Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGALE EN ITALIANO

re · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Regale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REGALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «regale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de regale en el diccionario italiano

La primera definición de realeza en el diccionario es de, del rey, de la reina: corona r .; la pareja r. Otra definición de rey real, digno de rey: boda celebrada con magnificencia r. Regale es también un pequeño órgano medieval transportable, con pocos registros.

La prima definizione di regale nel dizionario è di, del re, della regina: corona r.; la coppia r. Altra definizione di regale è da re, degno di un re: nozze celebrate con magnificenza r. Regale è anche piccolo organo medievale trasportabile, con pochi registri.


Pulsa para ver la definición original de «regale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estralegale
estralegale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
faringale
fa·rin·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGALE

reg
regaglia
regalabile
regalare
regalato
regaleali
regalia
regalino
regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
regesto
reggae

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGALE

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale
verdugale

Sinónimos y antónimos de regale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «regale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de regale

ANTÓNIMOS DE «REGALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «regale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de regale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGALE»

regale altero aristocratico dignitoso elegante fastoso fiero giunonico grande grandioso imponente lauto lussuoso maestoso magnifico monarchico nobile opulento orgoglioso pomposo principesco reale regio ricco ridondante sfarzoso sibaritico regale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari della regina corona coppia degno nozze celebrate magnificenza regalità corriere sera condizione rispettare qualità ciò maestosità portamento dalla alla traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti warning mysql_connect function mysql connect access

Traductor en línea con la traducción de regale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGALE

Conoce la traducción de regale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

王道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

real
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kingly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आलीशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

царственный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

real
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাজকীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

régalien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seperti raja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

königlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

堂々
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왕의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kingly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đế vương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ராஜ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राजाचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

krallara layık
70 millones de hablantes

italiano

regale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

królewski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

царствений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

regesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγαλοπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

koninklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kunglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kongelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGALE»

El término «regale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «regale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre regale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «REGALE»

Citas y frases célebres con la palabra regale.
1
San Gregorio di Nissa
O uomo, stai attento a ciò che sei! Ricorda la tua dignità regale!
2
Rainer Maria Rilke
E anche voi foste in qualche prigione, le cui mura non lasciassero giungere ai tuoi sensi alcun rumore del mondo - non avreste allora ancora la vostra infanzia, quel bene prezioso, regale, quel forziere che sono le vostre memorie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGALE»

Descubre el uso de regale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sacerdozio regale dei fedeli nei prodromi del Concilio ...
Il libro si propone di far luce sugli interventi del Magistero e sulle problematiche teologico-liturgiche riguardanti il sacerdozio regale dei fedeli, antecedenti il Concilio Vaticano II. Questo tema, riaffiorato alla coscienza della Chiesa ...
Arturo Elberti, 1989
2
Della felicità di Padova
Il quale grandiflîmo difordinefenza dubiofarebbe occorfo alla cirtà di Padoua , fe li Troiani haucilero hauuto in queda citri Re délia fuá nationc, egliHcncti fi ЬаиеЯего veduto nella dignità Regale li Troiani iupe- riori . £ chi non sà,che ogni Re,e ...
Angelo Portenari, 1623
3
Per lo Vicepresidente Della Regale Accademia Delle Scienze E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Santangelo, 2010
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Articolo 1 Se tra le specie della prudenza ci sia la prudenza regale SEMBRA che tra le specie della prudenza non ci sia la prudenza regale. Infatti: 1. La prudenza regale è ordinata a conservare la giustizia: infatti Aristotele [Ethic. 5, 6] afferma ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
5
Giornale de' letterati d'Italia
Gli ftrumenti fono , un regale , un fagotto, e due flauti : il regale non e corjfta , ma è più alto una quarta ; il fagotto è più baffo del regale un femituono maggiore ; il primo flauto è più alto del regale una terza minore ; il fecondo flauto è più baffo ...
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1719
6
Rivolta contro il mondo moderno
(1) Nel Medioevo la figura misteriosa del «prete regale Gianni» riprodusse, in un certo modo, quella di Melchisedek, avendo relazione anche con l'idea di un supremo centro del mondo. La leggenda circa l'invio a «Federico», da parte del ...
Julius Evola, 1998
7
Istoria e teoria de'tremuoti in generale ed in particolare ...
EMUOTI IN GENERALE PJD /W PARTICOLARE DI QUELLI DELLA CALABRIA , £ D/ MESSINA DEL MDCCLXXXIII ti .1 i D I CAVALIERE DEL REGALE , E MILITARE ORDINE COSTANTINIANO DI I. GIORGIO Primo Medico delle LL.MM.
Giovanni Vivenzio, 1783
8
Istoria della guerra di Leopold I. Imp. contro il Turco
549 Siritira, e rinforzata Alba Regale , lafciati addietro alcuni Pezzi di cannone inchiodati, fi volge verfo di Effek . 550 Rinforza di prefidio Alba Regale , e ne abbruciai borghi. 553 Marciando verfoEflek fi fà ftruggere dietro il Pacfe per levarci ...
Camillo Contarini, 1710
9
Garanzie reali e personali. Questioni processuali
La questione... La Regale s.r.l. stipula con la Assicurazioni s.p.a. un contratto- quadro di assicurazione dei propri crediti commerciali. La Regale non provvede al pagamento del premio attinente alla copertura del suo credito verso la Sestri s.r.l. ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
10
Preti e coppie. In comunione per Cristo
Il terzo ufficio o servizio sponsale di Cristo è quello regale. Cristo, oltre che profeta e sacerdote, è anche re: re non soltanto come Figlio di Dio, per mezzo del quale «tutte le cose sono state create e tutte sussistono in lui»1; ma anche come  ...
Benigno Scarpazza, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavillenie, prove mondiali. Oltre a lui vola la Schippers
Regale è stata invece la volata finale del su connazionale Asbel Kiprop nel miglio, chiuso in 3'54”87. —. Dafne Schippers. Afp. LE SFIDE — In ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Muggiano sfila con tanto di torta: un omaggio ai 90 anni del Palio
Pacco regalo del compleanno del Palio, attorno al quale troveremo tanti bambini vestiti da pacco regale. Apparirà poi il nuovo stendardo, ... «La Nazione, Jul 15»
3
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
... che non beneficia solo di una forma fisica invidiabile ma anche di un carisma che la rende regale: questi i segni che il tempo ha lasciato sul ... «Outune.net, Jul 15»
4
REGALE RACING PROTEK 3EPIC
E' la REGALE RACING PROTEK 3EPIC, sella speciale prodotta in edizione limitata per omaggiare i biker in occasione delle premiazioni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
5
Giallo in Gabon, rubate le impronte di Messi
Già al suo arrivo in aeroporto, Messi aveva ricevuto un'accoglienza regale, con tanti tifosi e balli tradizionali: tantissimi i tifosi che affollato le ... «Goal.com, Jul 15»
6
Nibali vince e ricorda al Tour cos'è il ciclismo
Regina è la tappa, regale l'impresa. Un assolo di oltre cinquanta chilometri sulle Alpi più alte, più dure, più belle, un assolo vorace che ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Il rampollo della casa reale inglese aveva deciso di voler andare a combattere in Iraq, ma la regale nonna e gli altissimi vertici militari si ... «comune-info.net, Jul 15»
8
Sei vestiti per sei invitate
Quello di Saloni in broccatino leggero con maniche a tre quarti e gonna a palloncino è regale al punto giusto. Il blu Cina, poi, è il colore ideale ... «LetteraDonna, Jul 15»
9
Pagelle Sampdoria - Kallonis: Eder regale, difesa solida
Viviano 6 - Il primo tempo sembra una vacanza alle Hawaii: non viene mai chiamato in causa e si permette di bere un cocktail con l'ombrellino mentre dirige una ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
10
Commento in diretta di Armando Ossorio
VITTORIA REGALE PER BARDET, SOLO FUMO TRA I BIG - Dopo la beffa di Mende, Romain Bardet si rifà con gli interessi: a Saint Jean de Maurienne è lui a ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/regale>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z