Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disimpegno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISIMPEGNO EN ITALIANO

di · ʃim · pe · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIMPEGNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disimpegno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISIMPEGNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disimpegno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

retirada

Disimpegno

Disengagement es una película de 2007 dirigida por Amos Gitai. La película aborda la desaparición de los colonos israelíes de la Franja de Gaza en agosto de 2005, cuando el primer ministro Sharon invitó a periodistas de todo el mundo a documentar el evento con el objetivo de dar a conocer la bondad de un estado que quiere la paz . Amos Gitai reanudó escenas desesperadas, pánico y destrucción, con soldados que llevan a sus compañeros en peso en la oración. Disimpegno è un film del 2007 diretto da Amos Gitai. Il film affronta lo sgombero dei coloni israeliani dalla Striscia di Gaza nell'agosto del 2005, iniziato quando il primo ministro Sharon invitò i giornalisti di tutto il mondo a documentare l'evento con lo scopo di pubblicizzare la bontà di uno stato che vuole la pace. Amos Gitai riprese scene disperate, di panico e distruzione, con i soldati che portano via di peso i loro connazionali in preghiera.

definición de disimpegno en el diccionario italiano

La primera definición de desvinculación en el diccionario es la acción y el resultado de la desvinculación o la desvinculación: la obtención de d. de una oficina no deseada. Otra definición de desvinculación es la liberación de una vergüenza, de un obstáculo, de un impedimento y simulación: el d. del barco varado. La desconexión también es retirada, redención de un compromiso: el d. de un objeto del Monte di Pietà.

La prima definizione di disimpegno nel dizionario è azione e risultato del disimpegnare o del disimpegnarsi: ottenere il d. da uno sgradito incarico. Altra definizione di disimpegno è liberazione da un impaccio, da un ostacolo, da un impedimento e sim.: il d. della nave incagliata. Disimpegno è anche ritiro, riscatto di un pegno: il d. di un oggetto dal Monte di Pietà.

Pulsa para ver la definición original de «disimpegno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISIMPEGNO


assegno
as·se·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
dare in pegno
dare in pegno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pegno
pe·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISIMPEGNO

disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISIMPEGNO

altezza d´ingegno
congegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
portegno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Sinónimos y antónimos de disimpegno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISIMPEGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disimpegno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disimpegno

ANTÓNIMOS DE «DISIMPEGNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disimpegno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disimpegno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISIMPEGNO»

disimpegno camerino disordine incuria indolenza menefreghismo negligenza ripostiglio sciatteria sgabuzzino sgombero stanzino trascuratezza amore applicazione assiduità attenzione coscienza coscienziosità costanza cura diligenza gelosia impegno dizionari corriere della sera mancanza politico sociale culturale parte persone gruppi termine treccani diṡimpégno disimpegnare disimpegnarsi locuz frasi particolari cercavo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi azione risultato ottenere sgradito incarico fare dire qualcosa adempiere repubblica ṣim garzanti linguistica locale consente accedere più stanze sono loro comunicazione

Traductor en línea con la traducción de disimpegno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISIMPEGNO

Conoce la traducción de disimpegno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disimpegno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

解脱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retirada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disengagement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انفصال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

расцепление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desimpedimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disengagement
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désengagement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengunduran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausrücken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解除
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemunduran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buông tha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விடுவிக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुरसत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geri çekilme
70 millones de hablantes

italiano

disimpegno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odłączenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розчеплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eliberare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαγκίστρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontkoppeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urkoppling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utkobling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disimpegno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISIMPEGNO»

El término «disimpegno» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disimpegno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disimpegno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disimpegno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISIMPEGNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disimpegno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disimpegno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disimpegno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISIMPEGNO»

Descubre el uso de disimpegno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disimpegno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro tra impegno e disimpegno
Il teatro tra impegno e disimpegno,tradizione e anticonvenzionalità Il teatroprovocatorio deifuturisti Ad eccezione della drammaturgia pirandelliana, ilteatrodelnovecento in Italianon registra rilevanti figure autoriali, malgrado lesperimentazioni ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
2
Sul Miglior Modo di educare il contadino atto al disimpegno ...
a a ava' 'v Q3 f: *&~ D ;» m îfiì SUL MIGLIOR MO D0 ì DI EDUCARE IL CONTADINO allo al disimpegno de'suoi rustici doveri MEIIIORIA 3 U-'u v1' g». Q3 (il? C»; SUL MIGLIOR Mono DI. del Don. G. CESARE FENOLIO. Chirurgo della R . Casa ...
Giuseppe Cesare Fenolio, 1847
3
DELL'ALTRO - momenti di disimpegno Poetico
Pietro Giuseppe MAVRULIS. ILLUSIONI DI GIOVENTU' Fiducia sbriciolata slanci sgambettati dall'omertà dell'accettazione Eppur si muove! lo stupore giovine che sedimenta nell'illusione ione insofferente destabilizzante del quieto vivere ...
Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010
4
Il disimpegno delle ragioni a pro dell' opera, sulla patria ...
Giacinto Maria Paternò Bonajuto. щ queïfalli, «la ag» вьапфеыпръоттт? »i `~ дсдтдэ ‚512940559 5 per s. ttîezáfndi .unite~ ihgßpfmlm' 1; дыша ‚44 in winni.L . ditfolm d Ыщис ...
Giacinto Maria Paternò Bonajuto, 1760
5
Bandura
1. Riflessioni. sul. disimpegno. morale. La maggior parte delle teorie sulla moralità puntano sul pensiero morale e tralasciano la condotta morale. La gente soffre a causa del male che le viene fatto, anche se chi lo fa può giustificare le sue ...
Albert Bandura, G. V. Caprara, 1997
6
Sicurezza e privacy in azienda
Le caratteristiche delle vittime elettive del computer crime (organizzazioni), spersonificate e strutturate, sembrano poi facilitare tale atteggiamento44. Le teorie sul disimpegno morale applicate al computer crime L'azione criminale, eseguita ai ...
Paolo Galdieri, Paolo Galdieri Corrado Giustozzi Marco Strano, Corrado Giustozzi, 2001
7
Progresso Tecnico E Societa' Industruale
L'abbassamento del coefficiente del capitale porta: 1) al disimpegno del capitale. « Per disimpegno del capitale vogliamo significare che una parte del valore complessivo del prodotto, che fino ad ora doveva essere ritrasformato in capitale  ...
8
I due magnifici insolenti: le parole irriverenti di François ...
E DISIMPEGNO La vita è anarchica. François Truffaut Ci sono artisti che rifuggono dall'offrire al pubblico un semplice intrattenimento: le loro sono “opere politiche” e devono contenere riferimenti alle problematiche sociali del momento.
Claudio Nutrito, 2011
9
Vita di Giovano Pontano
disimpegno de' gravissimi negozj addossatigli da Ferdinando. Anche il Principe D. Federigo , Fratello di Alfonso , ebbe pel nostro Pontano la stessa stima. Egli , come attesta il Pontano medesimo , mentre comandava /' armata , avendolo ...
Francesco Colangelo, 1826
10
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
V. I. *. \M. CAPlTOLO. 9. Manovre. di. disimpegno. Quando viene afferrato in un corpo a corpo, un soldato addestrato lotterà per resistere, e se gli succede di essere trattenuto dall'avversario lotterà per liberarsi. Quando viene afferrato da un ...
Ron Shillingford, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISIMPEGNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disimpegno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caos Battipagliese, Ferrara annuncia la scomparsa del club …
... che con una nota diramata su Facebook ha ufficializzato il suo disimpegno, scatenando la rabbia dei tifosi. Questa la nota: “La Battipagliese ... «Ottopagine, Jul 15»
2
"Tradizione gloriosa che andava ripensata" - La Nazione …
... nostro non è un disimpegno, ma un ripensamento del modo di rapportarci con la nostra gente. Era necessario compiere un passo in avanti, ... «La Nazione, Jul 15»
3
Altamura: Che fine ha fatto la rigenerazione urbana?. Cuore di …
... per la parte europea) debbano essere tassativamente rendicontati entro l'ormai prossimo 31 dicembre, pena il disimpegno delle risorse". «AltamuraLife, Jul 15»
4
Parete attrezzata su misura - Lavorincasa.it
Una volta arrivati all'ultimo pianerottolo, infatti, si poteva scegliere se accedere direttamente dalla cucina oppure dal piccolo disimpegno su cui ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
5
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... che qualche settimana fa, dopo le dimissioni di Lucia Borsellino ha preannunciato anche il suo disimpegno. Rosario Crocetta appare oggi ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Anderlecht-Lazio 3-1: i biancocelesti steccano. Scontri nel pre …
... Felipe Anderson che prova a mettere pressione a Proto in fase di disimpegno: il portiere si salva in fallo laterale 3' Partita subito vibrante. «Leggo.it, Jul 15»
7
21 luglio - Eugenio Vendemiale presenta il suo libro … - puglialive.net
Attraversando molti vizi e poche virtù, fra droga e disimpegno, spaccio, feste e vita notturna, terrore dell'emarginazione quanto del lavoro, ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
8
Prima amichevole rossoblù: il Cagliari batte la Rappresentativa …
49' Errore in disimpegno per Barreca, rimedia Cragno in uscita. 45' Inizia il secondo tempo! Del Fabro ha ereditato la fascia da capitano da Dessena. «Cagliari News 24, Jul 15»
9
Musica, film, cartoni, da Lupin agli Spandau. - La Gazzetta dello Sport
sogno — Colori sgargianti, capelli cotonati, disimpegno di massa: quest'epoca, stretta tra Terrorismo e Tangentopoli, ha interessato ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Lazio-Vicenza 0-1: cronaca, video, foto - VicenzaToday
Le occasioni prodotte dalla Lazio, concentrate soprattutto nel primo tempo, sono nate da errori in fase di disimpegno dei centrocampisti ... «VicenzaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disimpegno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disimpegno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z