Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scappellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPPELLARE EN ITALIANO

scap · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPPELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scappellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAPPELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scappellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scappellare en el diccionario italiano

La primera definición de scappellare en el diccionario es liberar, privar del sombrero, del capó y sim. Otra definición de escapulario es saludar ceremoniosamente alzando su sombrero: s. los superiores. Escapar también lo está liberando del atrapamiento, es decir, de todas las maniobras para dormir que se fijan en él.

La prima definizione di scappellare nel dizionario è liberare, privare del cappello, del cappuccio e sim. Altra definizione di scappellare è salutare cerimoniosamente levandosi il cappello: s. i superiori. Scappellare è anche liberarlo dall'incappellaggio, cioè da tutte le manovre dormienti che sono in esso fissate.


Pulsa para ver la definición original de «scappellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPPELLARE

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de scappellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPPELLARE»

scappellare scappellare treccani cappello qualche accezione cappella pref sign scappèllo togliere anche dizionari corriere della sera sogg levare cappuccio qlcu qlco significato termine sapere avere privare altrecoperture abbiano questo aspetto fungo quando masturbo riesco pene facendo fuoriuscire glande però scappello erezione torna flaccido wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi falcone togliergli lanciarlo caccia uccelli matita penna stilografica levarle scrivere etimologia atlante storico più

Traductor en línea con la traducción de scappellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPPELLARE

Conoce la traducción de scappellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scappellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scappellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scappellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scappellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scappellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scappellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scappellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scappellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scappellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scappellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scappellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scappellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scappellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scappellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scappellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scappellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scappellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scappellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scappellare
70 millones de hablantes

italiano

scappellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scappellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scappellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scappellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scappellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scappellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scappellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scappellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scappellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPPELLARE»

El término «scappellare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scappellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scappellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scappellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPPELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scappellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scappellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scappellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPPELLARE»

Descubre el uso de scappellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scappellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
La operazione di scappellare la catena della bitta va eseguita quando è mestieri salpare l'ancora, e per fare acquistare alla parte di catena eh' entra nel bordo lo imbando sufficiente a poterla scappellare, è indispensabile incocciare alla ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Òr. i. 5. È venuto un Cristian di verso Susa, Scappato da quei barbari. « SCAPPATOIA. Sutterfugio, Scusa affettata. Salviti. Tane. Buon. 4. 6. Queste gretole ec. , queste scuse affettate , questi rifugii , autlerfugii, scappaloje. (A) SCAPPELLARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana
SCAPPELLARE (scappellare) trans. Cavare il cappello. Il re poteva bene scappellare un de'suoi. Alla sua veduta si scappellò. Per salutare. Mi fanno il muso quand'io le scappello. Io non vo' scappellate. Ad averlo propizio gli faceva di gran ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gr. ma... iompsiv. [.ib. Moli. Se gli accostò a bracciandolo , e traasegli il cappello , dict'ndo che un Ilc potcva bene scappellare un altro. 3 - Salutare alcuno umplicemente. Buon. Fi'er. 4. 3. 5. Cl“! ritroso Mi faccian muso , qnantl' io le scappt'lli.
‎1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCAPPELLARE. Susanna: , Scap- -là-re. [Att.] Cavareil cap ella. Lat. pilcom de. tra'here. Gr. flÀl mv &oaiptir. Lib. filati. Se gi accostò abbracciandolo , c trassegli il cappello , dicendo che un Ile poteva bene scapptllare un altro. 9 - Salutare ...
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
108. SCAPPELLARE. SCAFPBLLARB , Scap-pcl-là-rc. [Alt] Cuvnre il cripprlln. Lai. pilcum deii'ahcrc. Gr. m7u'510! ÉDmpeiv. Lili. fllolt. Se gli accostò abbracciam dolo , c'trasscgli il cappello , dicendo che un Re polcva bene scappr- llare un ...
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Lib. Matt. Se gli accostò abbracciando o, e trassegli -il cappello, dicendo che un Re poteva bene scappellare un altro. S. Talora vale Salutare alcuno, a Cavar.ri il cappello per salutare alcuno ; e si usa in sigm]ìc. neutr. pass. Lat. aperire caput.
‎1829
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scappellare. —1-— (lavare П cappello: Caput apen-ire, a. Ц. Cie. ~2 Salutare alcuno: Залит-е, а. t. (пс, Scappellato. add. da scappellare; Senza cappello: Capire линия, и. um. Irz. Scappeilolto. Colpo «lato nella parte deretuna del capo colla ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Storia di un corpo
24 anni,5mesi, 22 giorni “Arrotolare il calzino” ècomunque più graziosoche non “ scappellare”. Ma vatti afidare delle cose graziosein materiadi fisiologia. Comunque “scappellare” suonaun po' come “scappottare” eviene subito in mente un'auto ...
Daniel Pennac, 2012
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Scappellare. Cavare il cappello. L. piltum detrahert . Scappellalo. Add. da Scappellare. Scappellotto. Colpo nel capo , colla mano aperta , detto forfè, da far cadere il capei con elio . Scappinarf. Da fcappino , Fare il pedule: e dicefi più degli ...
‎1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPPELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scappellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scappellamento glande
Salve ieri durante la masturbazione, per la prima volta sono riuscito a scappellare completamente il glande (di solito riuscivo a scappellarlo in ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Problema di fimosi
... andrologo fu riscontrato che il mio problema era dovuto appunto al frenulo corto...in pratica non riesco a scappellare il glande, provo dolore e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Non solo sport. La Signora ora si fa rispettare. Podgba resta …
Chi oggi si premura di non 'scappellare' ? O anche di mettersi e/o mettere altri in difficoltà? Il tutto, tanto al di qua quanto al di là dell'Alpe, dove ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
4
Ascanio Celestini risponde all'economista noeuro Alberto Bagnai. Il …
Mi vorrei scappellare perché è un grande economista, ma soprattutto perché sa tutto su tutte le cose. Tuttissime per davvero! E io mi cecherei ... «next, May 15»
5
Difficoltà a mantenere il pene scappellato
Sono un ragazzo di 18 anni e nello scappellare manualmente il pene allo stato flaccido,non appena tolgo la mano da quest'ultimo quasi ... «Medicitalia.it, May 15»
6
Frenuloplastica problema dopo 1 mese e 1 settimana.
Il dolore subito dopo è passato però quando ora provo a scappellare avverto ovviamente un piccolo fastidio(non parlerei di dolore). Il problema ... «Medicitalia.it, May 15»
7
Post balanite... soluzione definitiva?
Purtroppo ho la pessima abitudine di trascurarmi e quando ho notato che non riuscivo piu a scappellare ho preso provvedimenti ed il mio ... «Medicitalia.it, Abr 15»
8
La fimosi si può acquisire da un giorno all'altro?
Facendolo dopo una settimana il mio pene è tornato come prima, riuscivo a scappellare, la pelle aveva ripreso sensibilità e le ferite erano ... «Medicitalia.it, Mar 15»
9
Torte di funghi atomici e sposini di muco: trashcronaca di Mastechef 4
Ciao Chiara, spero di incontrarti nei boschi. Ora vai e insegna agli angeli a scappellare i funghi. Chi vince è invece Federica che può scegliersi ... «Gay.it, Ene 15»
10
Fimosi serrata nell'adulto, rapporti sessuali e sintomi difficili
... il fastidio nello scappellare era tanto,anche psicologicamente,cosicchè ho desistito velocemente…Mi consiglierà lavaggio in acqua corrente ... «MedicinaLive, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scappellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scappellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z