Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salto nel buio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALTO NEL BUIO EN ITALIANO

salto nel buio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTO NEL BUIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Salto nel buio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SALTO NEL BUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
buio
bu·io
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
cuio
cu·io
deliquio
de·li·quio
diventar buio
diventar buio
eloquio
lo·quio
far buio
far buio
fuio
fu·io
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SALTO NEL BUIO

saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuarietà
saltuario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SALTO NEL BUIO

Dio
Principio
audio
breviloquio
io
magniloquio
medio
moltiloquio
procurare un deliquio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
sonniloquio
stoltiloquio
studio
trio
usuario

Sinónimos y antónimos de salto nel buio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALTO NEL BUIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «salto nel buio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de salto nel buio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SALTO NEL BUIO»

salto nel buio incognita interrogativo problema terno lotto salto buio streaming significato trailer marano soundtrack film naruto mymovies volontario rischioso esperimento miniaturizzazione pilota collaudatore viene iniettato corpo goffo impiegatuccio braccato scienziati fare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum filmup scheda sito campo cinema tutte anteprime recensioni trailers mercato home video quello continuo sviluppo occhio filmsenzalimiti cussler clive libro longanesi gaja scienza pubblicato nella collana disponibile anche

Traductor en línea con la traducción de salto nel buio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALTO NEL BUIO

Conoce la traducción de salto nel buio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salto nel buio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

飞跃在黑暗中
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

salto en la oscuridad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leap in the dark
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंधेरे में छलांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قفزة في الظلام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прыжок в темноте
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

salto no escuro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্ধকারে লিপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sauter dans l´obscurité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melompat dalam gelap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sprung in der Dunkelheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

暗闇の中で飛躍
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어둠 속에서 도약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabisat ing peteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bước nhảy vọt trong bóng tối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருட்டில் தாவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गडद उडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tehlikeli girişim
70 millones de hablantes

italiano

salto nel buio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skok w ciemności
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрибок в темряві
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

salt în necunoscut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άλμα στο σκοτάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spring in die donker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

språng i mörker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sprang i mørket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salto nel buio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALTO NEL BUIO»

El término «salto nel buio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salto nel buio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salto nel buio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «salto nel buio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALTO NEL BUIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salto nel buio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salto nel buio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre salto nel buio

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SALTO NEL BUIO»

Citas y frases célebres con la palabra salto nel buio.
1
William James
Per tutti i cambiamenti importanti dobbiamo intraprendere un salto nel buio.
2
Thomas Hobbes
Sto per intraprendere il mio ultimo viaggio, un grande salto nel buio.
3
Seth Godin
Non esiste un metodo indolore per raggiungere i vostri obiettivi. Le idee da sole, senza impegno, non bastano. Senza cambiamento, senza passione e senza persone disposte ad affrontare un salto nel buio, la strategia è soltanto un guscio vuoto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SALTO NEL BUIO»

Descubre el uso de salto nel buio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salto nel buio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salto nel buio
Cosimo Vitiello. Aghela. Il tecnico guardò Becbell di traverso, come per chiedere se doveva rispondere ancora alle domande di quei due rompiscatole. Il direttore annuì confaccia rassegnata. «Sì signorina, monitorizza tutti i parametri.
Cosimo Vitiello, 2014
2
Salto nel buio
Presentazione. Maggio 1914: due diplomatici che viaggiano in incognito perdono la vita in due diversi disastri, uno navale nelle gelide acque del San Lorenzo, in Canada, l'altro ferroviario su un ponte che attraversa il fiume Hudson, non ...
Clive Cussler, 2014
3
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
Escono ancora segnalazioni sulla stampa nazionale (come Una fuga messa ai voti, in “Il Giorno”, 17 maggio 1960) e sulle testate novaresi: PINA BALLARIO, Un salto nel buio, in “Gazzetta di Novara”, 16 aprile 1960; ERNESTO CABALLO, Un  ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
4
La fine dell'era americana. Politica estera americana e ...
... all'idea della guerra: «Sia maledetto colui che non progetta con cura la ritirata» 5. Quando fu chiaro che il cammino della Germania era irreversibile, Bethmann affermò con rassegnazione che il Paese stava facendo «un salto nel buio»6.
Charles A. Kupchan, 2003
5
La Storia delle relazioni internazionali nella Germania ...
È una sensazione che trova la sua compiuta teleologia nel «rischio calcolato» della sfera dirigente del Reich e nel «salto nel buio» di Bethmann Hollweg: è una sensazione diffusa di paura e fatalità che di fronte all'atteggiamento difensivo di ...
Silvia Pizzetti, 1987
6
Il manuale per giocare nel buio
Questa è una specie di prova, un rituale, un salto nel buio. . . Immagino il giorno degli esami alla mia scuola di danza a Parigi e una mano che mi accompagna verso una zona sconosciuta, tra quadri di bellissime ballerine che furono le stelle , ...
Paul Damant, 2005
7
Il fascismo e le sue guerre
... prima delineata, che spingeva vasti settori della borghesia a incoraggiare o almeno tollerare l'illegalismo fascista per timore di un salto nel buio. Questa tolleranza del resto coinvolgeva anche i settori più arretrati delle masse popolari.
Giorgio Candeloro, 1993
8
La fede. Evento e promessa
Ma appunto in quanto soprannaturale e metastorico l'atto di fede richiede un vero e proprio salto nel buio, un vero e proprio sacrificio dell'intelletto e della ragione. Non possiamo fare a meno di riportare una suggestiva pagina de La scuola di ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
9
La filosofia nel Novecento
Senza di essa non ci risolveremmo mai all'azione, resteremmo paralizzati. In ogni importante momento della vita dobbiamo infatti «spiccare un salto nel buio» e non c'è alcuna «compagnia di assicurazione» che possa garantirci per i rischi ...
Remo Bodei, 1997
10
Storia contemporanea
Vista con gli occhi di molti liberali o conservatori europei la democratizzazione dei sistemi politici ottocenteschi era apparsa con i tratti minacciosi di un imprevedibile salto nel buio. Ma osservata da un'altra postazione, da quella dei leader o ...
‎1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALTO NEL BUIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salto nel buio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quarto e ultimo incontro per il ciclo estivo "Salto nel buio"
Per la sesta edizione dell'"On Streets Summer's Festival" l'Associazione Culturale Hermes Academy Onlus – Arcigay Taranto organizza il quarto ed ultimo ... «Grottaglie24, Jul 15»
2
Evitato un salto nel buio
La Grecia si è impegnata a varare entro dopodomani (15 luglio) l'aumento delle aliquote IVA e l'allargamento della base imponibile, il che significa fine dei tassi ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Ttip, la deputata toscana del M5S Gagnarli: «Salto nel buio per il …
Ttip, la deputata toscana del M5S Gagnarli: «Salto nel buio per il made 08-07-2015 TTIP TOSCANA | La discussione sul Ttip, il "Trasatlatic Trade and Investment ... «Valdelsa.net, Jul 15»
4
Torna il ciclo “Salto nel Buio
Torna il fortunato ciclo “Salto nel Buio”, che debuttò martedì 8 gennaio 2013, all'interno de Il Salotto delle Muse in Via Monfalcone, e divenne format televisivo ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jun 15»
5
Uscire da Unione Terre Verdiane, UN SALTO NEL BUIO!
TERRE VERDIANE, qui di seguito la nostra dichiarazione in Consiglio Comunale. Vi consigliamo la lettura per capire le ragioni del nostro NO. Qui non si tratta ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
6
Mafia Capitale, Alfonso Sabella: “Commissariare Roma? Un salto
UN SALTO NEL BUIO” -. Insomma, il lavoro del commissariamento su Roma sarebbe straordinariamente gravoso, sostiene il magistrato. Saranno depositate ... «Giornalettismo, Jun 15»
7
Ex Upim, niente mensa universitaria Officina attacca: "Era un salto
Una simile operazione è quindi un salto nel buio, che rischia di condannare l'Ersu a vent'anni di sacrifici al fronte di un'opera che, consci del contesto edilizio ... «Cronache Maceratesi, May 15»
8
Vincenzo Fontana: "Un bilancio senza entrate certe e senza tagli …
Vincenzo Fontana: "Un bilancio senza entrate certe e senza tagli drastici è come un salto nel buio". di Raffaella Pessina. La parola a Vincenzo Fontana, ... «Quotidiano di Sicilia, Abr 15»
9
Insidious 3, salto nel buio dell'Altrove nel trailer italiano
«Il capitolo più agghiacciante della saga di Insidious». Così recita il trailer italiano (sotto) del terzo episodio del franchise horror della Blumhouse Production, ... «Best Movie, Abr 15»
10
Bondi e Repetti lasciano FI. Manuela: «Eravamo sempre più tristi …
Salto nel buio? vi metterei in una cantina al Buio senza nemmeno un bicchiere ... beh: salto nel buio!! peggio di dove erano non puo' essere, comunque tra i due ... «Il Messaggero, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salto nel buio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/salto-nel-buio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z