Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scoiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCOIARE EN ITALIANO

sco · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scoiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scoiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scoiare en el diccionario italiano

La definición de scoiare en el diccionario es privar a la piel, flay, spec. referido a animales sacrificados o asesinados: s. la ternera, el cerdo, la liebre. Scouting también está cobrando precios muy altos: en esa tienda te pones vivo.

La definizione di scoiare nel dizionario è privare della pelle, scorticare, spec. riferito ad animali macellati o uccisi: s. il vitello, il maiale, la lepre. Scoiare è anche far pagare prezzi altissimi: in quel negozio ti scuoiano vivo.


Pulsa para ver la definición original de «scoiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOIARE

scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionarsi
scoglionato
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiato
scoiatore
scoiatto
scoiattolo
scoiatura
scola
scolabottiglie
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de scoiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOIARE»

scoiare scoiare grandi dizionari scuoiare scuòio scuòi scuòia scoiàmo scoiàte scuòiano scoiànte scoiàto tutta coniug tonico raro atono significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni skin miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre corriere della sera

Traductor en línea con la traducción de scoiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCOIARE

Conoce la traducción de scoiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scoiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scoiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scoiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scoiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scoiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scoiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scoiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scoiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scoiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scoiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scoiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scoiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scoiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scoiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scoiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scoiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scoiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scoiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scoiare
70 millones de hablantes

italiano

scoiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scoiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scoiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scoiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scoiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scoiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scoiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scoiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scoiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOIARE»

El término «scoiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scoiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scoiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scoiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCOIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scoiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scoiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scoiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOIARE»

Descubre el uso de scoiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scoiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Scoglio scoglia, the slough or cast skin of a serpent. SCOGIJOSO, adj. pieno di sco^Ii,iand^, rocky, Jull oj rocks or shelves. SCOGLIUZZO, У. Scoglietlo. SCOGNOSCENZA, V. Sconoscenza. SCOIARE, V a. levare il cuoio , scor- ticare, to flay ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cosi parimente scrive e dichiara la Crus. ; se non che, in vece di Scoiare e cuojo con la consonante 1, ella ha Scoiare e cuoio con la vocale 1. Ma su'l proposilo di questa voce mi conviene avvertire che il Monti prese un abbaglio. Leg- gesi ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
I. Per Similitudine. Lo scoglio di cui parla Dante nel passo dato ad esempio di questo paragrafo non è uno scoglio figurato, ma vero , giacchè ogni roccia eminente è scoglio. F. 270. Scogliuzzo. Piccolo scoglio. Da aggiugnersi. F. 272. Scoiare.
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Scoiare , v. a. ( -id-re) Ecurçher , arracher la peau. Scoiattolo , Scoiaito , s. m. ( - iât-to-lo ) Ecureuil , animal. Scolagivne , V. Scolaçione. Scolatnento , s. m. ( -la- mén-to ) Ecoulement. Scoiare , laio , s. m. ( -là-re ) , retto. Ecolier ; apprenti ; élève .
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Vocabolario della linqua italiana--
(Quando l'accènto rèsta sulla prima allora v'è il dittòngo, come lo scuòjo, Colui scuòja, ec. ; e quando passa in altra sillaba, il dittòngo pure va via, come Scoiare, Scojerò, Scoiato ec] SCOJATTO. s. m. Scoiàttolo. SCOIÀTTOLO, j. m. Animale ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
SCOIARE. Se viene questo verbo da Cuoio si dovrà dire assolutamente Scuuiare . V. Scoiare Crusca, ed in questo Dizionario Scuoiare. SCONCIO. Vale talvolta Schiloso come in Dant. lui'. 29. La vostra sconcut è fastidiosa pena, (parlando ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
SCOIARE. Levare il cuoio ecc.. OSSERVAZIONI! -- Cuoio e non Caio è la voce italiana e toscana da cui deriva il verbo del tema: e non mi sa entrare nel capo il perché la Crusca scriva Scoiare in vece di Scuoiare, quando ella pone altrove, ...
Vincenzo Monti, 1829
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ben so quale scogliuzzo Di superbo orgo- gliuzzo Vi si nasconde in seno. VOCABOLARIO. SCOIARE. Levare il cuoio ecc. OSSERVAZIONE. Cuoio e non Coio è la voce italiana e toscana da cui deriva il verbo del tema: e non mi sa entrare nel ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Vocabolario della lingua italiana
... o certo non I' avesse presente alla di recar qui un brano della risposla, ch' io avea memoria, quando alla voce Scoiare osservô. « Cuoio, slesa a quclla sua tanlafera; ed avrei già pubbli- » e non Coio è la voce italiana e toscana da cul cala, ...
‎1833
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
del Chiabrera, -Canzonetta 88. Ben so quale scogliuz20 Di superbo orgogliuzw Vi si nasconde in seno. SCOIARE. Lavare il cuoio ecc. OSSERVAZIONI: -- Cuoio e non Caio è la voce italia/na e toscana da cui deriva il verbo del tema: e non mi  ...
‎1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scoiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scoiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z