Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hacienda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HACIENDA EN ITALIANO

hacienda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACIENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hacienda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HACIENDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hacienda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hacienda

Hacienda

Hacienda es el nombre español de una estructura típica de Andalucía que se extendió más tarde en América Latina y los antiguos territorios mexicanos de los Estados Unidos actuales, consistente en una gran finca, con tierras para pastos, agricultura ya veces incluso minas y fábricas. Hacienda è il nome spagnolo di una struttura tipica dell'Andalusia diffusasi in seguito nell'America Latina e negli ex territori messicani degli attuali Stati Uniti, consistente in una grande azienda agricola, con terreni per il pascolo, per l'agricoltura e talvolta persino miniere e fabbriche.

definición de hacienda en el diccionario italiano

La definición de hacienda en el diccionario es típica de América del Sur.

La definizione di hacienda nel dizionario è fattoria tipica dell'America merid.

Pulsa para ver la definición original de «hacienda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HACIENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
mulenda
mulenda
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HACIENDA

habanera
habeas corpus
habitat
habitué
habitus
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HACIENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Sinónimos y antónimos de hacienda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HACIENDA»

hacienda youtube xamena encanto maria bonita temozon dominicus band traduzione hacienda nome struttura tipica dell andalusia diffusasi seguito nell america latina negli territori messicani degli attuali stati uniti consistente agencia tributaria inicio ministerio administraciones públicas nueva ventana fiscalidad autonómica local tributarias organismos internacionales firenze sito ufficiale picking black candy conversation less ppotf pennies shop iberostar hotels resorts hotel albergo stelle trattamento tutto incluso situato paesino bayahibe sulla costa orientale della vista playa carmen quintana mexico prenota tariffe più basse garantite

Traductor en línea con la traducción de hacienda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HACIENDA

Conoce la traducción de hacienda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hacienda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牧场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacienda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hacienda
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हेसिंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гасиенда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hacienda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hacienda
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hacienda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hazienda
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハシエンダ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

농원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hacienda
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Hacienda
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அம்மாநாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरदार असलेली मोठी वतनवाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiftlik
70 millones de hablantes

italiano

hacienda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hacjenda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гасієнда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hacienda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγρόκτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hacienda
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hacienda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hacienda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hacienda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HACIENDA»

El término «hacienda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hacienda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hacienda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hacienda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HACIENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hacienda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hacienda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hacienda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HACIENDA»

Descubre el uso de hacienda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hacienda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Popoya: storia di un pueblo maya, secoli XVI-XIX
Pueblo Viejo (il sito di Petapa precedente all'inondazione, oggi Villla Canales); 5. Hacienda de los Arrivillaga; 6. Hacienda de Villalobos; 7. Hacienda de Barcena; 8. Hacienda de Orantes; 9. Hacienda de Area.1; 10. Hato de Granadillas; 11.
Daniele Pompejano, 2004
2
Yucatán e Chiapas
... spesso è indossata al posto di giacca e cravatta guerra delle caste – la violenta rivolta maya che insanguinò lo Yucatán nel XIX secolo hacienda – tenuta; la Hacienda (con l'iniziale maiuscola) indica il Ministero del Tesoro henequén – fibra ...
Greg Benchwick, 2011
3
Mesicco e Guatemala
I due parliti si incontrarono il 3o giugno, nelle pianure che separano la cillà di San Felipe da quella di San Juan, presso la Hacienda di questo nome. La vittoria non fu a lungo dubbiosa; in otto minuti fu decisa. Il colonnello Yonug, alla testa ...
Philippe François de Larenaudière, Fredéric Lacroix, Giuseppe Antonelli ((Venecia)), 1845
4
La rivolta di Messina (1674-78) e il mondo mediterraneo ...
Luis Antonio Ribot García LA HACIENDA REAL DE SICILIA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVII (Notas para un estudio de los balances del Archivo Histórico Nacional de Madrid) 1 El estudio de la Hacienda siciliana en la segunda ...
Saverio Di Bella, 2001
5
La cittadella in armi. Esercito, società e finanza nella ...
La Hacienda Milanese 1. I bilanci dello Stato e le spese militari (1660-1700) La storia della Real Hacienda milanese del secondo Seicento resta ancor oggi un campo pressoché completamente inesplorato1. Da sempre, infatti, maggiori ...
Davide Maffi, 2009
6
Honduras e le Islas de la Bahía
Hedman Alas (%651-4037; www.hedmanalas.com; Calle a Hacienda San Lucas; h4.30-18) fa capo al suo nuovo terminal, che sorge poche centinaia di metri a sud-est della cittadina, subito dopo il ponte sulla strada per l'Hacienda San Lucas ...
Greg Benchwick, 2010
7
Supplemento alla sesta edizione della Nuova enciclopedia ...
CAUQDENES (Hacienda de) (geogr.). — La Hacienda o fattoria di Cauquenes dà nome ad un territorio della superficie di 215203 ettari (ossia 137794 cuadras quadrate) del dipartimento Caupolican, appartenente alla provincia Chilena di ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1891
8
La Ulyxea
Comiendo со» violencia Id hacienda De Vlyxes el diurno , porque dhçn , Qjteya no ay mas mtmoria de fu buelta t Tero con todo el reflo d'efle pueblo "No ptiedo no tener muy grand' enojo , De que os efleys fentados , y callando , Viendo lo que ...
Homer, 1562
9
Venezuela
Per maggiori informazioni potete contattare Billy dell'Hacienda Bukare (p298), che conosce bene la zona. La Posada Las Tres Carabellas (a San Juan de las Gal- donas, p299) organizza escursioni al parco di più giorni, ma potrà anche ...
Thomas Kohnstamm, 2007
10
Amori crudeli: quando si uccide chi si ama
III HACIENDA PARADISO Eloise von Wagner e Rudolf Lorenz (Galápagos 1934) «Tornerà anche oggi e io non voglio vederla» disse Rudolf fissando intimorito il cancello. Margret non lo capiva. Se non voleva vederla perché la accoglieva ...
Cinzia Tani, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HACIENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hacienda en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tua casa durerà come le Piramidi?
Vendi la tua vecchia casa prima del 2015 o l'Hacienda te lo farà pagare Vendi la tua vecchia casa prima del 2015 o l'Hacienda te… La riforma ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
2
Pablo Escobar | il trailer sulla nuova serie tv sul più famoso …
... Quando Don Pablo faceva il bello e il cattivo tempo sui mercati mondiali della coca, gli ippopotami che esponeva nella reggia Hacienda Napoles di Medellin ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Musica, è di David Zowie la canzone che sta facendo impazzire l …
From the depths of Chicago, The Warehouse to Paradise Garage, The Sound Factory to Studio 54 came HOUSE. The Hacienda and Turnmills, ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Dalla Disneyland dei cristiani alla "Hacienda" del narcotraffico: i …
Dalla Disneyland dei cristiani alla "Hacienda" del narcotraffico: i dieci parchi a tema. Holy Land Experience, Orlando, Florida, è il parco a tema ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Palacio Nacional a Città del Messico
Abbiamo poi importanti uffici e sedi del Secretario de Hacienda y Crédito Pùblico (SHCP), come il despacho, l'ufficio sede dell'istituzione, ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Cinque nuovi alberghi per The Leading Hotels of the World
... Francia), La Badira (Hammamet, Tunisia), AltaGracia Boutique Hacienda (Perez Zeledón, Costa Rica), The Patina (Capitol Singapore). «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
7
Messico, l'Acquedotto di Padre Tembleque iscritto nella lista …
... in tre tronconi: il primo, nell'Hacienda de Tecajete, è formato da 46 archi; il secondo, nell'Hacienda de Arcos da 13 e il tratto più importante, ... «Meteo Web, Jul 15»
8
I Chemical Brothers e il gran ballo della nostalgia
... l'esplosione di mefedrone e metilone nella pista da ballo dell'Hacienda, la techno, la house, i break dell'hip hop, la psichedelia, i Beatles. «GQ.com, Jul 15»
9
Quattordici new entry nel portfolio della collezione National …
Le novità spaziano dal Petit St. Vincent, nei Caraibi all'Inkaterra Hacienda Concepción, Inkaterra Hacienda Urubamba e Inkaterra La Casona ... «TTG Italia, Jul 15»
10
Il business delle scommesse sportive
Secondo i dati gestiti dal settore dei giochi, il gioco privato fa entrare tra 110 e 120 milioni di euro nell'Hacienda della Comunità Autonoma. «Leggo Tenerife, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hacienda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hacienda>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z