Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prelatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRELATURA EN ITALIANO

pre · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prelatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRELATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prelatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prelatura en el diccionario italiano

La definición de prelatura en el diccionario es oficina, dignidad del prelado: conferir, obtener una p.

La definizione di prelatura nel dizionario è ufficio, dignità di prelato: conferire, ottenere una p.


Pulsa para ver la definición original de «prelatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRELATURA

prelatesco
prelatino
prelatizio
prelato
prelavaggio
prelazione
prelegatario
prelegato
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de prelatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRELATURA»

prelatura opus nullius personale papa significato della santa croce cosa punto vista giuridico prelatura chiesa cattolica alle prelature personali gerarchicamente strutturate nell enciclopedia treccani diritto canonico praelatura abbatia propriamente olim dioceseos porzione territoriale clero popolo separati ogni diocesi josemaria escrivá fondatore dell sono istituzioni fanno parte struttura gerarchica eretto giovanni paolo loreto territorio storia persone parrocchie altri organismi documenti pubblicazioni orario messe

Traductor en línea con la traducción de prelatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRELATURA

Conoce la traducción de prelatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prelatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

尔嘉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prelatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prelature
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

prelature
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحبرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прелатура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prelatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

prelature
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prélature
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prelature
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prälatur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

prelature
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

prelature
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prelature
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Giám mục đoàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமய குரு பதவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

prelature
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

prelature
70 millones de hablantes

italiano

prelatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prałatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прелатура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prelatură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχιεπησκοπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prelature
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prelaturen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prelatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prelatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRELATURA»

El término «prelatura» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.009 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prelatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prelatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prelatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRELATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prelatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prelatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prelatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRELATURA»

Descubre el uso de prelatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prelatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
Percio`, assumere la prima prelatura personale quale modello in tutto per le nuove prelature sarebbe completamente fuorviante. Nello stesso tempo la prima prelatura personale eretta costituisce un luogo ermeneutico indispensabile per ...
‎2009
2
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
Buoni, Marini , t Bardi, numerosa Prelatura , e Cittadinanza . Il Discorso fu recitato dal Sig. Co. Vallemani , e le Riflessioni dalli Sig./*vv. Azcn , Marchese Macularli , Ab. Rilanciti , March. Onorati , Ab. Itili , e Co. Barberi , avendo il Sig. Caro, fatto ...
Francesco Cancellieri, 1811
3
L'Amico cattolico
A molti dei nostri lettori non riuscirà discaro ciò che segue in proposito delia prelatura romana, giusta quanto si riferiva tempo fa nell'Ami de la Religion: « In generale si ha un'idea imperfetta della prelatura romana, di cui parlossi molto ...
‎1846
4
Oratorio De'Religiosi, Et Essercitio De'Virtuosi
9é ó К *□ т о к. т û ЙЙ/уфЬ Cht brama il Vefcouado, brama opera buona ,cioè quando pi- glia la prelatura per affaticarft ,& non per bauer liberta : ma fe la piglia per la liberta , & non per efercitarfi allafatica, eglt certamente mue m er rorcy ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1570
5
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
1 quattro generi della triplice esaltazione I generi dell'esaltazione triplice sono quattro. Qualche volta un uomo si esalta sia nel pensiero sia nella volontà sia nel dire, come quando, ad esempio, si stima degno di una prelatura, la desidera, e di  ...
Inos Biffi, 2008
6
Santvario, Overo Discorsi De Sanit: Intitolata da lui ...
T^ßgrunum frununt¡cMÍensinterrat&c» loan. ii. I О ritrouo in todedclla prêtant- A ra nel Filofofo vna cofa di non picciola confederation e per cet to: La prelatura, dice Anftote- le> eft ^irs artiunti Cr fcicmiafcien- tiarum: intendono tutti communc- ...
Lorenzo de Zamora, Pietro Foscarini, 1628
7
Oratorio de'religiosi et esercitio de'virtuosi
Quelle parole lue. 22. ?M t'''^e Chrillo a i fuoi difcepoli rultimo giorno , l'ultima hora , & lultimacena, che fece con quelli', & è come le diceile . Voi contendete,chi di'uoì mi deue fucceder nella Prelatura , & che hauerà da comandare nella mia ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1568
8
Dentro l'Opus Dei
Come vivono i numerari.
Emanuela Provera, 2010
9
Delle Prediche Dette Nel Palazzo Appostolico
... ferietà facerdotale di propagar la Fe- ale di Crifto: Quando inviare Operaj • 8. E che .' Riflera dunque la Prelatura di Roma ealpi, e mari per ca- techkzare igtroranri ? Rîfpondo , e doroírndo : La Prelatura di Roma non è eiu fucceduta si nel!
Francesco Maria Casini, Benedetto Erba Odescalchi, 1722
10
Memorie Del Cardinale Bentivoglio: Con le quali descriue la ...
quella, che mi fù data intorno alla Prelatura, ed altro più commune ordine della Corte. /. Quanto alla Prelatura, sempre si troua qualche numero considerabile di Arciuekoui, e di Veseoui in Roma, ò per esserui trattenuto alcuno di loro per seru  ...
Guido Bentivoglio, Johann C. Fischer, 1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRELATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prelatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milingo ex vescovo cancellato dalla gerarchia vaticana in Italia. Non …
... fra le varie associazioni per carpire informazioni sui preti sposati da inserire per usarli nella sua autonominata prelatura Personale. «informazione.it, Jul 15»
2
La «scomoda» sepoltura di Renatino grazie al nulla osta del Vicariato
... racconta che, qualche tempo prima che la Basilica fosse affidata alla Prelatura della Santa Croce e Opus Dei, «nella cripta venne sepolto un ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Regione Campania e Provincia di Salerno: le bellezze naturali e …
... Inferiore-Sarno – Diocesi di Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia – Diocesi di Capua – Diocesi di Aversa – Prelatura di Pompei. «Positanonews, Jul 15»
4
Dal Sud del mondo il "no" all'esclusione
Monsignor Erwin Krautler è il vescovo della prelatura di Xingu, Amazzonia brasiliana, una diocesi più estesa dell'Italia. Ci dice: “Il nostro popolo è in condizioni ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
5
Si è spento padre Bruno Vanin, missionario trevigiano del Pime
... nella prelatura di Ipil. Qualche tempo dopo la tragica morte dell'amico padre Fausto, Bruno Vanin era stato nuovamente destinato all'Arakan; ... «Oggi Treviso, Jul 15»
6
Il Papa in America Latina: aiuti alla famiglia debito sociale
Sulla pista, ad accoglierlo, il Pontefice ha trovato il vescovo, monsignor Antonio Arregui Yarza, del clero della prelatura Opus Dei e le autorità ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Il cardinale Scola ricorda il fondatore dell'Opus Dei
In un Duomo gremito di fedeli, cooperatori e aderenti hanno concelebrato il vicario della Prelatura per l'Italia, don Matteo Fabbri, diversi ... «ResegoneOnline, Jun 15»
8
Novanta cardinali e vescovi salesiani da tutto il mondo davanti alla …
... arcivescovi e vescovi salesiani attivi nelle varie diocesi di tutto il globo: pastori di realtà missionarie del tutto particolari, come la prelatura di ... «La Stampa, May 15»
9
Giubileo, 'Missionari Misericordia' rimetteranno scomuniche
Lo spiega, alla Radio Vaticana, don Arturo Cattaneo, sacerdote della Prelatura dell'Opus Dei, teologo e canonista, docente alla Facoltà di ... «Radio Vaticana, May 15»
10
L'Opus Dei vs l'Opus Gay
... sia in qualche modo sostenuto o patrocinato dalla prelatura stessa. ... la rivista cartacea Opus Gay; la sentenza fu favorevole alla prelatura, ... «QueerBlog, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prelatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prelatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z