Descarga la app
educalingo
sciancare

Significado de "sciancare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCIANCARE EN ITALIANO

scian · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIANCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciancare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCIANCARE EN ITALIANO

definición de sciancare en el diccionario italiano

La definición de slinging en el diccionario es causar una dislocación de la cadera o la cadera; tullido: una colisión violenta lo ha aplastado. Mentir también desenreda la cadera o la cadera; tullido: se cayó del andamio y se aplastó.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIANCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfiancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIANCARE

sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampiare · sciampio · sciampista · sciampo · sciamprare · sciancatamente · sciancato · sciancrare · sciancrato · sciancratura · sciangai · scianto · sciantosa · sciantung · sciaperonare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIANCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Sinónimos y antónimos de sciancare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIANCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sciancare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIANCARE»

sciancare · azzoppare · storpiare · sciancare · grandi · dizionari · scian · sciànco · sciàncano · sciancànte · sciancàto · provocare · slogatura · dell · anca · delle · anche · urto · violento · significato · repubblica · treccani · retroformazione · sciancato · scianco · scianchi · diventare · storpio · rendere · attento · cade · addosso · quella · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · volgarmente · urbano · inviato · anonimo · indicante · competizione · prevalentemente · motoristica · sportiva · esempio · abbiamo · sono · traduzione · dicios · traduzioni · estropier · miglior · gratuito · corriere · scopri · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · avere ·

Traductor en línea con la traducción de sciancare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCIANCARE

Conoce la traducción de sciancare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sciancare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sciancare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sciancare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sciancare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sciancare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sciancare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sciancare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sciancare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sciancare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sciancare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sciancare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sciancare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sciancare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sciancare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sciancare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sciancare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sciancare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sciancare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sciancare
70 millones de hablantes
it

italiano

sciancare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sciancare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sciancare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sciancare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sciancare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sciancare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sciancare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sciancare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciancare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIANCARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciancare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciancare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciancare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIANCARE»

Descubre el uso de sciancare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciancare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
Scialava continuo non ponendo mente che impoveriva. Scialava ad abiti e parrucche. Faceva scialo e profusione d'ogni bene. SCIAMARE (sciamare) intr. Fare selame , ridarsi a seiame e diceti delle pecchie. SCIANCARE (sciancare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Anche a Col. Sa\nkàre, meno com. V. anche scankàr, SaMkàre, So- kàre, Salgkkàre, skosàr. - (dei sciancare, Dev. Etim., Bol. Etim.; vei s.v. anca; deli s.v. sciancato; cfr. rew 4032, fare' Post.; Alessio Post. 135-136). Cfr. lucch. sciancare Nie.
Clemente Merlo, 1993
3
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquintet, e esquintar, o esquinsar, è lo rtmcciar di dosso, sciupare, aferrare ecc. che qui pure noi modenesi diremmo squinternare, o sciancare. mareando bene sulla c dopo la s; e anche sciantare, che è poi lo schiantare de' ...
Galvani (Giovanni), 1829
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sciampiare; Sciancare . › Sciarpellare . Sciarrare ., Sciserare . . Scíficare. Scilínguare . Scíloppare . Scimillare . Scioccheggiare . Scioperare . Sciorinare . Scipare . Sciríngare . Sciugane . Sciupare . Sclamare . Scoccare . ' Scoccoveggíare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Parere, o sia Lettera scritta da un'amico del Friuli, ad ...
Credete voi che l'Ario-ñ sto potrà mai macerare, e sciancare i mali Poeti, siccome al nostro valent' uomo venne fatto di dilom— bare l'Ariosto? - Tutto vo' perdonarvi , ma non mai che l'abbiate proverbiato della lingua , registrando parecchie ...
Marco Forcellini, Gasparo Gozzi, Giovanni Magnini, 1758
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Profanazione. Enthüfftcn. Scosciare, sciancare- V. Sgñffcloñ. Enna”. m.Genziana. chmut. Tntjoffycn. scie-gare, staccflr dal gíogo. Eulhnlñ'n. Sguscíflre, sbadcellarc. Emîcmcn- Snoccinlare, sgul'cìnre. Enrfmcn. Discacennre,scatenare. Elltflctden.
Nicolò Castelli, 1741
7
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Occ. legge esquìntet, e esquintar, o esquinsar, è 10 rtracciar di dosso, sciupare, afl'errare ecc. che qui pure noi m0denesi diremmo squinternare, o sciancare. man-cando bene sulla c dopo la s; e anche Lsciantare, che è poi lo schiantare cle' ...
Giovanni Galvani, 1829
8
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal padre Luigi ...
... parte sciancare per la malitia , parte aride per la insensibilità , giacciono in preda a' vitij , à gli abushalle corrottele,à gli scandali, senza chi le ammaestrhchi le corregga, chi le metta nelle therme de'sagraméti chi le inuiti alla sanità; sed ad  ...
Luigi 1579 ca.
9
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Зимних. Sgangllernre. Smovere, Сатаге dal gangltcro. Vern. Critican, занимаю. Susanna. Sciancare, бинт-а l'anca. at Soncini/i. Sganglierato, Smosso. Cnvato dal ganghero. ScAuclnrÀA. Sciancato, Tentennnnte (nel' SCA SCA (244)
Pietro I Monti, 1845
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sciancare, romdi coda. per l'anca . derramas.) vocabolo antico derrencado.) sciancato . Castigliano, e vale ripar— derrencar.)dilombare.spaltimento , o gabella imposta a' Popoli , o Communità . derramar . ) spaiíg ll acqua, vino,e nili . derramar ...
Lorenzo Franciosini, 1640

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIANCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciancare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Murlo:Una storia vera intitolata “Voto di scambio”
Per una settimana Marcello P. e io ci guardammo in cagnesco: ti “sciango” (dal vero “sciancare”) minacciava lui, livido, sei finito, trippone, ... «Blogolandia, Mar 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciancare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciancare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES