QUÉ SIGNIFICA FRENARE EN ITALIANO
definición de frenare en el diccionario italiano
La primera definición de frenado en el diccionario es ralentizar o detener el movimiento de un cuerpo por medio del freno: f. el tren, el auto, un motor. Otra definición para frenar es retener, moderar, dominar: f. las pasiones, la indignación, la risa, el llanto; nadie tiene éxito en f. ese tipo; f. lo desperdicias El frenado también es restrictivo, moderando su velocidad: correr cuesta abajo es difícil de controlar.
8 CITAS EN ITALIANO CON «FRENARE»
Citas y frases célebres con la palabra
frenare.
Ho un complesso di superiorità che devo frenare.
È capitato a tutti: impari qualcosa, sei felice e ti dimentichi di frenare!
Se volete seguire una scorciatoia per giungere alla popolarità imparate a tender l'orecchio e a frenare la lingua. Tutto ciò che voi potete dire a un individuo lo interesserà certo meno di quanto 'lui' ha da dirvi. Per essere ricercati in società incoraggiate gli altri a parlare.
Stai lontano da chi tenta di frenare le tue ambizioni, le persone da poco lo fanno sempre, ma solo chi è veramente grande ti fa sentire che anche tu puoi diventare come lui.
La maggior sapienza è saper frenare la lingua nei banchetti. Non si deve mai sparlare di nessuno; altrimenti siamo esposti a farci dei nemici e ad ascoltare cose spiacevoli.
Le leggi che si fanno intorno alle opinioni non sono fatte per frenare i malviventi, ma piuttosto per irritare gli onesti.
Lo sfogo dei dolori una volta cominciato, difficilmente si può frenare.
Per governare occorre saper cogliere il semplice e abbracciare l'essenziale: ma per far questo occorre saper ridurre il proprio io e frenare i propri desideri.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FRENARE»
Descubre el uso de
frenare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
frenare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di guida sicura
Frenare e fermare l'auto Come frenare l'auto Oltre ad azionare i dispositivi di
frenatura, esistono altri due metodi per rallentare la marcia di un'auto: essi
riguardano l'uso dell'acceleratore e del cambio. Una manovra tranquilla, ben
controllata ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo,
2003
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La religione insegna a frenare le passioni per tempo; la filosofìa, a raffrenarle. L'
utilità del primo sforzo é meno visibile, c appunto perciò più potente. Le due voci,
del resto, si confondono facilmente nell'uso. Meglio però mi suonerebbe ...
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Orientare il raccordo a gomito in zione della parte posteriore della pompa;
serrare il controdado e frenare con filo. e. Montare un anello di tenuta sulla
valvola di pressurizzazione e drenaggio della pompa e installare la valvola sul
raccordo a T ...
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. Frenare, per Raffrenare , Ratlenere , detto dalV ef- fetto , che fa il freno o*
cavalli . Lat. freenare , cohibe- re , regere. Gr. цаХтиу , i'wijrme y xamçin\uv. Petr.
son. 17З. Vattene innanzi , il tue corso non frena Nè stanchezza , nè sonno. E
son.
5
Opere di G.D.Romagnosi: Vol.8
'Potete voi frenare l' amministrazione del Re eletto, o-no? Se la potete frenare, e
frenar validamente, voi potete per ciò stesso frenare anche l' autorità del Re
ereditario, perocchè i freni che servono a rattenere il principato elettivo servono ...
Alessandro de Giorgi,
1848
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Potete voi frenare l' amministrazione del He eletto, o no? Se la potete frenare, e
frenar validamente, voi potete per ciò stesso frenare anche l'autorità del Re
ereditario, perocché i freni che servono a rattenere il principato elettivo servono ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi,
1848
FRENARE (frenare) trans. Mettere il freno, Infrenare , imbrigliare. Non frenava
mai i propri cavalli. — Per Raffrenare , r attenere , far slare a segno, moderare. Il
tuo corpo non frena né stanchezza nè sonno. Ira è breve furore, e chi noi frena, ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si dirà: il tempo d'imbrigliare i cavalli per domarli, non già: di frenare (3). Si frena,
non s' imbriglia, il corso dell' acque (4): s'imbrigliano e si frenano le passioni, l'
impelo dell' uomo. Si frena l'ira (5), la lingua (6),l'appetito (7), il pensiero (8). uno
...
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si dirà: il tempo d' imbrigllare icavalli per domarli, non già: di frenare (4). Si frena ,
non s'imbriglla , il corso dell'acque (5): s' lmbrigliano e si frenano le passioni, i'
impeto dell'uomo. (i) SALVINI! S' imbriaca Cicaiando.- L. con. lIAI..: Il pane di ...
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si dirà: 'il tempo d'imbrigliare i-cavalli per domarii ', non già: ' di frenare ' (i). - Si
frena, non s'imbriglia, il corso dell'acque (i): s'imbrigliano e si frenano le pasioni, l'
impeto del-l'uomo. . Si frena l'ira (3), la lingua (L), l'appetito (5), il pensiero (6), ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRENARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
frenare en el contexto de las siguientes noticias.
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti
Viaggiavano qualche auto dietro di loro anche i nipoti della coppia: quando davanti a loro hanno visto le auto frenare di colpo, ancora non ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
Thomas scherza dopo lo spavento: "Dottore, mi
Thomas sgancia il piede destro e prova a frenare, ma con la bici finisce prima contro a un palo, poi giù dal ciglio della strada. Le immagini ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
I gioielli della meccatronica quando l'innovazione paga - Repubblica.it
L'obiettivo: frenare la fuga verso l'Est Europa e i paesi asiatici. «In parallelo, e se vogliamo in senso opposto, aiutiamo le piccole e medie ... «La Repubblica, Jul 15»
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro - Politica - iltempo
A questo punto, per frenare sul nascere la valanga di polemiche, la direzione del Pd siciliano, fa sapere che «le vicende giudiziarie successive ... «Il Tempo, Jul 15»
App Store, le 5 app più redditizie di cui non hai mai sentito parlare …
La versione base ha solo 6 veicoli – gli altri vanno comprati a parte – ma se vuoi sapere cosa si sente ad accelerare, frenare o cambiare le ... «GQ.com, Jul 15»
Fao e Etiopia, con aiuto Italia, per frenare fuga giovani da campagne
ADDIS ABEBA – Un gesto concreto, a riprova dell'impegno del presidente del Consiglio Matteo Renzi a far tornare l'Italia da protagonista nel ... «OnuItalia, Jul 15»
Frenare i frenatori
L'Italia digitale ha bisogno di più slancio. Nel 2014 solo il 20% degli italiani - dice l'Ocse - ha usato il web per chiedere informazioni o formulari: ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
Fondazione con il Sud, bando per frenare la fuga dei cervelli
Per sostenere i progetti saranno messi a disposizione 3,5 mln €. Domande entro il 7 ottobre. Tra 2001 e 2011, oltre 170 mila laureati si sono ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
TENTA DI FRENARE IL TRATTORE MA VIENE TRAVOLTO …
È deceduto schiacciato dal mezzo agricolo mentre lavorava i campi, Arturo Scarpantonio, 84 anni originario di San Benedetto del Tronto ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
Tenta di frenare il trattore ma viene schiacciato e muore
Muore travolto dal trattore nel tentativo di frenarlo. E' deceduto schiacciato dal mezzo agricolo mentre lavorava i campi, Arturo Scarpantonio, ... «Pescara Web Tv, Jul 15»