Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgombero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGOMBERO EN ITALIANO

ʃgom · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMBERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgombero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGOMBERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgombero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sgombero

holgura

Sgombero

En el uso común, la limpieza indica la actividad de remover el bulto y tomar objetos de un lugar bien definido, generalmente apartamentos, almacenes, plantas y sótanos. Esta actividad a menudo no puede ser llevada a cabo por el propietario y por lo tanto se dirige a empresas y más a menudo a empresas sociales para este servicio. En los últimos años, la compensación, dada la naturaleza del trabajo requerido, ha sido escogida como actividad de trabajo por numerosas empresas sociales y cooperativas dedicadas al ámbito social. A menudo, la compensación se asocia con la eco-sostenibilidad a través del manejo del material derivado de la actividad primaria de la compensación. Reciclaje, recuperación y reutilización de materiales y objetos de diferente naturaleza: mediante talleres de selección, separación, restauración, revalorización; el material sin montar puede ser puesto en circulación a través del mercado del mercado usado y todo lo que no puede ser rehecho a una segunda vida se inicia en los canales de eliminación y reciclaje de residuos más adecuados según las cadenas ecológicas apropiadas. Nell'uso comune lo sgombero indica l'attività di togliere l'ingombro e portar via oggetti da un luogo ben definito, in genere appartamenti, magazzini, solai e cantine. Questa attività spesso non può essere effettuata dal proprietario dell'immobile e quindi ci si rivolge ad aziende e più spesso ad imprese sociali per questo servizio. Negli ultimi anni, lo sgombero, vista la natura del lavoro richiesto, è stato scelto come attività lavorativa da numerose imprese sociali e cooperative impegnate nel campo del sociale. Lo sgombero è spesso associato a percorsi di ecosostenibilità attraverso la gestione del materiale ricavato dall’attività primaria dello sgombero stesso. Vengono attivate delle filiere di riciclo, recupero e riuso di materiali e oggetti di diversa natura: attraverso laboratori di selezione, separazione, restauro, rivalorizzazione; il materiale sgomberato può essere rimesso in circolazione attraverso il circuito del mercato dell’usato, mentre tutto quello che non è possibile ridestinare ad una seconda vita viene avviato ai più idonei canali di smaltimento e di riciclo delle materie prime secondo le opportune filiere ecologiche.

definición de sgombero en el diccionario italiano

La primera definición de desalojo en el diccionario es la acción de limpiar. Otra definición de desalojo es la transferencia más o menos forzada, de personas, con muebles y objetos, de una vivienda a otra; mover: el s. de casas ocupadas; lo haremos en un mes. La separación también es remoción, desplazamiento de lo que está desordenado: s. de la nieve

La prima definizione di sgombero nel dizionario è azione dello sgomberare. Altra definizione di sgombero è trasferimento più o meno forzato, di persone, con mobili e oggetti, da un alloggio a un altro; trasloco: lo s. delle case occupate; faremo lo s. tra un mese. Sgombero è anche rimozione, spostamento di ciò che ingombra: lo s. della neve.

Pulsa para ver la definición original de «sgombero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGOMBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGOMBERO

sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGOMBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Sinónimos y antónimos de sgombero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGOMBERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sgombero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sgombero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGOMBERO»

sgombero camerino disbrigo disimpegno dispensa eliminazione liberazione pulizia rimozione riordino ripostiglio ripulimento sgabuzzino spostamento stanzino trasbordo trasferimento trasloco trasporto cantine milano sgombro locale como significato nell comune indica attività togliere sgombero wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book aggettivo modifica sing sgomberi dizionari corriere della sera allontanamento delle persone trovano termine radio onda urto minaccia spazio occupato pretesto inagibilità dello stabile annunciato infatti oggi volontà wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diciassette camper roulotte ferdinandeo capi famiglia vigili hanno notificato ordinanza area mentre altra persona atto inizio mano vuoi sottoporci foto materiale vorresti nostro preventivo puoi utilizzare form trovi sotto allegare tutte youreporter insediamenti monte ciocci valle aurelia roma allo torrespaccata scorso aprile torino corso traiano decine famiglie mezzo aggiornamento

Traductor en línea con la traducción de sgombero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGOMBERO

Conoce la traducción de sgombero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgombero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赶出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desalojo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eviction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्कासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выселение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

despejo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উচ্ছেদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

expulsion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengusiran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Räumung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

立ち退き
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

축출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eviction
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trục xuất
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியேற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाहेर घालवणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tahliye
70 millones de hablantes

italiano

sgombero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

eksmisja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виселення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitsetting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vräkning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utkastelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgombero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGOMBERO»

El término «sgombero» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgombero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgombero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgombero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGOMBERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgombero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgombero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgombero

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SGOMBERO»

Citas y frases célebres con la palabra sgombero.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
André Breton
Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.
3
Emile Michel Cioran
Bisogna essere matti per lamentarsi della sparizione dell'uomo, invece di intonare un: 'Buono sgombero!'.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGOMBERO»

Descubre el uso de sgombero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgombero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SGOMBERAMENTO, *. m. lo sgombra- re, sgombero, removal, lite ad of remo- ring. SGOMBERARE, v. a. portar via masserizie da luogo a luogo, per mutar domicilio, lo remore. Sgomberale, uscire, andar via, lo so a,vay. Sgomberare il paese, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SGOMBERAMENTO e SGOMBRAMENE). lo sgombrare, Sgombero. Lat. depulsio, va- cuitas. Gr. amoot?, XEVCTTJ; . Bcmb. Asol. 3. 169. Quelle venture lo seguono ec., che seguivano gli amanti , risvegliamelo d'ingegno, e sgombramento di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Lo sgombrare, Sgombero. Lal. depulsio, va- cuitas. Gr. áírtoctc, xevo'njç • Bemb. Asol. 3. 16g. Quelle venture lo seguono ее, che segui- vano gli amanti , risvegliamento d' ingegno, e sgombramento di sciocchezza, aecreseimento di valore, ec.
‎1829
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Sintesi: È illegittima l'ingiunzione di sgombero di una area che si ritiene appartenere al demanio marittimo, che, essendo stata adottata in una situazione di incertezza dei confini, non sia stata preceduta da un formale procedimento di ...
Paolo Loro, 2011
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SGOMBAR , s. m. Sgombero , Pesce di mare conosciulissimo, e detto da Linn. Scomber eolia — Lacerto , E un altro pesce di mare piú grande delta Sgombero comune, con cui pero vien talora con □ fuso , sebbene abbia 1' occhio molto ...
Antonio Morri, 1840
6
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
Determinazione di sgombero ed acquisizione al patrimonio comunale Comune ... ................................ Provincia ................................. Reg. Det. n. ..../ .... Data ............... Prot. Gen. ................. IL DIRIGENTE Visto il verbale del Comando VV.UU./Ufficio ...
Emanuele Montini, 2011
7
Enciclopedia dei nostri combattimenti coloniali fino al 2 ...
Combattimento a Tauorga e adiacenze, e suo sgombero - l8-29 maggio. Combattimento a Zarrugh - 24 maggio. Combattimento a Sinauen, e suo sgombero 5 giugno. Sgombero del presidio di Chicla- 6 giugno. Combattimento a el-Auenia - l0 ...
Ambrogio Bollati, 1936
8
Amministrazione della sanità pubblica
Attualmente gli sgomberi si sogliono distinguere, a seconda delle zone verso le quali gli ammalati e feriti vengono avviati, nel modo seguente: Zona di prima sgombero: compresa tra i posti di medicazione più avanzati e le formazioni sanitarie ...
Bologna. Università, Silvio Lessona, Alessandro Alessandrini, 1957
9
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
IIKIIIXI: di. sgombero. AMt a» 21 1*111 (N ili». «a)r>a»ll tklKUl n.1 puaal. «r.urW. «•□*. rMU. 4i. *•. • l«» lu>M Bn»i»l II M- I»»»U UINHH • la •fan» aM lairtenl *»*» f »»»« «rimala* ta«4 M &a» Mala ftaa*. al • tattl I ri1ta*** il I* ri11a («a 1atu l«al ért  ...
Camillo Pavan, 2006
10
Giornale del genio civile
sismi, dei rumori intemi, ecc., come pure delle condizioni meteorologiche del momento (direzione dei venti dominanti). Se nei piani di allarme e di sgombero sono previste più varianti, si indicheranno quelle da prescegliere, in dipendenza  ...
‎1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGOMBERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgombero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sgombero del liceo Stella Maris, il Tar blocca tutto
Sgombero dello Stella Maris, il Tar blocca tutto. A fine luglio non ci sarà alcuno spostamento di sede, almeno fino a quando il tribunale ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
'Allarme sgombero' tra le famiglie dell'Idroscalo: censimento in corso
A questo punto, vista l'operazione in corso, tra i residenti il timore di uno sgombero 'a sorpresa', come da giorni si ipotizza, sembrerebbe farsi ... «Ostia Tv, Jul 15»
3
Gaeta / Occupazione abusiva a Sant'Agostino, sgombero e …
L'Amministrazione comunale provvederà all'adozione dei provvedimenti amministrativi di sgombero dell'area e di tutela dei connessi interessi ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Se si dovesse arrivare allo sgombero, se il presidio e, speriamo, l'incontro di martedì non porterà a più miti consigli il Commissario Prefettizio, ... «Interno18, Jul 15»
5
Rabbia dopo lo sgombero
Il raduno era fissato poco dopo le 18 davanti alla stazione ferroviaria di piazza Cadorna per protestare contro lo sgombero mattutino del centro ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Ex Moi, sgombero ad agosto? Lega Nord: "Altrimenti lo faremo da soli"
Ora la parola "sgombero", agognata e sognata da centinaia di cittadini potrebbe avere una data: metà agosto. Voci di corridoio e illusioni a ... «TorinoToday, Jul 15»
7
«Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si …
Home · Cronaca; «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, l'Unione inquilini si mobilita. «Invalida grave rischia lo sgombero» Bergamo, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Ardea, sgombero nel campo sportivo abbandonato. Allontanati gli …
La squadra che ha effettuato lo sgombero ha provveduto anche a staccare l'energia elettrica, che gli occupanti si erano procurati allacciandosi ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
9
Sgombero rom a Quaracchi, Donzelli (FdI): "Schifati da un sistema …
Così, ieri, il capogruppo di Fratelli d'Italia in Regione Giovanni Donzelli commenta lo sgombero della baraccopoli di Quaracchi, nei pressi del ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
10
Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …
Ai produttori a Km0 del mercato di Corviale, è stata notificata un'altra lettera con procedura di sgombero. "Noi siamo rientrati un mese e mezzo ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgombero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgombero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z