Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopportante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPPORTANTE EN ITALIANO

sop · por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPORTANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopportante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOPPORTANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopportante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopportante en el diccionario italiano

La definición de llevar en el diccionario es que lleva; tolerante. Sustaining es también un contribuyente sujeto al pago de impuestos.

La definizione di sopportante nel dizionario è che sopporta; tollerante. Sopportante è anche contribuente soggetto al pagamento dei tributi.


Pulsa para ver la definición original de «sopportante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPPORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPPORTANTE

soppiatteria
soppiatto
soppiattone
soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPPORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de sopportante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPPORTANTE»

sopportante sopportante grandi dizionari tàn part pres sopportàre sopporta tollerante tosc contribuente soggetto pagamento italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica pagamen traduzione tedesco dicios aushaltend erduldend miglior gratuito utili sulla parola dizy curiosità italiana forma sopportare anagrammi inverso tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia della crusca edizione

Traductor en línea con la traducción de sopportante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPPORTANTE

Conoce la traducción de sopportante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopportante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轴承
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cojinete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bearing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подшипник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rolamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্মদান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

palier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

galas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lager
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベアリング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

베어링
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bearing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ảnh hưởng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாங்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पत्करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yatak
70 millones de hablantes

italiano

sopportante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łożysko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підшипник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rulment
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρουλεμάν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lager
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bærende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopportante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPPORTANTE»

El término «sopportante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.914 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopportante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopportante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopportante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPPORTANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopportante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopportante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopportante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPPORTANTE»

Descubre el uso de sopportante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopportante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Dalla qual cosa procede, che non solo vi sian sottoposti ditor_Bizzax-- que' beni stabili, de' quali fa menzione la Legge, e ne appartiene3233123? ad alcun sopportante l' utile, e diretto dominio , ma quelli ancora, Monaci ad_ de' quali Egli per ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1765
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Dalla qual cosa procede , che non solo vi lian sottoposti ditorBszzar. que' beni stabili, de' quali fa menzione la Legge, e ne appartiene BELEN? ad alcun sopportante l' utile, e diretto dominio ,.ma quelli ancora, Monadàd_ de' quali Egli per ...
Pagnini, 1765
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ * Sopportante, unto anche in forza di rurt. è T. di Finanza fiorentina. Quegli , che è descritto neI libri della decìme , e ne paga le gravare. Varch. star. 3. 68. Gli abitatori di Firenze ec. sono di due maniere senza più; perciocchè alcuni sono a  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5 SOPPORTANTE. Che sopporta. Lat. ivffuo animo ferens . Gr. xaiw; flptitv . farch. Stor. 4- ?5- In detto balzello si comprendevano lutti i cittadini, le gravezze sopportanti . *t *** §• Sopportante, in forza di sust. , dicevano i Fiorentini Quegli che era ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. xocXcj; ys'scav . farcii. Stor. 4- y5. In detto balzello si comprendevano lutti i cittadini, le gravezze sopportanti . *t * §• Sopportante, inforza di sust. , dicevano i Fiorentini Quegli che era descritto ne' libri delle decime, e ne pagava le gravezze .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
1.13. SOPPORTAMENTO . ll supportate . La!. mln-.mic . Gr. ”"I'Oflîflí . Com. [of. 17. . SOPPORTANTE. Che sopporta. La!. [que animo fermi' . Gr. ;al-J; pie”. Vartb. fl”. 3 . 68. E 4. 75. ot-t-rutTANTrsstt-m . Superl. di Sopportante. Scg'- Fior. Pr. mp. 19.
‎1739
7
Dizionario della lingua italiana
SOPPORTAMENTO. ». m. Il sopportare. SOPPORTANTE, add. Che sopporta. § Ed usalo in forza di sust. e T. di finanza fiorentina. Quegli che è descritto ne' libri delle decime, e ne paga le gravezze. SOPPORTANTÌSSIMO. »"/». di sopportante.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario della linqua italiana--
Sopponèntb. — pass. Sopposto. SOPPORTABILE, aid. Atto a sopportarsi. SOPPORTAMENTO. ». m. Il sopportare. SOPPORTANTE, aid. Che soppòrta. I ed usato in fòrza di sust. dicevano i Fiorentini Quegli che è descritto ne' libri delle dècime, ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Istoria del principato di Piombino e osservazioni intorno ai ...
Agostino Cesaretti. avoue 83368883338333838388 niti alcuna quantità di sale a maggior prezzo di qualia costerà all'istesso Magnifico Signore, 0 verrà condotto alla dogana del sale. II. Che qualsivoglia di Piombino sopportante le gravezze ...
Agostino Cesaretti, 1788
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Bern. Orl. I. z5. ` 6. Agg. Petr. Cap. 4. Sogno d'infermi. e fola di Romanzi . SOLIDISSIMO. Superl. di Solido. SOPPORTANTE. Che fopporta . SOPPORTANTISSIMO. Superl. di Sopportante. Seg. Fior. Pr. Sopportantiliîmo d` ogni fatica. OPPRESO.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPPORTANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopportante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa indossare ad un esame. Come vestirsi e cosa indossare ad un …
A tal proposito, se proprio non sopportante un pantalone lungo, vi consiglio un pinocchietto di cotone oppure una gonna, possibilmente non ... «www.controcampus.it, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopportante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopportante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z