Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dileggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DILEGGIO EN ITALIANO

di · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dileggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILEGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dileggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dileggio en el diccionario italiano

La definición de negligencia en el diccionario es una acción de burla.

La definizione di dileggio nel dizionario è azione del dileggiare.


Pulsa para ver la definición original de «dileggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DILEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DILEGGIO

dileggiabile
dileggiamento
dileggiare
dileggiatore
dilegione
dileguamento
dileguare
dileguarsi
dileguo
dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DILEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de dileggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILEGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dileggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dileggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DILEGGIO»

dileggio baia beffa berlina burla canzonatura derisione gabbo gogna impertinenza ironia irrisione ludibrio motteggio presa giro culo naso ridicolo sberleffo scherno dileggio dizionari corriere della sera significato termine treccani diléggio dileggiare letter parole atti schernisce esporsi folla fischi gesti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing dileggi repubblica lég azione mettere essere esposto grandi traduzione dicios traduzioni escarnio miglior gratuito garzanti

Traductor en línea con la traducción de dileggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DILEGGIO

Conoce la traducción de dileggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dileggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mockery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मज़ाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سخرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

издевательство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zombaria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপহাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moquerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hohn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あざけり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조롱
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ajaib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேலிக்கூத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपहास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alay
70 millones de hablantes

italiano

dileggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kpina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знущання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătaie de joc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοροϊδία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bespotting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hån
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hån
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dileggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILEGGIO»

El término «dileggio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dileggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dileggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dileggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DILEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dileggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dileggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dileggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DILEGGIO»

Descubre el uso de dileggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dileggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fisiologia delle passioni, ossia Nuova dottrina dei ...
drammatica che si dà a questa correzione interessa 1' intiera società, e giova alla comune istruzione. Sicché, nelle produzioni comiche il dileggio ha un fine morale e serio; soddisfa inoltre ad uno dei maggiori bisogni della. nostra natura, che ...
‎1834
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Schema è derisione oltraggiosa, sempre grave, più grave talvolta del dileggio, ma non tende all'inganno; idea compresa nel senso d'uccellare, verbo, del resto, che ha. in sè non so che di l'aceto. All'incontro, lo scherno è cosa grave sempre;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino
marciare nel rigore del verno debole e malaticcio, da Firenze a Figline, e da Figline sino ad Arezzo. Lo uccise il dileggio della sua infermità, il dileggio delle promesse, il dileggio del pianto paterno, il dileggio dei dolori dell'infelice coscritto .
Stefano San Pol, 1864
4
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino per ...
marciare nel rigore del verno debole e malaticcio, da Firenzea Figline, e da Figline sino ad Arezzo. Lo uccise il dileggio della sua infermità, il dileggio delle promesse, il dileggio del pianto paterno, il dileggio dei dolori dell'infelice coscritto .
Stefano Sampol Gandolfo, 1864
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dileggiare è parlato anch'esso. Non è il medesimo che uccellare, sebbene il Varchi: « Se fa ciò per vilipendere o pigliarsi gioco ridendosi d' alcuno , s' usa dire: befl'are , sbefi'are, dileggiare , uccellare ». , Il dileggio è più grave della semplice ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
La luna e il cavaliere
"Il dileggio è un marchio." Rintronavano le stanze dello Steri. Il viceré gridava. Collica ascoltava. "Il dileggio è un marchio. La vipera che morde e lascia il segno e fa dell'uomo morso un corpo vuoto. La soluzione è solo nella morte. E io al ...
Giovanni Monti, 2001
7
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
Lodo 1' Iffland che non diede alcuna accompa^ gnatura di dileggio e di sarcasmo nel carattere del suddetto capitano Di Valberg ne in quello dello fidanzalo della fanciulla, benché ne avesse forse 1' opportunità, lo sono avverso alla tempera ...
‎1832
8
Album letterario o Lo scrigno del giovane Kreisler
La gente lo definisce dileggio, non sopporta che ci si produca come buffone, come folli e si dia loro del tu; sono costoro gli sprezzanti, i dileggiatori, gli altezzosi perché cercano la follia solo all'infuori di sé. È ovvio che conosca un' altra sorta di ...
Johannes Brahms, Artemio Focher, 2007
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Mf.60 DILÉGGIO. Sust. m. Il dileggiare, Dileggiamento, Il deridere, Derisione. (q* uu all' origine, V. DILEGGIARE nella Disseilaiiont 33.'*.' Muratori. ) - Un mormorio Di disprezzo, di Scherno C di dileggio. Braccio). Scber. Dei, 7, 45 Ed a'nimici ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Frammenti d'Italia
Strazio. e. dileggio. Sta l'ignominia, non tanto nella rovina quanto nel modo della rovina, sotto la quale abbiamo forse per sempre sepolta ogni speranza che i nostri figliuoli fossero lasciati da noi cittadini liberi d'un Regno indipendente in Italia ...
Riccardo D'Anna, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dileggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
E ora giudicate il presidente da queste intercettazioni vere - Live …
Siamo al dileggio di un cognome che varrà storicamente qualcosa in più del cognome Crocetta. Con tutto il rispetto degli uni e degli altri. «Live Sicilia, Jul 15»
2
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
... queste ultime settimane alcuni episodi analoghi hanno segnato una sorta di dileggio nei confronti dei nostri marinai, in India per un processo ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Mingozzi: "L'offesa ai marò è un gesto vile e intollerabile da …
... queste ultime settimane alcuni episodi analoghi hanno segnato una sorta di dileggio nei confronti dei nostri marinai, in India per un processo ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... fino a prova contraria, spetterebbe ancora la sovranità) può permettersi l'incuria e una punta di dileggio per lo sciopero più partecipato della ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
carcere, ecco perché
Molti episodi di maltrattamenti vengono inquadrati come dileggio o ingiuria: «Si tratta di contegni isolati e non particolarmente gravi che non ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
6
Nel clima e in noi Cosa (non) è cambiato
Subendo anche il dileggio di chi ha sottolineato come in quel momento avrebbe potuto pensare a mettersi in salvo anziché rischiare di morire ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Prato, maltrattamenti a anziani in casa riposo: sospesi 9 addetti
Altrettanto quotidiane erano le condotte di dileggio e ingiuria verso gli ospiti della residenza, che denotano una costante volontà vessatoria nei ... «La Prealpina, Jul 15»
8
La Grecia affonda la banda Kalimera
Dileggio e Grullo sono sempre lì che si attaccano a qualunque cose pur di arrivare a palazzo Chigi con la loro banda di asinelli, la Meloni ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Maltrattamenti ad anziani in una casa di riposo, sospesi nove addetti …
Altrettanto quotidiani erano le condotte di dileggio e ingiuria verso gli ospiti della residenza, che ne denotano una costante volontà vessatoria ... «La Stampa, Jul 15»
10
Grecia: mai dare dei dalemiani ai 5stelle
... Giulia Sarti (Movimento cinque stelle) mi accusa, ricorrendo anche alla vecchia tecnica berlusconiana del dileggio (“tal Giampiero Calapà”), ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dileggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dileggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z