Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scaldino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALDINO EN ITALIANO

scal · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scaldino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCALDINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scaldino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scaldino en el diccionario italiano

La definición de warmer en el diccionario es una vasija de metal o terracota, con forma de jarrón con barriga y mango de semicírculo fijo, donde se colocan las brasas para calentar las manos o los pies.

La definizione di scaldino nel dizionario è recipiente di terracotta o di metallo, a forma di vaso panciuto con manico fisso a semicerchio, dove si mette la brace per scaldarsi le mani o i piedi.


Pulsa para ver la definición original de «scaldino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALDINO


aldino
al·di·no
andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
caldino
cal·di·no
cialdino
cial·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
garibaldino
ga·ri·bal·di·no
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
smeraldino
ʃme·ral·di·no
soldino
soldino
truffaldino
truf·fal·di·no
verdino
ver·di·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALDINO

scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldo
scalducciarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALDINO

accendino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
comodino
concittadino
contadino
corredino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
secondino
singolo cittadino
tondino

Sinónimos y antónimos de scaldino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCALDINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scaldino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scaldino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALDINO»

scaldino braciere monaca munnia prete scaldaletto suora beretta vaillant funzionamento metano imetec ferroli camera stagna scaldino confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti termostato sicurezza amazon casa cucina treccani scaldare recipiente terracotta metallo forma semisfera secchiello manico curvo semicerchio fissato riscaldamento euronics subito caldo minuti ricarica calore accumolo lampada spia pratica custodia benessere portata mano soli ottimo rimedio contro freddo autonomia

Traductor en línea con la traducción de scaldino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALDINO

Conoce la traducción de scaldino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scaldino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

手回暖
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mano-calentador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hand-warmer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हाथ से गरम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ومن ناحية دفئا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рука теплее
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mão-aquecedor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাতে উষ্ণতর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

main chaude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tangan panas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Handwärmer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手ウォーマー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손으로 따뜻한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tangan-rodok anget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tay ấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கை வெப்பமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हात-तीव्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

el sıcak
70 millones de hablantes

italiano

scaldino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ręcznie cieplej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рука тепліше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mână mai cald
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χέρι θερμότερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hand-warmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

handvärmare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hand-varmere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scaldino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALDINO»

El término «scaldino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scaldino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scaldino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scaldino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALDINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scaldino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scaldino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scaldino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALDINO»

Descubre el uso de scaldino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scaldino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Figura 1-17. 1 tre Canali di Spinta. La Chi può fluire in su e in giù 5. Il Triplo Scaldino Il Triplo Scaldino non è contemplato dalla medicina occidentale, ma i Taoisti credono che sia di qualità Yang e diviso in tre  ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Racconti di New York
sta era un'altra prova della sua creatività – a un'estremità della custodia di velluto era stato cucito un anello di nastro di velluto ritorto, in modo che quando lo scaldino non veniva utilizzato potesse essere appeso in maniera decorativa a un  ...
Maeve Brennan, 2010
3
Cronichetta mensuale delle più importanti moderne scoperte ...
ad un grado sufficiente, s'impiccolisce la fiamma come quella di un luniiccino da notte (veilleuse) , il che basta a mantenere lo scaldino in istato da servire utilmente. Il sig. Leger l'applica ad altri usi. Un manico che si adatta quando si vuole al ...
‎1867
4
Raccolta pratica di scienze e d'industria
mas CONNAISSANCES uruns. 143 dìno con pomi di terra, indi togliete quelli che sono vicini ai labbri di esso, e metteteli nel mezzo', quasi lo scaldino fosse colmo. Fate con della biancheria inutile, o della tela da imballare, una specie di lungo ...
‎1833
5
Babbo mio carissimo
Quest'oggetto serviva a tenere sollevato il lenzuolo nel letto, in modo da poterci infilare in mezzo lo scaldino. Con questo sistema riscaldavamo le lenzuola e le coperte, altrimenti entrando nel letto il primo impatto sarebbe stato troppo brusco.
Paolo Remni, 2014
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2660. SCALDALÈTTO, TRABÎCCOLO, PRÈTE. Lo Scaldaletto e tondo, di rame, con coperchio reticolato, con manico vuoto da infilarsi in lungo bastone: si empie di brace accesa e si fa passare e ripassare tra le lenzuola acciocchè si scaldino.
Pietro Fanfani, 1865
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Prima d'entrare nel chiosco volle guardare il punto della piazza, ove lo scaldino era schizzato, come se gli potesse venire di là un po' di caldo. Dal caffè posticcio venivano le stridule note del pianofortino e, a quando a quando, gli scrosci ...
Luigi Pirandello
8
Volevo Fare la Puttana
Vi ho portato lo scaldino....C'è freddo – risposi, a occhi bassi. - Oh Dio, oh Dio... Sei una benedizione...Dai qua....Uh, che bello...- fece la rossa, quasi strappandomelo. Lo poggiò su un tufo semisbriciolato e quasi vi conficcò dentro le mani.
Mara Maruzzi, 2008
9
I miserabili
Una candela ardeva in un candeliere coperto di verderame, ma non era essa a rischiararela stanza; l'interatopaia eracome illuminata dal riflesso d'uno scaldino dilamiera piuttosto grande, posto sottoil caminoe pieno dicarbone acceso, ...
Victor Hugo, 2012
10
Novelle per un anno II
bambina e quello scaldino. Vedendoli arrivare entrambi, sorrideva loro da lontano, stropicciandosi le mani. Baciava in fronte la nipotina e si metteva ad agitar lo scaldino per ravvivarne la brace. L'altrasera, intanto,oche avessel'anima  ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALDINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scaldino en el contexto de las siguientes noticias.
1
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Nell'altra camera da letto, arredata sempre in stile, troviamo lo scaldino posato sulle coperte e alcuni paramenti sacri appesi negli armadi ... «Liguria Notizie, Jul 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
SAN ZENONE - C'è un museo della Grande Guerra che ti fa pensare alla pace. Un museo nel quale tutto ciò che apparteneva all'orrore è stato ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
Bper, Vandelli: spero in autunno nome banca per aggregazione
Mi aspetto che subito dopo l'estate i motori si scaldino e si possa capire concretamente se c'è un ambito su cui concentrarsi". "Sarebbe bello ... «askanews, Jul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Biasin: Allan, ci siamo! Notizie 3 e 2 …
Padovan ha detto che il fatto che i nomi dei giocatori trattati sul calciomercato non scaldino l'animo significa poco. “Non è il nome che esalta la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Calciomercato Juve, Isco e Oscar per la trequarti: entrambi …
In attesa che si scaldino le romane e Adriano Galliani bussi alle porte giuste per rinforzare il Milan. E il nome “boom” di venerdì è quello di Isco, ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Bisogna buttarsi (nell'impresa) a sinistra
Perché non solo vanno trovate parole che scaldino il cuore e la mente, che dicano di mondi da cambiare, di giustizia da rivendicare, di lotte da ... «il manifesto, Jun 15»
7
Le mille... giacche blu. Profumate e hi-tech
Ma va forte sul quick jacket, la giacca da scooter indeformabile, idrorepellente, con mille tasche e tutte con la zip, abbottonata e con lo scaldino ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
8
Copa del Rey: Magia di Neymar, rissa sfiorata
... manda su tutte le furie gli avversari, frustrati dalla sconfitta; fortunatamente l'arbitro Carballo riesce a sedare gli animi prima che si scaldino. «La Gazzetta dello Sport, May 15»
9
Incendio a Santadi,ferita donna invalida
Il rogo è divampato alle 4 a causa di un corto circuito dello scaldino del bagno. In pochi istanti la casa si è riempita di fumo e le fiamme si sono ... «ANSA.it, May 15»
10
Raffica di furti nelle case, quattro denunce/L'elenco della refurtiva
... una lampada da tavolo arancione; un orologio da tavolo; una Friggitrice marca ZEPHIIR; uno scaldino elettrico da bagno marca PLEIN AIR; ... «Quotidiano di Puglia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scaldino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scaldino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z