Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "priorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIORATO EN ITALIANO

prio · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Priorato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIORATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «priorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anterior

Priore

El prior es la guía, la cabeza de un grupo. El término anterior, de hecho, deriva del latín anterior, que significa "quienquiera que sea primero, adelante", entonces el líder, el liderazgo de un grupo de personas. En la Edad Media en algunos municipios a priori se encontraban los miembros del órgano de gobierno de la ciudad. Palazzo dei Priori fue el nombre original del palacio de la Signoria de Florencia. Varios edificios tienen este nombre. Il priore è la guida, il capo di un gruppo. Il termine priore, infatti, deriva dal latino prior, che significa "chi sta prima, avanti", quindi il capo, la guida di un gruppo di persone. Nel Medioevo in alcuni comuni i priori erano i componenti dell'organismo di governo della città. Palazzo dei Priori era appunto il nome originario del palazzo della Signoria di Firenze. Diversi edifici hanno questo nome.

definición de priorato en el diccionario italiano

La definición de priorato en el diccionario es título, autoridad, cargo anterior.

La definizione di priorato nel dizionario è titolo, autorità, ufficio di priore.

Pulsa para ver la definición original de «priorato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIORATO

principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale
princisbecco
print-out
priora
priorale
priore
prioria
priorità
prioritariamente
prioritario
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
protettorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de priorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIORATO»

priorato sion esiste salagon martino significato cavalieri templari tempio hierosolimitano priore guida capo gruppo termine infatti deriva prior prima avanti quindi persone medioevo alcuni priorato treccani tardo prioratus priorità titolo dignità ufficio come carica ecclesiastica questa accezione saint pierre felice accogliervi condividere giornate momenti forti preghiera approfondimento fede gioiosa fraternità ordine malta italia gran roma notizie sante messe conventuali nella cappella palatina casa rodi piazza grillo riprenderanno domenica ottobre agriturismo albinia maremma podere benvenuti sito cuore passi monte argentario orbetello province grosseto vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni sacerdotale montalenghe provincia

Traductor en línea con la traducción de priorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIORATO

Conoce la traducción de priorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de priorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

修道院
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

priorato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

priory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приорат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prioridade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Priory
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prieuré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

priory
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Priorat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

小修道院
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수도회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

priory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tu viện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ப்ரையாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

priory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

manastır
70 millones de hablantes

italiano

priorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klasztor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пріорат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Priory
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινόβιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Priory
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

priory
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Priory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra priorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIORATO»

El término «priorato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «priorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de priorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «priorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «priorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «priorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre priorato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIORATO»

Descubre el uso de priorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con priorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Quivi era la Cella o Priorato di Sant'Agata , spettante al Monistero di San Benedetto dì Poltrone sul Mantovano. La Cella o Priorato di Sant'Agnese, appartenente a quello della Pomposa. La Cella o Priorato di San Giovanni colla chiesa di S:in ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
2
L'aristocrazia della preghiera: politica e scelte religiose ...
Non si può definire con sicurezza quale parte del patrimonio, nel quadro dell' amministrazione bremetense, fosse «delegata» al priorato novalicense. La bolla di Eugenio III elenca tutto in ordine geografico e inserisce lo stesso priorato di ...
Giuseppe Sergi, 1994
3
Gli illuminati e il priorato di Sion: la verità sulle due ...
Nei due romanzi, Dan Brown mette in scena rispettivamente il Priorato di Sion e gli Illuminati, società iniziatiche detentrici di tremendi segreti e impegnate in un Grande Complotto.
Massimo Introvigne, 2005
4
Papato e monachesimo esente nei secoli centrali del Medioevo
Ma il priorato la cui crescita è da ritenere eccezionale fu San Giacomo di Pontida: nel 1095 Urbano II gli riconobbe nove “ubbidienze”, tuttavia durante il priorato di Tebaldo (1117-1146), probabilmente appartenente alla famiglia capitaneale ...
Nicolangelo D'Acunto, 2003
5
Vita del glorioso Padre San Giovangualberto Fondatore ...
-r Priorato di Sant'Andrea à loro Diocesi d'Arezzo .. .T Priorato di San Piero à Montepulciano Diocesi d'Arezzo Priorato di S. Bartolomeo à Castra Diocesi d' Arezzo Priorato di San Donato in Grimona Diocesi d'Arezzo posto nella fortezza. . ,.
Eudosio Loccatelli, 1583
6
Trattato dell' offizio del ricevitore, e de' procuratori del ...
Nel Priorato di Roma fi valuta lo Scudo d'Oro per Giuli 12. Nel Priorato di Lombardia per lire 7. 7. di Milano. Nel Priorato di Venezia per lire 10. 10. • • Nel Priorato di Pifa per lire 7. , e mezzo. 9 Nel Priorato di Medina per Tari 14. Nei Priorati di ...
Giovanni Maria Caravita, 1763
7
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Non è un caso che il beneficio parrocchiale più ricco di tutta la diocesi, il priorato di Canetolo di Fontanellato, fosse al centro di uno scontro tra il vescovo Magani e il titolare del beneficio, don Giovanni Bignami. Priorato di Canetolo contava, ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
8
La missione del Priorato di Sion
Uno stupefacente viaggio al centro del misterioso Priorato di Sion - un libro documentato come un saggio, avvincente come una fiction.
Lynn Picknett, Clive Prince, 2008
9
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
ma turco, k questa la linea del vicentino Galeazzo Gualdo Priorato' , noto memorialista e storiografo del Seicento, il quale, nelle opere che dedica alla Casa d'Asburgo , non risparmiava disprezzo nei confronti degli ottomani che considerava il ...
Mirella Mafrici, 2004
10
Istoria della Citta' d'Avignone, e del contado Venesino, ...
Vn Vicario perpetuo con tre Sacerdoti coadiutori ferue alla Chiefa Parocchiale dedicata a- S. Martino Vefcouo ; la quale è Priorato vnito al Capitolo di S. Remigio . Db Varchieres piccolo Villaggio è tenue Parecchia diTeffanta Communi- canti, ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término priorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conclusa la riunione in Prefettura: la bomba sull'Albegna sarà …
Poi la bomba verrà messa in un contenitore e trasportata, dagli operai del Consorzio, alla Cava del Priorato dove sarà fatta brillare. «Il Giunco.net, Jul 15»
2
Dagli Ospitalieri al Gran Priorato di Roma, la vera nobiltà dell'Ordine …
Un tempo, chi entrava nell'Urbe dalla via Tiburtina si trovava dinanzi un'antica porta di pietra che aveva scolpite due teste di toro. Quella ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
3
Mola. Scienza ed arte
... SELL'INCORONATA OVVERO: La "libraria" agostiniana dell'Incoronata è stata costruita nel 1487 sotto il priorato di padre Luchino Aretino da ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
4
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
... durante la quale, senza fretta, godersi la vita rilassata delle sue stradine prima di puntare verso sud, al priorato di Saint Vincent de Broussan. «ilTurista, Jul 15»
5
Arlate: il 19 visita alla chiesa romanica
L'edificio era parte del monastero abitato da monache benedettine dipendenti dal priorato di Pontida. Il sito è in cima alla collinetta nella valle ... «MerateOnline, Jul 15»
6
Ascolti Tv: “Montalbano” vince con 4,1 milioni, “Tre all'improvviso” 2 …
Rai Due aveva on air la nuova puntata di Voyager – Ai confini della conoscenza, con Roberto Giacobbo a parlare ancora del Priorato di Sion e ... «TvZoom, Jul 15»
7
Festival Eclettica, letteratura e concerti
Un reading aprirà invece la serata di mercoledì 15, quando sarà presentato (ore 20) “I cospiratori del Priorato” (Newton Compton editori), ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Salerno, si avvia al gran finale l'evento "Basket in the Street" Festival
... Priorato Empire, Lowchano, il dj TY1 e Luche. Sarà una degna conclusione di un evento che ha riscosso in pochi giorni il successo meritato. «SalernoToday, Jul 15»
9
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
La sua Carriera politica culminò nella sua ascesa nel 1300 al Priorato comunale di Firenze. Firenze era dilaniata dalla discordia fra due fazioni ... «da Bitonto, Jul 15»
10
Beethoven per il Nepal
Il festival, con una antologia di brani che va da Scarlatti a Mozart, da Chopin a Stravinsky e Bartók torna in terra emiliana a Priorato domenica ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Priorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/priorato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z