerimonia nuziale regge lo strascico della sposa.

Pulsa para ver la definición original de «paggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAGGIO

pagare
pagare il debito
pagare il fio
pagare lo scotto di
pagato
pagatore
pagatoria
pagella
pagello
paggeria
pagherò
paghetta
pagina
paginamento
paginatura
pagine
paginone
paglia
pagliaccesco
pagliaccetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de paggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de paggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAGGIO»

paggio cameriere damigello donzello fattorino garzone palafreniere servente servitore servitorello staffiere valletto simone medicina significato medievale linea giocattoli fernando perchè guardi favelli auto giovinetto nobile famiglia servendo paggio enciclopedia treccani medioevo alla corte personaggi nascita dopo servizio come diventare dizionari corriere della sera veniva educato servizi avviato cavalleria termine ingrosso vendita giochi nuovi storici bambole modellismo accessori calcio napoli pàg alle cavalleresche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto wordreference

Traductor en línea con la traducción de paggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAGGIO

Conoce la traducción de paggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小听差
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

page
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pageboy
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pageboy
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Pageboy
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pajem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pageboy
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

groom
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pageboy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pagen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pageboy
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pageboy
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pageboy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pageboy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணவு விடுதியில் பணி புரியும் சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pageboy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komi
70 millones de hablantes

italiano

paggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pageboy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Pageboy
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pageboy
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pageboy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

page
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pageboy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAGGIO»

El término «paggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAGGIO»

Descubre el uso de paggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il paggio di Leicester dramma in cinque atti di Carlo Federici
Carlo Federici. leggei'e'l... - Egli mi_favellava di Leicester, mi spargeva in cuore contro di lui il so.' 'spetto... Io gli commisi di giustificarsi... Ah' _ dunque, la difesa di Norl'olclt, e l' accusa di_ Leit:ester?...-Ohimèl quali all'etti, quali moti ...
Carlo Federici, 1836
2
Un paggio di Luigi 14. romanzo storico per Ponson du Terrail
. 120 un mccro ' stura; almeno questo era il parere del mio padre che avea molta esperienza. Colbert guardò il paggio. ' -Ora, prosegui Fiordi.Maggio, che si sentiva nel suo elemento da quando trattavasi di un periglio da ali'roiuare,che la  ...
‎1858
3
Il finto paggio ouero amare e non sapere a chi operetta del ...
Nò mçíg ointìmorito,mä intremuto de ni x ra, "ci' me `pare d'esiere paraliteco. Má còlecienza Sig.vo lio › parlareueen secreto,chi è-queíio ' › lo Iouenotto cà veìcenìte á cantoa Ceh E' vn mio Paggio . Pu]. No vostro Paggìo? Cel. Sì,mio Paggio.
Francesco Stramboli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1686
4
Il paggio di Leicester. Dramma
Carlo Federici. l. LÌ ,NUOVA ,' ' U ìCOLLEZLÙNE,.«. . DI . ' . 'a '' ~ DRAMMÎ, comnsfim; E FARSE.. . . '. ' .' NUMERO 1.' ~ ' 1L)PAGGIO DI LEÌCÈSTER (. DRAMMA. . '.' 4 ' . . ' . . . ù . .'
Carlo Federici, 1825
5
La duchessa ed il paggio commedia in tre atti tradotta dal ...
PEBSDNLIGGI. Duchessa AMALIA di Vununc. Conle Kumznc, amico della Duchessa. Barone AMI-11,1), cugino della Duchessa. 'l'rnnono, prima pagglo, ora Segrelario della Du« chessa. Donorsn, LUIGIA, Z Servi della Duchessa. Farrz  ...
‎1835
6
Memoria del nobile giovane Francesco Maria Paganelli stato ...
Era quesli FRANCESCO MARÎA PAGANELLI , Nobile Fiorentino, e meritevole di eterna memoria, {lato Paggio d' onore della Serenissima Maria Anna Luisa di Toscana , Figlia del Gran-Duca Cosimo Terzo, Elettrice Vedova Palatina del Reno, ...
‎1744
7
Difese criminali
ignoto, erano caricati alle spalle di Paggio. Il macellaio lia creduto di secondar la corrente, ed ha ceduto allo spirito dominante d'allora. Osservate che all'epoca del preteso furto era il tempo della maggior abbondanza de' selvatici. Il prete ne ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
8
Opere
Il povero Paggio folo con terribili con vullioni di ftoma- co, e tormini divifeere (lava avvolgendofi per il letto in miferabile tormento . E perche limale confifteva in umori maligni, evele- nofi, chiufi dentro le viftere, come poi fi feoprì , collo (lefso ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
9
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
SCENA XVIII. Berto con una borsa, poi il Paggio di D. Livia, che esce di casa. Berto. \Jh bellissima ! In casa si muor di fame , la mia padrona ha queste venti doppie , e in vece di servirsene , le manda a Donna Livia. Mi pare una pazzia questa.
Carlo Goldoni, 1827
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Sappiate eh' io sono medico e speziale del reggimento ». — — — — -««« fflnsBtìMww. Federico II e 1l suo paggio. Federico il Grande , in mezzo alle sue occupazioni di gabinetto , aveva già tirato più volte il campanello senza che vedesse ad ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
L'idea che possa rinviare ancora non passa nemmeno per l'anticamera del cervello a Schaeuble al suo paggio olandese Dijsselbloem. «Formiche.net, Jul 15»
2
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
Qui il desiderio si sveglia nel paggio, che ne avverte tutta la malinconia e la insostenibile contraddizione dolorosa che la confusione tra ... «WWWITALIA, Jul 15»
3
Polignano a Mare regina indiscussa della Red Bull Cliff Diving …
La leggenda narra che la regina Giovanna d'Angiò, stregata dalla fantasia di luci e colori, si concesse qui una notte d'amore con un suo paggio. Da non perdere ... «StadioSport.it, Jul 15»
4
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
E il debutto alla Scala nel 1953 con Rigoletto nei panni del paggio della duchessa. Sui palcoscenici sale fino al 1964 quando dà l'addio alle ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
San Jacopo, oggi la vestizione
Subito dopo un paggio consegnerà il mantello ai vigili del fuoco che, salendo la lunga scala antincendio, lo poseranno sulla statua del Santo ... «Qui News Pistoia, Jul 15»
6
Appuntamento con la stagione lirica dell'ente luglio musicale …
... Maddalena (Mezzosoprano) Chiara Brunello, Giovanna/Un Paggio (Mezzosoprano) Lara Rotili, Il Conte Di Monterone (Baritono) Antonio De ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
7
Altaroma, chi c'era alla sfilata di Raffaella Curiel
Tutto il tenue chiarore era in contrasto con i colori intensi della corte reale, dalle donne paggio con culotte a sbuffo color oro e vestiti con rigidi ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Raffaella Curiel si ispira ai Tudor. Ad AltaRoma tra pizzi e velluti
... del casato che ha trasformato l'Inghilterra in una grande potenza, e il pantaloncino di lamè dorato riempito di crine come quello di un paggio. «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Auto schiacciata tra furgone e guard rail, grave un indiano
La sua Punto è stata colpita da un furgone e “spinta” contro il guard rail. Un doppio impatto decisamente violento. Ad avere le paggio è stato ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
UNA GRANDE SERATA DI DANZA di Federico Pagnotti Balletto …
... ospiti della scuola: Mariano Covone (Stefano) – Gennaro Sorbino (Principe Filippo) – Marco Ruggiero (Re Enrico e Paggio). In conclusione ... «Positanonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paggio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z