Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pietra miliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIETRA MILIARE EN ITALIANO

pietra miliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETRA MILIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pietra miliare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIETRA MILIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pietra miliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hito

Pietra miliare

El hito es un cippo inscrito, colocado en la carretera, utilizado para recorrer las distancias a lo largo de los caminos públicos romanos. La forma más común es la de una columna, que puede alcanzar hasta 2,50 m de altura y 2,00 de circunferencia. El material del que se fabrica varía de piedra caliza a traquita a mármol precioso. El informe de los millonarios, cuyo texto está dibujado en un estilo particular, con abreviaturas y siglas; se caracterizan generalmente por la indicación del kilometraje solo o con la letra m p que la distancia se calculó desde el punto de partida de la carretera o desde la ciudad más cercana. En casi todos los miliares se reportan el nombre y los títulos del magistrado o del emperador que construyeron o restauraron la calle, a veces seguido de verbos como fecit, munivit, refecit, stravit. Cuando estos datos faltan y sólo se puede hacer una dedicación, uno puede imaginar un propósito de celebración y honorario del monumento. Antiguo hito romano en Austria ... La pietra miliare è un cippo iscritto, posto sul ciglio stradale, utilizzato per scandire le distanze lungo le vie pubbliche romane. La forma più consueta è quella di una colonna, che può arrivare fino a 2,50 m di altezza e a 2,00 di circonferenza. Il materiale di cui è costituita varia dal calcare alla trachite al marmo pregiato. I miliari riportano iscrizione, il cui testo è redatto in uno stile particolare, con abbreviazioni e sigle; sono in genere caratterizzati dall'indicazione della distanza in miglia, da sola o con la scritta m p tale distanza veniva calcolata dal punto di partenza della strada oppure dalla città più vicina. Nella quasi totalità dei miliari sono riportati il nome e le titolature del magistrato o dell'imperatore che fece costruire o restaurare la strada, talvolta seguiti da verbi come fecit, munivit, refecit, stravit. Quando questi dati mancano e compare solo una dedica si può ipotizzare uno scopo celebrativo ed onorario del monumento. Antica pietra miliare Romana in Austria...

Pulsa para ver la definición original de «pietra miliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIETRA MILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIETRA MILIARE

pietra
pietra focaia
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIETRA MILIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de pietra miliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIETRA MILIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pietra miliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pietra miliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIETRA MILIARE»

pietra miliare cippo colonnina pietra votiva pilastro stele miliare modo dire significato cosa cerignola iscritto posto ciglio stradale utilizzato scandire distanze lungo pubbliche romane forma più consueta quella colonna può arrivare fino treccani miliarius milliarius milia mille riferisce miglio come unità misura espressioni blocco agriturismo pagina principale luogo fruli venezia giulia sorto sito dell antica sextus ancora oggi molto bello spettacolare centro corriere scopri landmark landmass marker milestone dicios traduzioni miglior gratuito chiuso tripadvisor fiumicino trovi recensioni imparziali punteggio ristoranti traduzione controlla altre inglesi dizionari repubblica evento

Traductor en línea con la traducción de pietra miliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIETRA MILIARE

Conoce la traducción de pietra miliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pietra miliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

里程碑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

milestone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मील का पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معلم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

веха
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marco miliário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাইলস্টোন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étape importante
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencapaian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Meilenstein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マイルストーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이정표
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

milestone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மைல்கல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मैलाचा दगड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kilometre taşı
70 millones de hablantes

italiano

pietra miliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamień milowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

віха
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

piatră de hotar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορόσημο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mylpaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

milstolpe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

milepæl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pietra miliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIETRA MILIARE»

El término «pietra miliare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pietra miliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pietra miliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pietra miliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIETRA MILIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pietra miliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pietra miliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pietra miliare

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «PIETRA MILIARE»

Citas y frases célebres con la palabra pietra miliare.
1
Mary Kay Ash
L'onestà è la pietra miliare di tutti i successi senza la quale la fiducia e la capacità di lavorare dovrebbero cessare di esistere.
2
Hamilton Wright Mabie
La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.
3
Joan Benoit Samuelson
Io considero la vittoria come una pietra miliare su un'autostrada molto lunga.
4
Earl Burger Warren
Sono molto compiaciuto per ogni anno che avanza. Ha avuto inizio quando avevo quarant'anni. Ero un po' contrariato per aver raggiunto quella pietra miliare, ma un vecchio amico mi consolò.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIETRA MILIARE»

Descubre el uso de pietra miliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pietra miliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Influenze Celesti
Alla prima pietra miliare, sessanta giorni dal concepimento, troviamo che l' embrione è una creatura marina, che possiede branchie e pinne, ed è situata nel liquido amniotico. Il suo intero lavoro consiste nel ricevere e trasformare in nutrimento ...
Rodney Collin, 1999
2
Dizionario italiano
Pietra miliare = quella che sulle antiche strade romane segnava la progressiva distanza in miglia da Roma; * avvenimento che costituisce una tappa storica fondamentale: la scoperta del fuoco fu una pietra miliare della storia umana.
‎2001
3
Universo senza fine. Oltre il big bang
si è raggiunta una pietra miliare nel percorso di conferma dell'ipotesi inflazionaria. Alcune di queste verifiche sono state descritte nei capitoli precedenti. La prima pietra miliare fu raggiunta nel 1992 dal satellite Cobe ( Cosmic Background ...
Paul J. Steinhardt, Neil Turok, 2010
4
Vite Impersonali. Autoritrattistica e Medialità
È proprio passando da una sala all'altra, percorrendo le ripide passerelle del MAXXI, che lo spettatore improvvisamente si trova, letteralmente tra i piedi, la Pietra Miliare 1967. Nel 1967 Pistoletto realizza alcune azioni collettive al di fuori delle ...
Federica Villa, 2013
5
Alto Adige. Val Pusteria e Val Venosta. Un oriente e un ...
... augusto, sacerdote massimo, tribuno per la seconda volta, padre della patria, proconsole, e Marco Opellio Antonino Dia- duminiano, nobilissimo cesare e padre della gioventù, eressero [questa pietra miliare] quali provvidi comandanti.
‎2005
6
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
... ii. sentenza a sezioni unite Franzese. La successiva presa di posizione della Cassazione riunita del 12 luglio 2002, considerata ormai «pietra miliare» in materia di responsabilità professionale del medico, ha compiuto il difficile ...
Roberto Bartoli, 2010
7
California
Stengel Beach (Hwy 1 pietra miliare 53.96) ha una scalinata d'accesso. Walk-On Beach (pietra miliare 56.53) è accessibile anche alle sedie a rotelle e Shell Beach (pietra miliare 55.24) presenta un'altra scalinata; il parcheggio costa $4 ed è ...
Sara Benson, 2009
8
Sebatum
Va considerato che la pietra miliare di Ca- steldarne, menzionante l'opera di rinnovamento stradale voluta dall'imperatore Settimio Severo (miliario, vetustate collapsa restituerunt) e datata al 201 d.C., si trovava reimpiegata in un muro; ...
Raffaela Constantini, 2002
9
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
30328 delle Sezioni Unite della Cassazione Penale dell'11 settembre 2002 (la cd. Sentenza Franzese) ha sostanzialmente posto una pietra miliare quando ha affermato che: «In tema di accertamento del rapporto di causalità, con particolare  ...
Giusto Giusti, 2009
10
Parlare in pubblico. Come organizzare un discorso ed avere ...
Pietra miliare. Per rendere bene l'idea sarà opportuno ricordare che le pietre miliari sono quelle che gli antichi romani mettevano a ogni miglio per permettere al viaggiatore di rendersi conto della distanza percorsa e di quella rimanente, oltre ...
Silvio A. Grigis, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIETRA MILIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pietra miliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michelin CrossClimate è da montare tutto l'anno «Nuova pietra
Si tratta, senza dubbio, di una nuova pietra miliare posta da Michelin dopo il lancio del primo pnenumatico “verde”, quello che ha fatto la differenza in tema di ... «il Giornale, Jul 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano: una pietra miliare per la non …
La maratona negoziale senza precedenti che ha condotto all'intesa sul Piano d'azione congiunto globale sul nucleare iraniano conclusasi a Vienna conferma ... «ISPIonline, Jul 15»
3
Verdi, pietra miliare sulla via dell'Amicizia al Ravenna Festival
Ravenna, 5 luglio 2015 - Pala De Andrè gremito e pubblico con la 'P' maiuscola quello che ieri sera ha assistito al concerto dell'Orchestra giovanile Luigi ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Scalfarotto (PD) Il matrimonio garantito a tutti è una pietra miliare
Parla il Sottosegretario del Governo Renzi: "la legge sui matrimoni gay è una priorità". Tsipras? "Non ha il coraggio delle sue responsabilità" Civati? "Non andrà ... «Fanpage, Jul 15»
5
Schengen “pietra miliare
Trenta anni fa 5 paesi europei (Germania, Francia, Lussemburgo, Belgio e Paesi Bassi) approvarono il trattato di Schengen sulla abolizione dei controlli alle ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
6
Napoli, Sarri: «Sacchi pietra miliare del nostro calcio»
«SACCHI PIETRA MILIARE» - «Sacchi è la pietra miliare del nostro calcio: è l'allenatore da cui tutti abbiamo imparato e studiato. Al di fuori di ciò che si ... «Calcio News 24, Jun 15»
7
1° giugno 1967: usciva “Sgt. Peppers” dei Beatles, la pietra miliare
Il 1° giugno 1967 in Inghilterra usciva la pietra miliare del pop l'album “Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band” dei Beatles. Un disco leggendario con il quale i ... «UrbanPost, Jun 15»
8
Yiwu Imported Commodities Fair: una nuova pietra miliare sulla …
YIWU, Cina--(BUSINESS WIRE)--Il quarto appuntamento con l'Yiwu Imported Commodities Fair si svolgerà dal 4 al 7 giugno 2015 nell'Yiwu International Expo ... «Business Wire, May 15»
9
La Fondazione Western Union supera la pietra miliare di 100 milioni …
“Sono particolarmente orgoglioso di celebrare questa pietra miliare della Fondazione Western Union con le nostre agenzie, dipendenti e partner ONG di ... «Business Wire, May 15»
10
“Like a Rolling Stone”, la pietra miliare del rock
Sia come sia, ovvero che il rock sia vivo o morto o che stia così così, un fatto è certo, la forza della sua memoria è irresistibile. Specie in tempi come questi. «Il Messaggero, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pietra miliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pietra-miliare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z