Descarga la app
educalingo
soverchiato

Significado de "soverchiato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOVERCHIATO EN ITALIANO

so · ver · chia · to


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVERCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · inginocchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVERCHIATO

sovcos · sovcosiano · sovenire · sovente · soventemente · soverchiamente · soverchiamente. · soverchiante · soverchianza · soverchiare · soverchiatore · soverchieria · soverchievole · soverchievolmente · soverchiezza · soverchio · sovero · sovesciabile · sovesciare · sovescio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVERCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Sinónimos y antónimos de soverchiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVERCHIATO»

soverchiato · soverchiare · treccani · part · pass · più · verbale · superato · vinto · sopraffatto · anime · pari · come · soverchiate · dalla · grandezza · delle · proprie · facoltà · soverchiato · grandi · dizionari · chià · raro · soperchiato · soverchiàre · anche · nelle · accezioni · significato · repubblica · italian · pronuncia · traduzioni · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Traductor en línea con la traducción de soverchiato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOVERCHIATO

Conoce la traducción de soverchiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soverchiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

制服
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dominado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

overpowered
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जबर्दस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغلبوا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

одолели
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

dominado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পরাভূত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

dominé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menguasai
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

überwältigt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

取り押さえ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

제압
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kalindhih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chế ngự
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆட்கொள்ளாதிருத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मर्दन
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

etkisiz hale
70 millones de hablantes
it

italiano

soverchiato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zmożony
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

здолали
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

copleșiți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξουδετέρωσαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorrompel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övermann
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overmannet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soverchiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVERCHIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soverchiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soverchiato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soverchiato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SOVERCHIATO»

Citas y frases célebres con la palabra soverchiato.
1
Giorgio Bassani
Una voce sottile, penetrante, aveva all’improvviso soverchiato la voce bassa e accorata di colui che, dopo aver fatto partecipi gli ascoltatori della morte del console Bolognesi, si era messo a tesserne l’elogio funebre, gridando rabbiosa e lamentosa come quella di un bambino isterico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVERCHIATO»

Descubre el uso de soverchiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soverchiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inesperienza ed il ravvedimento commedia in quattro atti ...
Questo e non attro mi sta a cuore,em'interessa di non essere soverchiato. Pro. Soverchiato!... soverchiato!... discorriamo di attro. Si partava det caffè; etta to ha trovato buono... vogtio che to veda... se gtie ne occorre per casa... se io sapessi in ...
Vincenzo Venturi, 1845
2
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Ephraim patisce oppressone , ed è soverchiato in giudizio ; perchè fi diede a seguire le sozzure . 12. Edio ( sarò ) come ti- gnuola per Ephraim,e come putredine per la casa diGiu- da . i j. Sentì Ephraim la sua fiacchezza , e Giuda il suo vincolo ...
‎1786
3
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Ephraim patisce op- Ephraim, fractus iudicio: pressione , ed è soverchiato in quoniam coepit abire post giudizio ; perchè si diede a sordes . seguire le sozzure . 1 2. Et ego quasi tinea ìì. E io sarò come tignuo- Ephraim: et quasi putredo la per ...
A. Martini, 1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dopo averlo soverchiato (oppresso) con fatti e decretiz. postqnam сит factts, dect ctisqne Машины. Cic. Gli Elvelì sovercltiano tutti gli altri Galli in valore: Ilelvett't' reliqnos Сана: шпиц ргшсеаши. (Les. Molti lo эпитетаronoin nobiltà: multi еит ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Quanto agli altri due addebiti il ricorso sostiene, che non costituiscono delitto per la massima, che soverchiato ed espulso il Principe , e distrutta la forma di Governo esistente , chi presta lo uliicio suo al Governo sopravvenute non commette ...
‎1858
6
Memorie su la Sicilia tratte dalle piu celebri accademie e ...
(3) Vero che talvolta un naviglio entrando nel garofalo resta fermo. e poi è soverchiato dalle onde, ma ciò non viene dall'azione del vento e della corrente che operano in senso contrario sopra il naviglio, come vuole il sig. Brocchi. Se ciò fosse ...
‎1840
7
L'inesperienza ed il ravvedimento. Commedia in 4 atti. ...
Questo e non allro mi sta a cuore, e m'interessa di non essere soverchiato. Pro. Soverchiato!... soverchialo!... discorriamo di allro. Si parlava del caffè; ella Io ha trovalo buono... voglio che Io veda... se glie ne occorre per casa... se io sapessi in ...
Vincenzo Venturi, Victor Hugo, 1845
8
Descrizione pittoresca del cielo, della terra e de'suoi ...
Suo figlio BLao-pe-nien destinatosi a successore, fu soverchiato da Kao-tchin di lui fratello com' egli stesso aveva soverchiato il nipote. L'imperatore Ouen-ti dopo aver trionfato di Ounng-ling e della sua fazione, no vide altro insorgere che non ...
P.A.M., 1844
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Ha seco il valoroso , benché soverchiato a torto ed oltraggiato, la buona coscienza. (Qui vale offeso con superchieric.) SOVERCHIATORE. Che rovere/zia . Dant. Cono. 64. Che non fosse stato soverchialore, leggiermente si può mostrare (cioè ...
‎1829
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Ephraim patisce oppressione , ed è soverchiato in giudizio ; perchè si diedea seguire le sozzure. 13. E io sarò come tignuo- la per Ephraim , e come tarlo per la casa djt Giuda. Vers. 9. Mi son dimostrato fedele riguardo ec. Ho fatto vedere , eh' ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVERCHIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soverchiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un fotografo per turisti picchiato dagli abusivi in piazza San Marco
Soverchiato dal gruppetto rivale che alla fine potrà contare su almeno sette facinorosi. Calci e pugni, dopodiché interviene una pattuglia del ... «VeneziaToday, Jul 15»
2
Festa della Toscana: una è poca, facciamone quattro
... Leonardo da Vinci, Vespucci». Ma i toscani lo hanno soverchiato con l'ironia secca che solo qui abbiamo: ma chiamarla ancora Fi-Pi-Li ? «Il Tirreno, Jul 15»
3
Refused – Freedom
... Fire), anche se tutto viene spesso distillato e soverchiato da un'attitudine più “nitida” e meno ruvidamente feroce di quanto si possa pensare, ... «Rocklab.it, Jul 15»
4
NFL: i (miei) Top Five Right Tackle
Ha permesso un solo sack, negli uno contro uno è un giocatore fisico con spirito da lottatore, difficilmente è soverchiato, ma, soprattutto, ... «Endzone Magazine, Jul 15»
5
Merkel e Tsipras ostaggi del ruolo
Alexis Tsipras sembra a sua volta soverchiato da un ruolo che le sue spalle non possono più reggere. Eletto sulla base di un programma di ... «La Regione Ticino, Jul 15»
6
Fare la fine del musicista
... con i Ritmo tribale, ma quando canti e basta ti senti un po' soverchiato dalla potenza degli amplificatori, mentre tu puoi gestire solo la voce. «be.Beap, Jun 15»
7
Quaranta anni fa il sequestro di Cristina Mazzotti
Vuole collaborare con chi si sente di offrire una fattiva solidarietà, per aiutare chi ha sbagliato e chi si trovi in difficoltà perché soverchiato da ... «il Giornale, Jun 15»
8
Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]
... alla dea della fertilità Tanit e un meraviglioso laghetto perenne soverchiato da una colata rosseggiante ed una grande vasca che, d'inverno, ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Pasiano e Rorai in festa: promozioni da batticuore
... un Ceolini sciupone, meritatamente in vantaggio nel primo tempo e soverchiato dalla frenesia una volta in superiorità numerica e raggiunto. «Il Messaggero Veneto, May 15»
10
Disney Infinity 2.0 Toy Box: come non fare un porting (recensione)
In vero, tutto ciò diventa quasi impossibile, poiché Disney Infinity 2.0 Toy Box per Android è soverchiato da troppi grattacapi per essere ... «AndroidWorld.it, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soverchiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soverchiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES