Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insigne" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSIGNE EN ITALIANO

in · si · gne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insigne es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSIGNE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insigne» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insigne en el diccionario italiano

La definición de distinguido en el diccionario es en persona, que se distingue por cualidades singulares, méritos, méritos, cualidades: escritor, doctor i.; hombre yo. para la doctrina Insigne es también grande, notable, considerable: méritos sobresalientes; privilegio i.

La definizione di insigne nel dizionario è di persona, che si distingue per singolari doti, pregi, meriti, qualità: scrittore, medico i.; uomo i. per dottrina. Insigne è anche grande, notevole, considerevole: meriti insigni; privilegio i.


Pulsa para ver la definición original de «insigne» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSIGNE


aglio delle vigne
aglio delle vigne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSIGNE

insidiare
insidiatore
insidiosamente
insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insignificabile
insignificante
insignificanza
insignire
insignorire
insignorirsi
insilaggio
insilamento
insilare
insilatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSIGNE

Spugne
alone
champagne
dire menzogne
fine
line
magagne
magazine
marine
ne
none
pagine
passaggio di consegne
persone
pipeline
portainsegne
raccontare menzogne
rogne
spaccamontagne
vergogne

Sinónimos y antónimos de insigne en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSIGNE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insigne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insigne

ANTÓNIMOS DE «INSIGNE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insigne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insigne

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSIGNE»

insigne autorevole celebre chiarissimo chiaro degno eccellente eccelso eccezionale egregio eminente esimio famoso glorioso grande illustre importante interessante nobile notevole noto pregevole rinomato profilo giocatore transfermarkt josé callejón insigne dries mertens goran pandev duván zapata eduardo vargas emanuele calaiò sogno dura solo minuti peccato sono triste napoli campo recife dell esordio diventato realtà anche aveva immaginato diversamente nonciclopedia scusa avevo visto tipica rivolta quando viene calpestato marek mondiali cerci colpa rido bravi fantantonio debutto

Traductor en línea con la traducción de insigne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSIGNE

Conoce la traducción de insigne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insigne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

杰出的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distinguido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distinguished
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متميز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выдающийся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distinto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distingué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibezakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vornehm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

区別
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뛰어난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bentenaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân biệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புகழ்பெற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिष्ठीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seçkin
70 millones de hablantes

italiano

insigne
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wybitny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

видатний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distins
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακεκριμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderskei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stående
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skilles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insigne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIGNE»

El término «insigne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insigne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insigne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insigne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSIGNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insigne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insigne» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insigne

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INSIGNE»

Citas y frases célebres con la palabra insigne.
1
Il Zuse
Al cimitero, sulla tomba di un insigne matematico:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSIGNE»

Descubre el uso de insigne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insigne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Famoso, Illustre, Celerre, Klnomato, Noto, Chiaro, Insigne, Famigerato. — Fama, o buona o cattiva : se buona , è «tima divulgate. La fama può venire dal broglio, dalle vtolen- ze, dai prcgiudizii, non glA dalla stima vera. — A. — Nome è meno.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La Premiazione del terzo grande concorso biennale Gregoriano ...
DEL FINE DELLA INSIGNE ARTISTICA . CONGREGAZIONE ' E DELLE MASSIME DI MORALE E D'ARTE CHE DERBONO SEGUIR GLI ARTISTI I QUALI ' SI PRESENTANO A' SUOI CONCORSI ' IRRCRIIOÈÎIWIIERIÎO IDello 5rnltore ...
[Anonymus AC10214816], 1846
3
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
TRIDUO dell' insigne martiee SAN CALCEDONIO COMPOSTO DAL SACERDOTE D. ANTONIO MARIA COLTRARO i F E R M O Helia Stamperia d! Palladei79J. iV #.1)1.111 Ill TRIDUO IN ONORE DI SAN CALCEDONIO MARTfRE INSIGNE.
Antonio Maria Coltraro, 1795
4
Il Duomo di Milano, ossia Descrizione storico-critica di ...
... somma che avuto riguardo ai tempi, sarebbe ora insufficiente. (a) Omodeo, secondo altri Amadeo, insigne scultore ed architetto che fiori nel secolo XIV, assunse la direzione della fabbrica li 15 aprile 1490. Egli presentò il disegno di questa ...
Ferdinando Artaria, 1831
5
Memoria storico-descrittiva dell'insigne basilica di S. ...
Carlo Dell'Acqua. Pavia, non essendo forse stata altra città in Italia più ricca di monumenti dei tempi longobardici, segnatamente di chiese insigni per l' architettura di quella età (1). Ma pur troppo le disastrose vicende, cui Pavia andò spesso ...
Carlo Dell'Acqua, 1862
6
Memorie storiche cronologiche dell'insigne J. R. ducale ...
m?“ Etdi. diversi colori pure in quarto. Ciò risulta dal Rogito di Giulio Tinelli dal 7 Novembre 1625. Nell'anno 1572 ai 26 Luglio, come risulta dal Rogito di Cinzio Petrozani, il Duca Guglielmo ordinò che si compilasse un esatto inventaro delle ...
Pietro Pellegretti, 1850
7
Descrizione delle pitture, sculture, architetture ed altre ...
Este erano poste sotto la tavola di lui, dove nell'iscrizione che vi è gli si dà il titolo di Pittore insigne; e le dipinse del i515. ll Bonarroti ne faceva molta stima, e si compiaceva di rìmirare l' opere di esso (a); forse per la semplicità e gagliardezza  ...
Baldassarre Orsini, 1790
8
Dell' Insigne Tavola Di Bronzo Spettante A I Fanciulli E ...
Disotterrata nel Territorio di Piacenza L'Anno MDCCXXXXVII Lodovico Antonio Muratori. DELL' INSIGNE TAVOLA DI BRONZO S P E T Г A N Г E A l FANC1ULLI e FANCIULLE A L I M E N T A R J ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
9
Descrizione Delle Pitture Sculture Architetture ed altre ...
Diceva il gran Padre della Latina Eloquenza, nelle Tufculane {a); ed io avrò l' onore d'aver compita quell'Operetta. («) lab, i. ia prioc. INDICAZIONE Idia insigne Cùttd di cascoli i iJlarca INDICAZIONE DELLE PARTI 326 («) lab, i. ia prioc. ...
Baldassarre Orsini, 1790
10
Commemorazione funebre de' pp. Panzuti e Rispoli mancati ...
Due uomini veneiandi Per virtù e per dottrina à' perduti nel corso dell'anno spirante l'insigne congrega'ziorie di S. Alfonso de Liguori; il P. D. Pier Luigi Rispoli, ed il P. D. Biagio Panzuti. Nacque il primo in Pogerola' , terra sottoposta alla ...
Pasquale Borrelli, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIGNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insigne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli, 8-0 nella prima contro l'Anaune: show di Insigne, autore di …
Lorenzo Insigne, tripletta per lui, e Manolo Gabbiadini, autore di due gol, si divertono e accendono le prime luci sul cammino del Napoli di Sarri ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Napoli, Sarri: «Insigne trequartista ha fatto bene» - Corriere dello Sport
Il tecnico del Napoli sereno: «E' stata una prima sgambata. Dobbiamo ovviamente velocizzare il gioco. Allan? Altre persone possono parlare di ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Ag. Insigne a VN: “A Firenze tanti stimoli ma…” | ViolaNews
Insigne. La Fiorentina continua a valutare opzioni in attacco, reparto “in costruzione”. Mario Gomez può davvero lasciare il club viola, al suo ... «Viola News, Jul 15»
4
Napoli col pallottoliere, impressiona Insigne
Ottime in particolare le impressioni destate da Lorenzo Insigne, schierato come trequartista dall'ex tecnico dell'Empoli nel suo patentato ... «Sportal, Jul 15»
5
Napoli, 8-0 all'Anaune in amichevole. Tripletta per Insigne
Prima vittoria in amichevole per il Napoli, che ha battuto con il risultato di 8-0 l'Anaune Val di Non. Tripletta di Lorenzo Insigne per aprire le ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Napoli-Anaune 8-0, le pagelle: Insigne il migliore - Canale Napoli
Insigne 8: dal peggiore al migliore tra gli azzurri, mattatore di giornata con 3 gol ed ottime giocate individuali. Callejon 5: soffre inizialmente ... «Canale Napoli, Jul 15»
7
FOTO - Ecco la prima pagina del CorSport: "Insigne accende il …
In taglio basso spazio al Napoli vittorioso per 8-0 contro l'Anaune: “Insigne accende il Napoli. Lorenzo segna e incanta nel ruolo di trequartista“ ... «SpazioNapoli, Jul 15»
8
Sarri: “Buon allenamento, dobbiamo migliorare. Insigne deve …
SU INSIGNE – “Ha fatto bene, valuteremo bene il suo impiego in questa posizone visto che il nostro modulo richiede un sacrificio speciale in ... «Canale Napoli, Jul 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Nardi: "Sarà l'anno di Insigne. Aspetto la …
Sta entrando nel vivo la stagione 2015-16 in Serie A e ai microfoni di TuttoMercatoWeb.com ha parlato Salvatore Nardi, talent scout nazionale, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Oscar Damiani: “Insigne può fare molto bene dietro la prima punta”
Insigne può fare molto bene dietro la prima punta, mentre l'anno scorso sulla fascia ha fatto un lavoro troppo dispendioso. Gabbiadini può fare ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insigne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insigne>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z