QUÉ SIGNIFICA SCONTARE EN ITALIANO
definición de scontare en el diccionario italiano
La primera definición de descuento en el diccionario es deducir de una cantidad de una cuenta; realizar una operación de descuento. Otra definición de descuento es pagar la pena, el castigo relacionado con la propia falta o la de los demás: rechazarás tus pecados con ayuno y penitencia; a menudo los niños sirven las faltas de sus padres. El desembolso también es prever, para garantizar la ocurrencia o el resultado de un hecho, cuyas consecuencias fue fácil de tener en cuenta: la caída del gobierno fue obvia por un tiempo.
CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SCONTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sconto
tu sconti
egli sconta
noi scontiamo
voi scontate
essi scontano
Imperfetto
io scontavo
tu scontavi
egli scontava
noi scontavamo
voi scontavate
essi scontavano
Futuro semplice
io sconterò
tu sconterai
egli sconterà
noi sconteremo
voi sconterete
essi sconteranno
Passato remoto
io scontai
tu scontasti
egli scontò
noi scontammo
voi scontaste
essi scontarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scontato
tu hai scontato
egli ha scontato
noi abbiamo scontato
voi avete scontato
essi hanno scontato
Trapassato prossimo
io avevo scontato
tu avevi scontato
egli aveva scontato
noi avevamo scontato
voi avevate scontato
essi avevano scontato
Futuro anteriore
io avrò scontato
tu avrai scontato
egli avrà scontato
noi avremo scontato
voi avrete scontato
essi avranno scontato
Trapassato remoto
io ebbi scontato
tu avesti scontato
egli ebbe scontato
noi avemmo scontato
voi aveste scontato
essi ebbero scontato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sconti
che tu sconti
che egli sconti
che noi scontiamo
che voi scontiate
che essi scontino
Imperfetto
che io scontassi
che tu scontassi
che egli scontasse
che noi scontassimo
che voi scontaste
che essi scontassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scontato
che tu abbia scontato
che egli abbia scontato
che noi abbiamo scontato
che voi abbiate scontato
che essi abbiano scontato
Trapassato
che io avessi scontato
che tu avessi scontato
che egli avesse scontato
che noi avessimo scontato
che voi aveste scontato
che essi avessero scontato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sconterei
tu sconteresti
egli sconterebbe
noi sconteremmo
voi scontereste
essi sconterebbero
Passato
io avrei scontato
tu avresti scontato
egli avrebbe scontato
noi avremmo scontato
voi avreste scontato
essi avrebbero scontato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scontare
infinito passato
aver scontato
PARTICIPIO
participio presente
scontante
participio passato
scontato
GERUNDIO
gerundio presente
scontando
gerundio passato
avendo scontato
4 CITAS EN ITALIANO CON «SCONTARE»
Citas y frases célebres con la palabra
scontare.
Il cittadino che ha sbagliato deve scontare la pena ma deve farlo in luoghi rispettosi della dignità umana ed idonei a consentire la funzione rieducativa della pena medesima.
Se prendi una bella moglie non l'avrai solo per te, se la prendi deforme sarai solo tu a scontare la pena.
La terra è una colonia penitenziaria dove dobbiamo scontare la pena per i delitti commessi in un'esistenza anteriore.
La pena che i buoni devono scontare per l'indifferenza alla cosa pubblica è quella di essere governati da uomini malvagi.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCONTARE»
Descubre el uso de
scontare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
scontare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Juventus: confermata la retrocessione in serie B con 9 punti di penalizzazione da
scontare nel 2006-2007 (invece dei 17 imposti dalla sentenza di 2° grado);
Fiorentina: 30 punti di penalizzazione da scontare nel campionato 2005-2006 ...
2
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
Vuol dirc il Signor Commissario, che si e' veduta effetfalsiffimo, che lo .scontare
del Ragionato sia .scontare a. Capo d' anno , sia .scontare doppiamente, sia .
scontare con l' effetto del doppio Sconto. Ma e dove poi, e come si è questo `
vcduto, ...
Giovanni Battista Araldi,
1761
scontare , perchè si tocca con mani , che la proporzione, che ha il puro capitale
col capitale , e guadagno , V i stessa ha il puro capitale , col capitale scontato .
Addimando a quei, che sono di contraria opinione* S' uno mi dovesse dare Scudi
...
Giuseppe Maria Figatelli, Gaetano Guido,
1737
4
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
O scontare è' una operazione' contraria al merita-re, perchè nei merito il capr- -
tale divien maggiore,e nello scontare, il capita-.le fi diminuisce; l-aonde quando
nel meritare si guadagna il ro' per 100, si viene a guadagnare 7; di capitale) e
cosi ...
5
Trattato aritmetico di Giuseppe Maria Figatelli nel quale ...
Vno deue dare ad vn altro in capo a due Anni,e rue-ñ-` zo Scudi 350, ma perche
il Padrone si troua neceffitì del suo Dcnnaro, promette di scontare al debitore lo
per too. se di presente li sborsa la moneta: del che coritentandosi , s'addimanda
...
Giuseppe Maria Figatelli,
1692
6
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
1985, 88, secondo la quale l'indulto spiega i suoi effetti unicamente sulla
determinazione della pena da scontare, avendo concreta incidenza modificatrice
sulla pena inflitta, ma non svolge alcuna influenza sul computo della pena
minima che ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati,
2006
7
Il Fatto di Molfetta numero 84
Mq: 109 Condizioni Interne: ristrutturato Classe energetica : G 369,9 kW/h/mq E
285.000 da scontare Zona: 167 Piano: 2 ° Mq: 135 E 310.000 da scontare
APPARTAMENTO MOLFETTA – Vico V Madonna dei Martiri Zona: Ponente
Piano:1 ...
8
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 10
Supponete il saggio dell'interesse uguale in Francia ed in Piemonte, il capitalista
piemontese non ha nessun guadagno a mandare le sue tratte a scontare in
Francia per ottenere danari, piuttosto che scontarle sulla piazza, giacché il
saggio ...
9
Aritmetica metodica e dimostrata opera di un religioso delle ...
DELLO SCONTARE.' 124. I ;o Scontare è un tanto per?; all' anno, o al mese, che
vien rilasciato, dal ereditare al debitore; per anticipato pagamem to di un debito,
prima la scadenza. Lo Scontare è un atto contrario al meritare; perché , quel ...
10
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Supponete il saggio dell'interesse uguale in Francia ed in Piemonte, il capitalista
piemontese non ha nessun guadagno a mandare le sue tratte a scontare in
Francia per ottenere danari, piuttosto che scontarle sulla piazza, giacchè il
saggio ...
Camillo Benso di Cavour,
1871
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCONTARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
scontare en el contexto de las siguientes noticias.
Reggio: deve scontare 8 mesi di carcere, arrestato un 41enne
Fimognari Giuseppe Nella giornata di venerdì, i Carabinieri della Stazione di Antonimina hanno tratto in arresto Fimognari Giuseppe, 41enne ... «Stretto web, Jul 15»
Deve scontare un anno di pena per droga, arrestato 17enne
Napoli lo scorso mese di giugno, il giovane deve scontare una pena di 11 mesi e 14 giorni di reclusione presso I.P.M. di Airola ed al ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
Arrestato ex carabiniere legato a cosche soveratesi Dovrà scontare …
... del capoluogo calabrese per associazione per delinquere di tipo mafioso. In particolare, Alcaro deve scontare 5 anni e 10 mesi di reclusione. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
Deve scontare una pena per furto, arrestato a Guastalla
Carabinieri 00 E' finita con un provvedimento detentivo la carriera delinquenziale di un uomo abitante a Guastalla. Ieri i Carabinieri della locale ... «Bologna 2000, Jul 15»
53enne di Marano in manette: deve scontare 8 mesi
L'uomo doveva scontare una pena di 8 mesi per ricettazione. Sottoposto all'affidamento in prova ai servizi sociali, con la condanna che è ... «Ok Novara, Jul 15»
Deve scontare una condanna, vede i carabinieri e si tuffa in mare …
Finale L. Su di lui pendeva un provvedimento di esecuzione pena per una condanna a 22 mesi di reclusione per maltrattamenti in famiglia e ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
POZZUOLI/ Latitante dal 2010, preso: deve scontare oltre 13 anni in …
latitante POZZUOLI – Una latitanza che andava avanti da ben cinque anni, tra viaggi all'estero e una condanna ad oltre 13 anni da scontare in ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
Pulizia delle piazze per scontare la pena, accordo Comune-Tribunale
Potranno prestare gratuitamente la loro attività in favore della collettività attraverso interventi per il ripristino del decoro urbano, scontando così ... «BariToday, Jul 15»
Accusato di reati contro la persona, 27enne finisce di scontare la …
La Spezia - Finirà di scontare la pena in carcere. E' arrivato il decreto di sospensione dell'ordine di carcerazione e ripristino per un ... «Citta della Spezia, Jul 15»
Savona, deve scontare un residuo di pena: turkmeno in manette
Savona. Doveva scontare una pena residua di due anni, 11 mesi e 24 giorni di reclusione per reati contro il patrimonio. Per un cittadino ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»