Descarga la app
educalingo
scarpinata

Significado de "scarpinata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCARPINATA EN ITALIANO

scar · pi · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARPINATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarpinata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARPINATA EN ITALIANO

definición de scarpinata en el diccionario italiano

La definición de trek en el diccionario es larga, ininterrumpida y agotadora: a s. dos horas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARPINATA

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARPINATA

scarpa · scarpa. schiappa · scarpaio · scarpare · scarparo · scarpata · scarpazza · scarpazzone · scarpella · scarpello · scarpetta · scarpicciare · scarpiera · scarpinare · scarpino · scarpione · scarponcello · scarpone · scarrafone · scarriera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARPINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Sinónimos y antónimos de scarpinata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARPINATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scarpinata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARPINATA»

scarpinata · marcia · piandicoreglina · lago · gamberame · forti · spagnoli · lecorese · ugnanese · delle · abbazie · manoppello · golfo · scarpinata · dizionari · corriere · della · sera · camminata · lunga · faticosa · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · scar · ininterrotta · sentieri · montagna · treccani · scarpinare · fatto · bella · arrivare · quassù · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · caseranese · podistica · stanca · martedì · giugno · vedi · volantino · gara · semicompetitiva · competitiva · ritrovo · presso · scuola · silvano · fedi · quasi · sono · presentati · dell · edizione · numero · organizzata · comitato · pietro · caserana · dalla · maggio · corri · nella · maremma · data · domenica · località · follonica · campo · adolfo · consolini · zona · santa · margherita · belice · paginebianche · cerca · trova · informazioni · indirizzi · numeri · telefono · comune · coreglia · antelminelli · siete · eventi · printfriendly · lucia · avolio · raffaele · santarpia · monte · muto · giorni · protagonisti · anche · gare ·

Traductor en línea con la traducción de scarpinata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCARPINATA

Conoce la traducción de scarpinata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scarpinata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

走了很久
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

caminata
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

long walk
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लंबी पैदल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسيرة طويلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

длинная прогулка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

longa caminhada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দীর্ঘ হাঁটার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

longue marche
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berjalan kaki panjang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

langer Spaziergang
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

長い散歩
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

긴 산책
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

long mate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi bộ dài
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நீண்ட நடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लांब चाला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

uzun yürüyüş
70 millones de hablantes
it

italiano

scarpinata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

długi spacer
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

довга прогулянка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

plimbare lungă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγάλη βόλτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lang pad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lång promenad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lang tur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarpinata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARPINATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarpinata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarpinata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarpinata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARPINATA»

Descubre el uso de scarpinata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarpinata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 segreti che hanno fatto grande l'impero romano
15. LA. SCARPINATA. DIADRIANO. S. iamo nel 97 d.C. Un giovanetribuno militare di nome Elio Adriano viene inviato in Germania, per annunciare al governatore di quella provincia, Marco Ulpio Traiano, che è stato associato ...
Andrea Frediani, 2014
2
La città nascosta
Certo, signor Rosemeyer – lo rassicurò Jason, permettendogli così di tornare a concentrarsi sulla guida. I ragazzi guardarono tutti la strada che scendeva. – Dovrai farti una bella scarpinata su per la scogliera – disse il giovane Giger. – Magari ...
Ulysses Moore, 2010
3
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Per arrivare aibassifondi erauna bella scarpinata. Tutto quanto era unabella scarpinata. Ho visto le persone che passavano sulle loro automobili, conifari accesi,che possedevanoed erano posseduti, possedendo ciò che lipossedeva. Pensodi ...
Charles Bukowski, 2012
4
Sganciando la luna dal cielo
Dai, venite, è una bella scarpinata fino al ponte di Brooklyn.” Non mi dispiaceva di aver rinunciato alle biciclette per evitare che rompessero la mano a Tommy, ma senza di loro New York diventò molto più grande. E quando lui aveva detto che ...
Gregory Hughes, 2011
5
L'ultimo cane sulla collina
«Una bella scarpinata, e per di più in debito di ossigeno.» «Una bella scarpinata davvero», commentò Nancy mentre Lou si sistemava sotto il letto, il posto in cui aveva scelto di dormire. «È un suicidio. Kim ci farà sputare sangue.» «Vorrà dire  ...
Steve Duno, 2011
6
L'Uomo Eterno
raffigurava un gabbiano in volo. Il ristorante si trovava in una stretta calle un po' fuori mano dalle parti di Dorsoduro, diametralmente opposto al quartiere di Cannaregio da cui loro provenivano. Di positivo c'era che quella scarpinata gli aveva ...
Flavio M. Penati, 2008
7
Storie di ordinaria follia
“c'è che sono stanco morto. non dormo da due notti. quella lunga scarpinata, all' Ufficio del Lavoro, avanti e indietro, sotto il sole... e inutilmente. a ufo. sono stanco, sono morto.” “ma t'AIUTO io.” “che vuoi dire?” strisciò giù, lungo di me, ...
Charles Bukowski, 2010
8
Esalazioni chimiche
come liane ci dicono che bisogna prendere zaini e tende e sacchi a pelo, tutto a spalla e farsi più o meno quattro ore di scarpinata per raggiungere il campo. Guardiamo in più direzioni diverse possibili per carpire altre notizie, tendiamo ...
Michele Renzullo, 2004
9
L'individualista
Decise quindi che una bella scarpinata non gli avrebbe fatto male, anche perché l'Università non era così drasticamente lontana; l'aveva scelta appositamente, al momento dell'iscrizione, per la posizione strategica rispetto alla sua abitazione.
Enrico Giammarco, Individualista, L', 2005
10
Bolivia
Ogni giorno alle 5 un autobus (US$1,25) parte dai pressi del Mercado Rodríguez di La Paz per il villaggio di Quilihuaya, e da lì rimane una scarpinata di due ore per arrivare a Estancia Una – aggiungeteci anche un dislivello di 400 m.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARPINATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarpinata en el contexto de las siguientes noticias.
1
AperiFerie e Corri a Sasseta, ultimi appuntamenti del podismo
... Cavarzano e Poggiole, si potrà infatti partecipare alla terza "Scarpinata della Rocca”: un percorso completamente rinnovato e per tutti, di 6 ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Grotte, dirupi e storia gli eremi del silenzio affacciati sul Gargano
La scarpinata tra gli eremi fa scoprire come le grotte singole erano ben collegate tra loro, con una rete di sentieri e scalinate, nella quale ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Midar vince in volata la corsa in Valbisenzio
2 agosto con start alle 9,30, organizzata dal Circolo Anspi don Renzo Baroncelli, e che avrà anche la 3ª Scarpinata della Rocca, passeggiata ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Tutti alla Scarpinata nell'Appennino
Nonostante il gran caldo tanti coraggiosi hanno preso parte questo pomeriggio alla Vetricia alla classica Scarpinata nell'Appennino barghigiano organizzata da ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
5
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri»
Alcuni migranti escono e altri, grondanti di sudore e con le magliette incollate al dorso, dopo la scarpinata rientrano dal grande cancello che ... «L'Arena, Jul 15»
6
UNO PIÙ UNO FA SEMPRE DUE: VIVIAMO IN POSTI BELLISSIMI…
Ieri mattina ho fatto una “prestiva” scarpinata sino in Brioschi, incontrando anche qualcuno che stava allenandosi per il Giir di Mont con il quale, ... «Valsassinanews, Jul 15»
7
Marina di Ragusa D Asta e Chiavola bandiera blu e disservizi
Gli automobilisti non solo devono pagare per parcheggiare, ma devono anche farsi una scarpinata fino alla macchinetta funzionante per ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
8
Gori, assessori e una chitarra La domenica in montagna del …
La piazza di Pusdosso si scalda al sole, il sole fa brillare il sudore sulla fronte dei tanti che hanno affrontato la scarpinata. Oddio, chiamarla ... «Bergamonews, Jul 15»
9
Trofeo Corri a Sasseta, si parte il 2 agosto. Oltre 110 i premi in palio
... da Sasseta arriva fino a San Quirico di Vernio passando per Luciana, Cavarzano e Poggiole, si potrà infatti partecipare alla terza “Scarpinata ... «gonews, Jul 15»
10
Video gameplay del Soldato 76, il nuovo eroe di Overwatch
Sei all'attacco dell'ultimo punto o comunque hai una bella scarpinata, molti sono lenti come i tank o anche gli assassini ci mettono un po, lui no ... «BattleCraft.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarpinata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarpinata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES