Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "precisamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRECISAMENTE EN ITALIANO

precisamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECISAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Precisamente puede actuar como un adverbio y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRECISAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
facilmente
fa·cil·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRECISAMENTE

precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente
precipuo
precisabile
precisare
precisato
precisazione
precisione
preciso
precitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRECISAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de precisamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRECISAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «precisamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de precisamente

ANTÓNIMOS DE «PRECISAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «precisamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de precisamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRECISAMENTE»

precisamente apposta appunto assolutamente completamente ragione difatti effettivamente esattamente già giustappunto infatti meramente particolarmente precipuamente propriamente proprio puntualmente puramente rigorosamente segnatamente solo soltanto specificamente squisitamente strettamente veramente precisamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modo preciso esmeradamente exactamente dicios miglior gratuito tante altre reverso consulta anche preziosamente previamente precariamente spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more corriere netto chiaro ordinatamente diligentemente accuratamente scrupolosamente scopri minuziosamente completo lingua italiana larousse trovate esempi parola dizionari definizioni grandi préetísaménte quería decir ciò intendevo dire pons ristorante golden view incastonato splendida selvaggia scogliera nella cornice dalla cinquecentesca torre medicea locale caldo accogliente lessicografia della crusca rete sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de precisamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRECISAMENTE

Conoce la traducción de precisamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de precisamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prisa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rush
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اندفاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камыш
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arremetida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rush
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tergesa-gesa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rush
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vội vàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவசரத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गर्दी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acele
70 millones de hablantes

italiano

precisamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pośpiech
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очерет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grabă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιασύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

haas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rush
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Rush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra precisamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRECISAMENTE»

El término «precisamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «precisamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de precisamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «precisamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRECISAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «precisamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «precisamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre precisamente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRECISAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra precisamente.
1
Abercio
Queste cose dettai direttamente io Abercio quando avevo precisamente settantadue anni di età. Vedendole e comprendendole preghi per Abercio.
2
James Arthur Baldwin
Il paradosso dell'educazione è precisamente questo: che mentre uno inizia a diventare consapevole, inizia a esaminare la società nella quale viene educato.
3
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
4
Walter Henry Bromley-Davenport
Un editore: una persona che conosce precisamente quello che vuole, ma non ne è abbastanza sicuro.
5
Jacob Bronowski
La scienza non è null'altro che la ricerca dell'unità nella selvaggia varietà della natura o, più precisamente, nella varietà della nostra esperienza.
6
Karlfried Graf Dürckheim
La trascendenza non si manifesta quando superiamo il livello umano ma precisamente laddove riconosciamo questo livello umano, quando riconosciamo la nostra debolezza.
7
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.
8
Paulo Freire
La vera generosità consiste precisamente nel combattere per distruggere le cause che alimentano la falsa carità.
9
Margaret Storm Jameson
Il solo modo di vivere è di accettare ciascun minuto come un miracolo irripetibile, che è ciò che precisamente è: un miracolo e irripetibile.
10
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRECISAMENTE»

Descubre el uso de precisamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con precisamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riassunto dell'opera matematica e precisamente della misura ...
–--s ar - AO s - RIASSUNTO DELL' OPERA E PRECISAMENTE DELLA MISURA DELL'AIA DELCERCHIo COLL' AGGIUNTA DI DUE PROBLEMI E QUATTRO TEOREMI DEL SACERDOTE FRANCESCO OLIVA DI BAILVANO N A P O L I ...
Francesco sacerdote Oliva (sacerdote), 1853
2
Trattato della peste e precisamente di quella di Livorno col ...
Luigi Pierazzi. ' . . ( 295 ' , '1° P" annientare la orzi del ,pellil'ero miafi'mi 'on 'P"°P"" ° tutti quei prefervativi( Qpiù.i,(iem1, onde in fallite' confervarg;quetli che; 'imam ma ,ne fono 0fl':fi.' ' ' : ..\ ,' e o ' o '' o , ..I-.il;.prefervamufclie,chiama!' li panno più ...
Luigi Pierazzi, 1804
3
General trattato di numeri et misure
8c il secondo li 757,8: il terzo li ,li quali rotti, cum' parte gion' te insieme formano precisamente il suo tutto,cioe fanno precisamente :7 ch'a vnintegro tal caso sa ria risolto giustamente,cioe che al primo,secondo,& terzo gli toccaria quello che di ...
Niccolò Tartaglia, 1556
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ESATTAMENTE , Precisamente , Rigorosa- 1341. mente, Rígidamente, Puntualmente, Scbo- polosamente. — Si usano comunemente per sinonlmi, ma hanno delle varietà. Chi fa esattamente, fa tutto quel che dee fare. Dal latino exigere.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le co.it sono precisamente come ve le ho raccontale. » Ugolini. No che le cose non sono precisamente cosi: voi altri foste mandali all'uccellaia. La Crusca del Mamiz- zine dà questo § a lettere d'agu- glia : « Per Esattamente , Appuntino. si:?
Prospero Viani, 1860
6
Colla circolare a stampa dei 4 corrente Nro. 3841 Moneta ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia (in calce) sull'esazione delle imposte in base alla valuta dell'impero.
Trento, 1806
7
Nuove meraviglie del corpo umano
('2 Più precisamente da. 6% a 10.4. [3 Più precisamente da. 7°.6 a 80.4. {4) Più precisamente da 80,6 a. 90,4. 5) Più precisamente da. 90,6 a 10°,4. (lì Più precisamente 5° e 6 decimi. Osservazioni. 1) Se trattasi di un grado'intermedio, ...
Giuseppe Calligaris, 2014
8
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
Precisamente, il principio di buona amministrazione impone alla p.a. di soppesare tutti gli elementi rilevanti ai fini della configurazione della determinazione finale (oppure ai fini della scelta di instaurare o meno il procedimento, a fronte di ...
Anna Simonati, 2009
9
Corso del codice civile: 8: Delle successioni. Parte 2
806, dappoirhè sarebbe stato uopo attenersi , in tutti i casi , alle forme della' procedura di graduanone; Or precisamente la fine] disposizione dell'articolo , la quale richiedeva la osservanza della procedura di graduazione , venne tolta via,  ...
Charles Demolombe, 1859
10
Atti parlamentari
Signori, un titolo di frequenti richiami per parte dei deputati contro i signori ministri, stando alla poca pratica parlamentare che io m'ho, potei notare essere precisamente il poco conto in cui sono tenute le deliberazioni e le manifestazioni di ...
Italy. Parlamento, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRECISAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término precisamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
senza acqua a tutte le ore a santagata sui due golfi massalubrense
Cara Rosa, ti ricordo che non più di tre anni fa, precisamente durante la settimana Santa, siamo rimasti completamente a secco per circa 48 ore, all'epoca di chi ... «Positanonews, Jul 15»
2
Lo scorso mese precisamente il 17 giugno dopo un rapporto a …
Buona sera scrivo perché vorrei chiedere un chiarimento. Lo scorso mese precisamente il 17 giugno dopo un rapporto a rischio ho assunto norvelo. Il ciclo mi è ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Precisamente, fogliari
La concimazione fogliare ha il grande pregio di apportare i nutrienti direttamente alle piante, senza patire di dispersioni nel terreno. La scelta fra le diverse ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Della Valle: "Per Salah offerti più di 2,8 milioni". Precisamente...
La Fiorentina in pressing su Salah che entro domani dovrà assolutamente prendere una decisione. Andrea Della Valle ha alzato l'offerta sperando che questo ... «Inter-News, Jul 15»
5
Mafia Capitale, in galera chi ruba
Ho votato per la prima volta subito dopo Tangentopoli, precisamente nel 1995. Ho votato pur avendo assistito allo sfacelo della Prima Repubblica, ai politici in ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Oppo annuncia i nuovi R7 e R7 Plus
Torniamo a parlare di concorrenza, precisamente di due nuovi dispositivi Android che ben presto arriveranno sul mercato. “Oppo” annuncia, infatti, i nuovissimi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, May 15»
7
Tekken 7: Yoshimitsu appare nel roster
Più precisamente, i videogiocatori potranno contare sulla presenza di Yoshimitsu, personaggio storico del brand che ovviamente non poteva certo mancare in ... «HDblog, May 15»
8
GTA 2: ricreato il gioco nella vita reale
Più precisamente ci troviamo di fronte a una produzione in cui vediamo una serie di utenti russi pronti a ricreare le varie azioni possibili nel sopra citato titolo dal ... «HDblog, May 15»
9
Stanotte arriva l'ora legale
Nella notte tra 28 e 29 marzo, precisamente alle 2:00, torna l'ora legale. Sposteremo le lancette avanti di un'ora, dormendo di meno ... «Wired.it, Mar 15»
10
Perché quest'anno la primavera comincia il 20 marzo?
All'equatore il Sole sorge precisamente a est, tramonta precisamente a ovest e a mezzogiorno si trova precisamente allo zenit, perché i raggi solari arrivano ... «National Geographic Italia, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Precisamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/precisamente>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z