Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legenda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGENDA EN ITALIANO

le · gen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Legenda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGENDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «legenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

leyenda

Legenda

La leyenda es una palabra latina que significa cosas que necesitan ser leídas, lo que hay que leer. Legenda è una parola latina che significa le cose che devono essere lette, ciò che è da leggere.

definición de legenda en el diccionario italiano

La definición de leyenda en el diccionario es una leyenda, una escritura explicativa de signos convencionales, abreviaturas y simulaciones. adjunto a un mapa, un mapa, una tabla, un gráfico.

La definizione di legenda nel dizionario è didascalia, scrittura esplicativa dei segni convenzionali, delle abbreviature e sim. allegati a una carta geografica, a una mappa, a una tabella, a un grafico.

Pulsa para ver la definición original de «legenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
emenda
men·da
faccenda
fac·cen·da
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
tregenda
tre·gen·da
vicenda
vi·cen·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGENDA

legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legazione
legge
legge finanziaria
leggenda
leggendariamente
leggendarietà
leggendario
leggera
leggere
leggere di nuovo
leggerezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
fare ammenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda

Sinónimos y antónimos de legenda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGENDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «legenda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de legenda

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGENDA»

legenda avvertenza avviso dicitura didascalia dizione iscrizione scritta stampigliatura leggenda significato tarzan geografia treccani aurea legenda parola latina cose devono essere lette ciò leggere dizionari corriere della sera tavola decodificazione segni impiegati atlante carta discorso cifre termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario legende tabella sono spiegati medioevale femminile sostantivato legendus gerundivo legere ovvero abbreviazioni train tutti giorni feriali lunedì sabato festivi feriale escluso solo

Traductor en línea con la traducción de legenda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGENDA

Conoce la traducción de legenda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legenda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

传说
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

leyenda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

legend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किंवदंती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أسطورة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

легенда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lenda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিংবদন্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

légende
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

legenda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Legende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

伝説
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전설
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

legenda
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

huyền thoại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आख्यायिका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

efsane
70 millones de hablantes

italiano

legenda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

legenda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

легенда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

legendă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θρύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

legende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

legend
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

legende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legenda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGENDA»

El término «legenda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legenda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legenda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «legenda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legenda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legenda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre legenda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGENDA»

Descubre el uso de legenda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legenda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microsoft Office 2007
Modificare le etichette dei grafici EX07S-4.2.1, PP07S-3.6.4 Modificare la legenda del grafico Selezionare il grafico da modificare. Fare clic sulla scheda Layout sotto a Strumenti grafico. Fare clic sul pulsante Legenda e selezionare una delle ...
Steve Johnson, 2007
2
Della natività di santo Giovanni batista leggenda latina, ...
Jacobus (de Voragine, abp. of Genoa.), John (st, the baptist.) Stefano Rossi. tino gli scritti latini, in ispecie quando la materia è ili tal peso e precisione da doverla rendere pura e pretta, quale trovasi in origine ordinata. Per verità quando stava ...
Jacobus (de Voragine, abp. of Genoa.), John (st, the baptist.), Stefano Rossi, 1833
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Spostare un elemento di un grafico Formattare una legenda di un grafico o inserimenti in una legenda Dopo che avete creato una legenda per il grafico, potreste voler aggiungere varie opzioni di formattazione o inserire qualcosa di specifico.
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
La Legenda della Reina Rosana
sono nella vita beata. E dette ch' ebe l'angelo quelle parole, incontanente si partì. E quando venne in capo di tre dle, e la reina Rosana ebe fatta e partorita questa fanciulla piena di tante belleze, che chiunque la vedea sene maravigliava; e la ...
‎1871
5
La legenda della reina Rosanna e di Rosana: sua figlivola
sua figlivola Alessandro D'Ancona. quello medefimo dìe gli prefe una 'nfermità della quale e' no' è ancora guarito: onde, laude e grazia n'abia Crifto e la fua benedetta madre, io fono netta e pura d'ogni peccato; e anche vi priego che voi ( 40) ...
Alessandro D'Ancona, 1871
6
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Bonaventura, Legenda maior cit., vi, p. 758. " Riprodotto anche nell'opera di Plon, Saint Francois d'Assise cit., p. 69. " Tommaso da Celano, Legenda prima cit., VII, p. 699. Poi Anonimo, Leggenda cit., par. 16, p. 611. Bonaventura, Legenda ...
Henry Thode, 2003
7
Legendario delle santissime vergini ... hora di nuovo ...
E: auuertíte che nel principio di detta Legenda, doue dice Vergine, vuol dire Santa. car. 3 Legenda di slTecla. 3 Legenda di S. Colomba. t 5 Legenda di saxígata. zo Legenda di S.Lucia. 24. Legenda di S.Ors0la. z s Legenda di S. Margberíta. ñ ...
Gioanbattista Natolini, 1586
8
Lavorare con Word 2007
Nel gruppo Etichette trovate i pulsanti relativi ai vari elementi (titolo, legenda, nomi degli assi...) da visualizzare nel grafico. Se fate clic sul pulsante relativo all' elemento che vi interessa, vedrete un sottomenu con diverse opzioni riguardanti  ...
Alessandra Salvaggio, 2007
9
Office 2007 per Windows
Legenda Figura 12.21 La legenda è la chiave di lettura del grafico. Ogni elemento rappresenta una serie di dati. Pulsante Legenda Figura 12.22 Il menu che consente di inserire, rimuovere o modificare la posizione della legenda.
Steve Schwartz, 2007
10
Lavoratori in Brasile: immigrazione e industrializzazione ...
Nel campo sotto ai due riquadri impostare il numero di colonne su cui ordinare le voci in legenda. Per accedere alla schermata successiva, cliccare sul pulsante ' Avanti'; 2. nel campo 'Legend Title' digitare il titolo della legenda. Nelle sezioni ...
José Luiz del Roio, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legenda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inviato: Wed Jul 22, 2015 12:41 pm Oggetto: estate 2015 ad un …
Se il WR dovesse imporsi anche ad agosto andiamo verso la LEGENDA perchè il 2015 egugaglierà il 2003 in termini di caldo e sccità giacchè ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
BrixiaFidelis ha scritto:
... una replica di luglio portando dunque l'estate 2015 a battagliare con la 2003 per entrare nella LEGENDA o se la seconda parte delle'state (1 ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
Tom Felton a Giffoni 2015: "Avrei voluto uccidere io Voldemort"
Un resoconto 'realistico', non basato sulla 'legenda' o sulle scritture". 16.07. La prima domanda: "Posso prendere un chupa chups"? 16.04. «Cineblog.it, Jul 15»
4
Sciatt in spiaggia sul gatto delle nevi
Ho preparato un gatto molto scenografico, fatto coi tuning, col dj sul tetto, molto “magnetico” legato a una legenda, il nostro cibo. E adesso sto ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
5
Macroeconomia:agenda di domani e rilevanza dei market movers
16,30 precedente: -4,346 / rilevanza: *** Legenda: Rilevanza: * bassa; ** media; *** buona; **** alta. red-. (RADIOCOR) 21-07-15 20:00:06 (0578) 5 NNNN ... «Borsa Italiana, Jul 15»
6
Calciomercato Serie A, tutte le trattative ufficiali al 22 luglio
SERIE A, ELENCO ACQUISTI E CESSIONI. LEGENDA: d. (definitivo), p. (prestito), f.p. (fine prestito), r.c. (riscatto comproprietà), s. (svincolato). «Calciomercato.it, Jul 15»
7
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea”
Nella chiesetta di S. Marco, cappella posta all'interno del castello di Eboli, si conservano tre tele dipinte a olio, databili tra la fine del Seicento e ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Dove bolle il pianeta
In basso, nella legenda, la scala delle temperature (Fahrenheit in alto, centigradi in basso) e i relativi colori. A colpo d'occhio si vede la zona ... «Focus, Jul 15»
9
San Benedetto, sit-in di protesta contro le antenne per la telefonia
Creando anche una legenda sul bordo della carta (o vero la chiave di lettura dei simboli ripotati all'interno di essa) che renda facile la lettura ... «picenotime, Jul 15»
10
Montefalco ha la sua pala: museo preso d'assalto
In merito ai suoi contenuti simbolici ci sarebbero tante considerazioni da fare, secondo quanto suggerisce San Bonaventura nella Legenda ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Legenda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/legenda>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z