Descarga la app
educalingo
ristuccare

Significado de "ristuccare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RISTUCCARE EN ITALIANO

ri · stuc · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RISTUCCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ristuccare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RISTUCCARE EN ITALIANO

definición de ristuccare en el diccionario italiano

La definición de restuccare en el diccionario es stucco, cubrir nuevamente con masilla: r. los postigos; r. una grieta en la madera. Ristuccare también está saciado por la náusea: ese dulce me ha repelido.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISTUCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISTUCCARE

ristretto · ristringere · ristringimento · ristrisciare · ristritolare · ristrizione · ristrizzare · ristrofinare · ristropicciare · ristrutturante · ristrutturare · ristrutturato · ristrutturazione · ristuccamento · ristuccatura · ristucchevole · ristucco · ristudiare · ristupire · ristuzzicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISTUCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Sinónimos y antónimos de ristuccare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISTUCCARE»

ristuccare · ristuccare · grandi · dizionari · stuc · ristùcco · coniuga · come · stuccàre · stuccare · coprire · nuovo · stucco · persiane · fessura · legno · scherz · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · piastrelle · passaggi · illustrato · compito · semplice · può · richiedere · poco · tempo · unico · passaggio · richiede · sapere · ristucco · ristucchi ·

Traductor en línea con la traducción de ristuccare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RISTUCCARE

Conoce la traducción de ristuccare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ristuccare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

ristuccare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ristuccare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ristuccare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ristuccare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ristuccare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ristuccare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ristuccare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ristuccare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ristuccare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

ristuccare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ristuccare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ristuccare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

ristuccare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ristuccare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ristuccare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ristuccare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ristuccare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ristuccare
70 millones de hablantes
it

italiano

ristuccare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ristuccare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ristuccare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ristuccare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ristuccare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ristuccare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ristuccare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ristuccare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ristuccare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISTUCCARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ristuccare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ristuccare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ristuccare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISTUCCARE»

Descubre el uso de ristuccare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ristuccare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4299 Ristuccare . . , 1595 Ristucco. . . . ivi Risultamene . . 1393 Risultato . . . ivi Risvegliare . . . 1200 Ritaglio . . . . 4369 Ritaglio (vendere a) ivi Ritardare . . . 4396 Rilardazione . . 439G Ritardo . . . . ivi Ritegno . . . . 3583 Ritenere. . . . 1664 Ritiro .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Staccare , Ristuccare. Stucca, nel proprio, un cibo che induce noiosa sazietà, che riempie. Stucca il cibo grasso (2) ; il dolce ristucca (e rlsiuccare pare un po'plù); staccano le quaglle pluitostoché le pernici. E tuttociò che nel regno morale o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Parlando di cibi, stuccare, ristuccare, torre la voglia, saziare fino alla nausea. Stofiesse. Svogliarsi, annojarsi, infastidirsi, pigliar fastidio, recarsi a noja. Stofor. Stufamela. Specie di pentola o ili pignatta di terra cotta per cuocervi carne in umido.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Staccare , Ristuccare. Stucco, nel proprio, un cibo che induce m» iosa sazietà, che riempie. Stucca il cibo grasso (a); il dolce ristucca (e ristuccare pare un pe' più); stuccano le quaglia piuttostochè le pernici. E tutteciò che nel regno morale e  ...
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ANNOIARE, Infastidire, Fastidire, Tediare, Stuccare, Ristuccare , Stufare , Seccarf . , Stancare. — Annoiare, tediare, infastidire sono tre gradi progressivi della medesima significazione: di cosa che annoia si può anche ridere, se tedia ci disturba ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RISTUCCARE. Verb. alt. Stuccare di nuovo. % i. Ristuccare, per Nauseare, Indurre nausea. - Tanto sei gentile (o porco) e da bene, che tu non fai come l'altre carni, che, chi ne mangia troppo, o la gli fa dolere il capo, 0 la lo ristucca, o la lo fa, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. n. dégoúoY ter , soulever Ristuccare , v. a. reboucher avec du plâtre Ristucco, ca, a. rassasie' Ristucco , ca , 1“а. dégoûté, ennuyé Ristudiare, v. a. étudier de nouveau 'l Ristuzzîëare , v. a. aiguilylonper de nouveau знайте ‚ 9.59.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Memorie Istoriche Della Gran Cvpola Del Tempio Vaticano, E ...
... e, ponendogli, donde cominciar cÒnvenisse ; se meglio fosse innanzi l' adattamento de' Cerchioni, o dopo , ristuccare , e rinzeppar nella Cupola le fessure; `e se le fessure degli Arconi anticipatamente, o nel tempo di quell' adattamento, ...
Giovanni Poleni, Johannes Poleni, 1748
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ristropicciare Ristrozzare, fare una seconda strozza tura. Ristuccare, saziare sino alla nausea Ristuccare, chiudere i buchi. Ristucchevole, fastidioso, nojoso. Ristucco, infastidito. Ristudiare, studiar di nuovo. Ristozzicare , stuzzicar di nuovo .
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. Il ristuccare. RISTUCCARE. o. alt. Stuccar di nubvo e talora semplicemente Stuccare. il Nauseare , o Sazrare fino alla nèusoa, e si usa in sign. alt. e intr. RISTUCCHEVOLE. add. Che ristucca. RISTUCCO. add. Infastidito. ii Sazio, Pièno di ...
‎1855

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISTUCCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ristuccare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morigi: «Il Nettuno non è in salute: 25 anni senza cure sono troppi»
Occorre ripulire, ristuccare, impermeabilizzare, ristrutturare le protezioni antipiccioni. E anche l'impianto elettrico si può mettere a nuovo senza ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
2
CasaPound Lucca ricorda i martiri delle foibe con tre striscioni
No, perché oltre a non venire via, bisogna grattare, forse ristuccare e poi verniciare. Con le bombolette basta la vernice. Ma tanto faranno tutto i ... «Lo Schermo, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ristuccare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ristuccare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES