Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfalda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFALDA EN ITALIANO

sfal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFALDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfalda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SFALDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfalda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfalda en el diccionario italiano

La definición de escamas en el diccionario es una capa que se separa del resto: a s. de mica, de pizarra.

La definizione di sfalda nel dizionario è falda che si separa dal resto: una s. di mica, di ardesia.


Pulsa para ver la definición original de «sfalda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFALDA

sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Sinónimos y antónimos de sfalda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFALDA»

sfalda sfalda grandi dizionari sfàl falda separa resto mica ardesia sfaldarsi wordreference sfaldare ‹sfal re› dividere falde lamine sottili intr pron dividersi pietra facilmente significato repubblica traduzione dicios traduzioni exfoliates flake miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mauro casini destra monti verso sinistra centrino centro grande doveva costituire terzo polo alternativa moderata prima sparizione dalla academic dictionaries encyclopedias geol roccia costituito più strati sovrapposti data smagliature perché pelle salute ecco come nascono striature sulla rosse diventano

Traductor en línea con la traducción de sfalda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFALDA

Conoce la traducción de sfalda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfalda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escamas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flakes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुच्छे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رقائق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хлопья
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

flocos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flocons
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serpih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flocken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フレーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flakes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mảnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செதில்களாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फ्लेक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gevreği
70 millones de hablantes

italiano

sfalda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

płatki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пластівці
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fulgi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νιφάδες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flakes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flingor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfalda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFALDA»

El término «sfalda» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.065 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfalda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfalda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfalda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFALDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfalda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfalda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfalda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFALDA»

Descubre el uso de sfalda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfalda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
II Diamante sfalda . Il Topazio non sfalda , ma è Vetrigno . It Grifolito Orientale non sfalda, n£ fi rompe. Rubino rollò sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del roffò. Zaffiro azzurro non sfalda . Il Cimento della Calamita ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
2
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
II Diamante sfalda . Il Topazio non sfalda , ma è Vetrigno . Il Grifolito Orientale non sfalda, né fi rompe. Rubino roflTo sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del roflb. Zaffiro azzurro non sfalda . ' :' II Cimento della Calamità ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
3
Mineralogia
Si sfalda con facilità secondo i tre pinacoidi, dando un solido simile a un cubo. Incolore o bianca, se pura, può essere anche colorata in azzurro chiaro, grigio- azzurro o azzurro scuro. Ha lucentezza madreperlacea, ed è trasparente.
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
4
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
V .••..-,• , , . •• • H Diamante sfalda. Il Topazio non sfalda, ma. è Vetrigno. Jl Grifolito Orientale non ..sfalda, ne fi rompp. Rubjno roflo sfalda facilmente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rofib. Zaffiro azzurro' non sfklda-,, .. ....; i ,..;. . • .
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
5
Tavole per riconoscere i minerali per mezzo di saggi chimici ...
Il Feldspato soprattutto si sfalda visibilmente in due direzioni rettangolari l'una all' altra, e l'Albite in due direzioni che formano un angolo di 93° Epidoto : R'Si + 2 R Si; R :: Ca, Fe, Mn ;Îl':Àll 1%. Resta per la durezza fra il feldspato e il quarzo.
Franz von Kobell, Adriano De Bonis, 1842
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
Il Grisolitó Orientale non sfalda, nè si rompe. Rubino rosso sfalda facil— mente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rosso. Zaffiro azzurro non sfalda. ' ' ' ' ' Il Cimento della_ Calamita bianca, è la nera , ,dalla quale è tira— ta: Avvertali  ...
‎1780
7
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Rubino rosso ssalda facil— mente quando è pulito. Rubino bianco sfalda più del rosso. _Zaffiro azzurro non sfalda. , Il Cimento della Calamita bianca, è la nera, dalla quale è tirata' Avver'asi che "o" Per queflo ella si Calamita , sì clic tiri la ...
‎1780
8
Geologia
Si sfalda perfettamente secondo le facce del cubo. Anche se talora può essere incolore, di solito è di colore violetto o verde, con una leggera tonalità rosa. Può assumere anche colorazione diversa, anche nera, ad esempio in prossimità di ...
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
9
La colpa
Se la porta alla bocca rinsecchita dal vento, ma la mela si sfalda. Si scompone, si devasta. La mela non c'è più, non c'è mai stata. Al suo posto un nugolo nero, brulicante e laido: mosche. Nonno serra le labbra, ha schiacciato qualcosa, fra le  ...
Lorenza Ghinelli, 2012
10
Ogni promessa
Een man met huwelijksproblemen maakt een reis naar Rusland om meer te weten te komen over zijn grootvader, die daar in de oorlog aan het oostfront vocht.
Andrea Bajani, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFALDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfalda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015: Gran finale nel giorno delle rimonte …
La Sky si sfalda e resta solamente Richie Porte a scortare la maglia gialla Chris Froome. L'anglo-kenyano però comprende presto che così non ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Gli ultimi giorni di Marino
La capitale va a pezzi, si sfalda lentamente e nessuno mette più rimedio. Tutti aspettano qualcosa o qualcuno per ricominciare da capo. «Online-News, Jul 15»
3
San Marino. Previsioni meteo: caldo africano in ritirata, weekend …
Domani domenica 26 luglio: temporale nel corso della giornata per l'arrivo di un fronte nordatlantico che sfalda l'anticiclone africano ... «San Marino - libertas, Jul 15»
4
Allerta Meteo: dal super caldo ai fenomeni meteo estremi, i …
... la parte superiore di quest'ultimo si sfalda in più pezzi formando dei banchi di altocumuli e nubi cirriformi in quota che vengono disperse dai ... «Meteo Web, Jul 15»
5
The Fifth Commandment
Il tutto si sfalda però clamorosamente sul versante narrativo, con personaggi improbabili (tolto il gustosissimo Jazzman di Keith David) che ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
San Marino. Previsioni meteo: l'anticiclone inizia a perdere colpi …
Domenica 26 luglio: temporale nel corso della giornata per l'arrivo di un fronte nordatlantico che sfalda l'anticiclone africano generando un ... «San Marino - libertas, Jul 15»
7
Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …
Non si sfalda la coppia d'oro del nuovo cinema della "mala italiana" dopo Romanzo Criminale, si riporta la decadenza di Roma scritta in quel ... «Tv Fanpage, Jul 15»
8
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
... farci sfruttare, quando pensiamo a un “noi” fatto di differenze, di divergenze, e nonostante ciò un "noi" che resta tale, che non si sfalda». «Il Piccolo, Jul 15»
9
Tour de France: Sagan ancora secondo, dietro a Plaza, Nibali si fa …
Un gruppo di 23 fuggitivi che pian piano si sfalda, per poi arrivare al Col de Manse, ai -12, con l'attacco dello spagnolo della Lampre-Merida. «euronews, Jul 15»
10
Pool Party Make-up
... olio in acqua ad alta concentrazione di glicerina che assicura morbidezza ed elasticità alle ciglia, non si secca e non si sfalda. Costa: € 19,10 «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfalda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfalda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z