Descarga la app
educalingo
sincopare

Significado de "sincopare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SINCOPARE EN ITALIANO

sin · co · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCOPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sincopare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SINCOPARE EN ITALIANO

definición de sincopare en el diccionario italiano

La definición de síncopa en el diccionario es soltar uno o más sonidos dentro de una palabra. Sincronizar también está componiendo, jugando usando síncopes: s. un vals, un ritmo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINCOPARE

anticipare · apocopare · campare · compare · crepare · dissipare · dopare · incappare · occupare · pare · partecipare · participare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · scappare · scopare · stampare · sviluppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINCOPARE

sincero · sinché · sinchisi · sincinesia · sincipite · sinciziale · sincizio · sinclasi · sinclinale · sincopale · sincopatamente · sincopato · sincope · sincrasi · sincretico · sincretismo · sincretista · sincretistico · sincretizzare · sincrociclotrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINCOPARE

accampare · acchiappare · accorpare · arrapare · emancipare · estirpare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · pepare · posticipare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

Sinónimos y antónimos de sincopare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINCOPARE»

sincopare · sono · sincopati · jazz · significato · sincopato · sincopare · treccani · sincope · tardo · syncopare · svenire · sìncopo · linguistica · provocare · caduta · suono · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ritorno · ravnica · magiccards · info · italian · istantaneo · neutralizza · magia · bersaglio · meno · controllore · paghi · quella · neutralizzata · questo · grandi · dizionari · ling · fare · cadere · più · suoni · interno · parola · comporre · suonare · usando · sincopi · valzer · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · sincopar · miglior · gratuito · corriere · abbreviare · scopri · tante · altre · return · gatherer · magic · gathering · counter · target · spell · unless · controller · pays · variable · colorless · that · countered · this · exile ·

Traductor en línea con la traducción de sincopare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SINCOPARE

Conoce la traducción de sincopare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sincopare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

切分音
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sincopar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

syncopate
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

syncopate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختصر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

синкопировать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sincopar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

তাল বা ছন্দ বদলানো
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

syncoper
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Syncopate
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

synkopieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

syncopate
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

당기다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

syncopate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm ngắn chữ lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

இசையில் அழுத்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चा ताल बदलणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

senkop ile değiştirmek
70 millones de hablantes
it

italiano

sincopare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

synkopować
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

синкопованих
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sincopa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκόπτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sync operen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

SYNKOPERA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

syncopate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sincopare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINCOPARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sincopare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sincopare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sincopare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINCOPARE»

Descubre el uso de sincopare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sincopare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Musico Testore del P. Bac
... Sari avvertitoilcompositlore di non sare' le pause smcopate , perche rompono Ia misura de] tenipo , erendótio incomodo gî-ande al 'cantore ,* come pure avvertita di non sincopare tutte-le parti ,~ perche in simil forma non farebbero le part!
Zaccaria Tevo, 1706
2
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Ma disapprova quest' uso per una ragione, che con rispetto d' un tal autore , non mi par , che concluda ; ed è , perchè se si vorrà sincopare ( come per lo più .una tal *voce è all' accorciamento di mezzo fittopofla) sarebbe cattivo sentire Tcmeo ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Sincope. SINCOPARE: v. a. Inipiegar la figura sin- cope. È sculiero sincopato <ií<i semiterio di— minuilivo délia semita, che с piccola via posta aflato alle fini de'campi. But. Purg. Tanto significa fraie sincopato, quart lo fragile intern. Varch.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Oode Febbre sincópale chiamasi una Febbre perniciosa che ba per carattere aincopi. [Lat. syncopalis. Da syncope sincope.J SINCOPANTE. Sin-eo-pán-te. Part, di Sincopare. Che sincopa, Che forma since natura. SINCOPARE. Sin-co- pà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Quì, come dicemmo, Cicerone rien solo rivolti gli occhi a quella licenziosa costumanza di sincopare , e raccorciar le parole, fino a non ri— sparmiarla agli fleffi Nomi degli Uomini; perquindi riuscir più atti in pronunzia e comodi in quel risparmio ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Ma disapprova quest' uso per una ragione, che con rispetto d' un tal autore, n0n mi par, che concluda; ed è, perché se si vorrà sincopare ( come per lo più anatal woceè all' accorciamento di messa sottoposta) farebbe cattivo sentire Temeo, ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario della musica sacra e profana dell'abate Pietro ...
Si forma anche la sincope ponendo- una pausa avanti ilprincipiare del sincopare in luogo della nota minore;la qual devzessere del medesimo valore di essa nota minore, si devono fare le sineope colle note propinque, e non colle remote.
‎1830
8
Dizionario della musica sacra e profana
Si forma anche la sincope ponendo una pausa avanti il principiare del sincopare in luogo della nota minore ; la qual dev' essere del medesimo valore di essa nota minore , si devono fare le sincope colle note propinque , e non colle remote.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
9
Manuale di scrittura musicale
... la libertà di cui abbiamo parlato si limita molto. Il principio di rispettare l'unità metrica si rafforza, e il principio di non "sincopare" (raggruppare) i tempi si fa perentorio, sia pur con qualche concessione per i metri più comuni, come il 4/4.
Lorenzo Ferrero, 2007
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... Assbiràpdré . far una sincopaturá , sincopare y Assimlacáre . Sindacare . Assindacáto Add.- da assindacare : Assitida- atura . Sirídacatura 1 Assintoia . V. Assíntoto . J. S'usa anche írs forz'a i add- Corae aggiunto di linea . Assintótico. Add. T.
Francesco Cardinali, 1827

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINCOPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sincopare en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Cavalieri dello Zodiaco - La Leggenda del Grande Tempio
Dove il film offre il fianco a critiche più severe è invece, e purtroppo, nella volontà di sincopare in 90 minuti una storia che, senza voler ... «Fourzine, Ene 15»
2
Tutte le strade portano a Nashville
Bisogna adottare una lingua, un'inflessione, determinati accenti, un certo modo di modulare, singhiozzare, sincopare. Solo dopo si potrà ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
3
BUG heartless: possibile costruzione in standard.
Nella versione con il blu potrebbero essere utili 3 slot di counter, magari combinati, come sincopare e disperdere l'essenza. Avevo pensato ... «cartoonMag, Nov 12»
4
RUG soulbound, l'archetipo che non ti aspetti.
Gli istantanei si concretano in 6 counter di cui 2 Monili izzet, 2 Sincopare e 2 Dissipare, più il peschino di cui prima si faceva largo uso: ... «cartoonMag, Nov 12»
5
Il Grixis in standard: un archetipo incerto?
Il Sincopare in 2x ci fa capire che è un tantino più control della prima versione e la mancaza del Draghetto di Ravnica (giustificata da un ... «cartoonMag, Oct 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sincopare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sincopare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES