Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraporre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRAPORRE EN ITALIANO

sopraporre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPRAPORRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraporre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraporre en el diccionario italiano

La primera definición de superposición en el diccionario es poner una cosa encima de otra, espec. para hacer que coincidan: s. ladrillo sobre ladrillo para levantar una pared; s. los bordes de una cortina. Otra definición de superposición es prefijar, prevalecer, imponer: s. la propia voluntad a la de los demás. Arriba también es ponerse, ponerse.

La prima definizione di sopraporre nel dizionario è porre una cosa sopra un'altra, spec. in modo da farle coincidere: s. mattone su mattone per innalzare un muro; s. i lembi di una tenda. Altra definizione di sopraporre è anteporre, far prevalere, imporre: s. la propria volontà a quella degli altri. Sopraporre è anche porsi sopra, mettersi sopra.


Pulsa para ver la definición original de «sopraporre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRAPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRAPORRE

soprapagare
sopraparamezzale
soprapassaggio
soprapetto
sopraporta
soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprappiù
soprapporre
soprapporta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRAPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Sinónimos y antónimos de sopraporre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRAPORRE»

sopraporre sopraporre grandi dizionari sopraporre† sovrapporre libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione tedesco dicios übereinanderlegen miglior gratuito significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue wiktionary transitive variant conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund sopraponendo internet ascarica strumento look other dictionaries vrap pór sovrappóngo mettere cosa sopra altra facendole combaciare italian download time

Traductor en línea con la traducción de sopraporre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRAPORRE

Conoce la traducción de sopraporre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraporre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraporre
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraporre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraporre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraporre
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraporre
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraporre
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraporre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraporre
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraporre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraporre
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopraporre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraporre
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraporre
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraporre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraporre
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraporre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraporre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraporre
70 millones de hablantes

italiano

sopraporre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraporre
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraporre
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraporre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraporre
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraporre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraporre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraporre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraporre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRAPORRE»

El término «sopraporre» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraporre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraporre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraporre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRAPORRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraporre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraporre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraporre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRAPORRE»

Descubre el uso de sopraporre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraporre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma lasciando ciò da parte, io dubito' assai, anzi mi pare esser certo, che questo sopraporre gli accenti a queste particelle sia un contaminare la diritta scrittura, e non ammendare la contaminata; conciosia cola che A proposizione , 8c O ...
Lodovico Castelvetro, 1727
2
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ora se non possono ricevere accento, come vuole il Ruscelli loro sopraponerglí s ' Se perciò gli vuole loro sopraporre, perchè con'corrano , pogniamo A proposizione con Ha verbo, 8t O particella scompagnatíva con Ho verbo, l' accento si dee ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
3
Opere varie critiche
Ma lasciando ciò da parte, io dubito affini, anzi mi pare esser certo, che questo sopraporre gli accenti aqueste particelle sia un contaminare la diritta sèritturaíî, e non ammendare la contaminata; conciosia cosa che A proposizione , 8c ...
Lodovico Castelvetro, 1727
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Se perciò gli vuole loro sopraporre, perché concorrono, pogniamo A proposizione con ha verbo, e O particella scompagnativa, con Ho verbo ; I' accento si dee sopraporre a quelle voci che il ricevono, e I' hanno, cioè ad Ha, e ad Ho, non ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
334- SOPRAPONERE, o vero, per sincope, SOPRAPORRE. Porre sopra o disopra. Anche si scrive Sovraponere e Sovraporre. §. 1. Sopraponere, ec. , per Anteporre, Preporre. - Secondo le Scritture e l'autorità della nostra religione, la quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
... ( onde da qui avanti , :quando diremo di sopraporre una linea, o raggio della- Tavo'letta sopra d'un* .altra nella terra, -íntenderemo doversi sare s'operazione sopradescritta )': girasi poi intorno adho , la Dioptra sino che s' incontri il punto B,  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
7
Nvovo Leggendario Della Vita di Maria Vergine ... Et Delli ...
S. Ambrosio nel trattato, che fece della benedirtione de' Pa` rriarchi, dice, che la causa del sopraporre le braccia sù perche Giacob intese, che per Manasse, che vuol inserire, dimentico , era significato il popolo Giudaico , 8c per Esta-'m, che ...
Alonso de Villegas, 1675
8
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
Si che per eguagliare dunque la sor-za dellasua rcsistenza , che arriuò perle zoo . libre,vi si potrà sopraporre dell-altro grano .3 'l'aa, E chi ne dubita , e già ca iscooue .ella voglia battere; cioè che nell'istessa maniera accada nel nosfro caso , e ...
Donato Rossetti, 1667
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
Se perciò gli 'vuole loro sbpraparre, Perchè concorrono, pogn'iama, A proposizione con Ha 'verbo, e O Particella [compagnañ :iz-vi., -con Ho verbo ,- l-' accento si dec sopraporre a quelle 'veci che il ricevono, e l' hanno, cioè ad Hì, god Hö ...
Castelvetro (Lodovico), 1744
10
Opere di Benedetto Varchi
Se perciò gli vuole loro sopraporre, perché concorrono, pogniamo A proposizione con liaverbo, e 0 particella scompagoatioa, con Ho verbo ; l' accento si dee sopraporre a quelle voci che il ricevono, e l' hanno, cioè ad 1151, e ad Ilò, MO?!
Benedetto Varchi

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraporre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraporre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z