Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ripiegatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIPIEGATURA EN ITALIANO

ri · pie · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPIEGATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ripiegatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIPIEGATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ripiegatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ripiegatura en el diccionario italiano

La definición de plegado en el diccionario es acción y resultado de plegado o plegado. Doblar es también una línea a lo largo de la cual una cosa está doblada.

La definizione di ripiegatura nel dizionario è azione e risultato del ripiegare o del ripiegarsi. Ripiegatura è anche linea lungo la quale una cosa è ripiegata.


Pulsa para ver la definición original de «ripiegatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIPIEGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIPIEGATURA

ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare
ripiglino
ripiglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIPIEGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de ripiegatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIPIEGATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ripiegatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ripiegatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIPIEGATURA»

ripiegatura piega piegatura ripiegatura dizionari corriere della sera azione piegare cosa stessa più volte significato termine grandi risultato ripiegare ripiegarsi linea lungo quale ripiegata segno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani operazione estesa superficie donna intenta alla bucato raro fatto modo traduzione dicios traduzioni foldage miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de ripiegatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIPIEGATURA

Conoce la traducción de ripiegatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ripiegatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

折页
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

plegable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

folding
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

للطي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

складной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dobrável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pliant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lipatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klapp-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

折りたたみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

접는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lempitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोलाकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

katlama
70 millones de hablantes

italiano

ripiegatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

składany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

складаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πτυσσόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vikning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

folding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ripiegatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIPIEGATURA»

El término «ripiegatura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ripiegatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ripiegatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ripiegatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIPIEGATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ripiegatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ripiegatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ripiegatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIPIEGATURA»

Descubre el uso de ripiegatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ripiegatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di Istologia umana
il menu piccola, pallida, e coverta in gran parte dalla ripiegatura sopra ungueale, riceve la radice dell'unghia, l' anteriore più grande colorita in rosso 11'.ceve il corpo dell' unghia. La creste e le lamelle del letto dell' unghia variano in numero  ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
2
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Questo strumento consiste in due bolle di vetro del diametro d'un pollice, iunte insieme pure da un tubo i vetro, di tre o quattro linee, curvato alla foggia di un M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso rispetto alle bolle ...
‎1834
3
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia
destra della Val-de'Mulini; poi si scorge, ben alto sopra Prato San Pietro, aver formato, riemergendo, il destro arco d'una ripiegatura anticlinale, che lo porta a discendere quindi alla Chiusa a Nord di Pasturo, ed a permettere che inferiormente ...
Christian Bellotti, 1857
4
Studii geologici e paleontologici sulla Lombardia. Colla ...
destra della Val-de'Mulini; poi si scorge, ben alto sopra Prato San Pietro, aver formato, riemergendo, il destro arco d'una ripiegatura anticlinale, che lo porta a discendere quindi alla Chiusa a Nord di Pasturo, ed a permettere che inferiormente ...
Antonio Stoppani, Cristoforo Bellotti, 1857
5
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le valvule del collo della vescica si presentano qualche volta sotto la forma di una semplice ripiegatura membranosa sottile, levigata e quasi trasparente, estesa da un lobo all'altro della prostata. In altri casi, il bordo libero della ripiegatura ha ...
‎1865
6
Le maraviglie del corpo umano compendio metodico di ...
Tale ripiegatura assume il nome di legamento rotondo per distinguerlo dall'altro postoinferiormente e lateralmente all'utero, e che per essere alquanto appianato fu designato sotto la denominazione di legamerito largo. Nel margine inferiore ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1857
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Questa ripiegatura somiglia affitto al mesocolon dentro. ' ' I ( La porzione iliaca del colon è situata ndI:i l'ossa_ iliaca sinistra , sopra al retto. Essa cumincia alla' parte inferiore della regione lombare sinistra e finisce allo stretto superiore del ...
Alexis Boyer, 1837
8
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
La ripiegatura fibrosinoviale che circonda il collo del femore era stata anteriormente lacerata per l'intiero, e presentava in basso una briglia B Il staccata, estesa dal piccolo trocaulere al capo del femore. In dietro, la ripiegatura fibro-sinoviale ...
‎1840
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Lo stromento consiste in dne bolle di vetro del diametro d' un pollice, giunte insieme pur da un tubo di vetro di tre a quattro linee, curvato alla foggia d' una M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso, rispetto a le bolle collocate ...
Ateneo di Brescia, 1833
10
Commentarj
Lo stromento consiste in due bolle di vetro del diametro d' un pollice, giunte insieme pur da un tubo di vetro di tre a quattro linee, curvato alla foggia d' una M, colla ripiegatura di mezzo alquanto eccedente in basso, rispetto a le bolle collocate ...
Brescia Ateneo, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIPIEGATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ripiegatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fare la valigia perfetta (senza rovinare la giacca)
È una questione che potremmo definire scientifica: rigoroso l'ordine, geometrica la ripiegatura, ingegneristico l'incastro. Il trucco, per chi vuole ... «il Giornale, Jul 15»
2
Un Museo per le Mummie di Roccapelago. Sabato l'inaugurazione
... dagli infiniti rattoppi, dall'anatomia deformata di un corpo, dalla ripiegatura di un foglio di carta, dalle medagliette e crocifissi posti tra le vesti. «Modena 2000, Jun 15»
3
A spasso per Napoli con la pizza "a portafoglio"
... viene esaltato al meglio da questa speciale "ripiegatura". "Un'emozione gastronomica" che chiunque venga a Napoli non può assolutamente ... «NapoliToday, May 15»
4
La plica sinoviale del ginocchio
La plica sinoviale del ginocchio anatomicamente non è altro che un ispessimento di un normale setto sinoviale e compare come una “ripiegatura” della capsula ... «Medicitalia.it, Ene 15»
5
Induratio Penis Plastica (IPP)
... nella dilatazione del corpo cavernoso, durante l' erezione, quella zona non si distenderà in maniera adeguata e quindi determinerà una forzata ripiegatura. «Medicitalia.it, Ene 15»
6
La doccia nella vasca aggiungendo un pannello
È realizzato in vetro curvato da 6 mm il sopravasca Sei di Arblu dotato di ripiegatura verso il muro. L'apertura è verso l'esterno. I profili hanno ... «Cose di Casa, Ene 15»
7
Attacco, si può dare di più: gioie e dolori nel derby, le obiezioni…
Bravo a supportare l'attacco, puntuale e preciso in fase di ripiegatura. Con la palla tra i piedi, sforna buone giocate e mette puntualmente in ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Nov 14»
8
Sennheiser Momentum in-ear: come suona una in-ear da 100€?
Non male l'ergonomia: il design delle estremità delle Sennheiser Momentum in-ear prevede una ripiegatura di entrambi i driver verso l'interno, ... «Ridble, Nov 14»
9
Vicenza-Pescara 2-1: Gemellaggio al Menti, ma vincono i biancorossi
... un grande intervento in ripiegatura. La gara sembra correre su un binario preciso, quello della noia, ma al minuto 37' un lampo la accende: ... «Goal.com, Oct 14»
10
Voglia di grandi schermi: phablet e tablet a confronto
Il gemello Galaxy Note Edge, destinato per ora solo al mercato asiatico, ha uno schermo da 5,6 pollici con l'innovativa ripiegatura a lato per ... «Corriere della Sera, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ripiegatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ripiegatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z