Descarga la app
educalingo
staccia

Significado de "staccia" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STACCIA EN ITALIANO

stac · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE STACCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Staccia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STACCIA EN ITALIANO

definición de staccia en el diccionario italiano

La definición de tamiz en el diccionario es beam.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STACCIA

staccamento · staccare · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccato · staccatura · staccheggiare · stacchettare · stacciaburatta · stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata · stacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinónimos y antónimos de staccia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STACCIA»

staccia · buratta · montevarchi · minaccia · stacciola · filastrocca · stacce · significato · staccia · grandi · dizionari · staccia† · stàc · trave · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · giochi · volta · comune · gallicchio · gioco · della · pezzo · mattone · pietra · piatta · più · meno · levigato · meglio · afferrarlo · lanciarlo · ciascun · giocatore · filastrocche · questa · otto · versioni · prima · dedicata · guendalina · dalla · mamma · barbara · dalle · nonne · loretta · lulla · bisnonna · repubblica · mondo · solidale · foto · compagnia · folk · piace · persone · parlano · mail · lastacciafolk · libero · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · antella · recensioni · ristoranti ·

Traductor en línea con la traducción de staccia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STACCIA

Conoce la traducción de staccia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de staccia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

过筛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tamizada
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sifted
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sifted
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منخول
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

просеянный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

peneirada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sifted
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tamisé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

diayak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gesiebten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ふるいにかけました
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

체로
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sifted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rây
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சலித்துப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sifted
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

elenmiş
70 millones de hablantes
it

italiano

staccia
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przesianej
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

просіяний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cernută
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοσκινισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gesif
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

siktat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

siktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staccia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STACCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staccia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «staccia».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre staccia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STACCIA»

Descubre el uso de staccia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staccia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla pizzica pizzica ed altre tradizioni salentine
La. staccia. Dei vecchi giochi questo, forse, è l'unico non estinto perché praticato ancora oggi vicino casa mia da maschietti e femminucce. Si costruisce per terra con un pezzetto di gesso rimediato a scuola o, in mancanza, graffiando il terreno  ...
Salvatore Epifani, 2013
2
Un gioco tira l'altro. Un viaggio tra i più bei giochi delle ...
Un mattone è di vedetta E non sembra avere fretta Quando proprio in piena faccia Vien colpito da una staccia Sarà mica un animale? O un malanno stagionale? Se tu vuoi saper cos'è Leggi e gioca insieme a me Avvicinati di un passo... Dài ...
Pamela Pergolini, Ilaria Faccioli, 2011
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutte queste cose staccia c mescola. Ricett. Fior. Si stacciano le farine per cararnc la crusca, o la parte della scorsa . . . '. . Sì“. 209. Nella stadera talvqu un peso di 100 libbre col suo gravare in giù non è bastante a ulsarne uno di quattro libbre, ...
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Latin. cribrare , purgare. Gr. xooxtvi sui, xcv.5apiîuv- Pallad. Ottob. 14. Polveriera tutte queste cose insieme,e staccia. Ealtrove: Diligentemenlc Ii pestae staccia, e quando tu vorrai, ne mise icrai. CI'. 4. 40. 5. Tutte queste cose staccia e mescola.
‎1829
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(che accade altro); infin quandV lagóro (lavoro), Vo tra me buzzicando: Ora la rigoverna, ora la staccia. E'ntanto in ciel nè'n terra Non do, nè so per me quel eh' i' mi faccia. Baidov. ci.; li «arte, ee., 63. (Avvertasi che tutto questo è parlar ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
L'uomo inquieto: identità e alterità nell'opera di Antonio ...
Qui, in «Staccia buratta» quell'angelo aveva il volto di una bambina con gli occhi grandi e le treccine scure. Ma il volto era di una bambina vecchia, e le ali non avevano piume, ma un pelame scuro e raso come quello di un topo. (Ibid, p.
Pia Schwarz Lausten, 2005
7
Il mediano nella birra
Si chiamava il gioco della STACCIA, la staccia era la pietra piatta. E naturalmente si vincevano i bottoni. Bottoni di tutti i tipi e misure. Bottoncini di camice, bottoni di pantaloni, bottonazzi grossi di cappotti. A quel tempo mia madre aveva un ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
8
Due trattati del governo e delle infermitá degli uccelli: ...
Se l'uccello tuo averà asma, prendi d'una spezie la quale è detta astenaguachir e del zucchero rosso e del sisamo scorticato, noce moscada e cenamo e pepe lungo e di gengiovo; tanto dell'uno quanto dell'altro: pesta tutto e staccia e ...
Giuseppe Spezi, 1864
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il vin prima si mesce, e poi si staccia Fra le lahra e fra' denti. Allcgr.l3ù,edis. Crus. ; I07, «la. Àmslerd. (Chi si risciaqua la bocca con alcun liquore, lo si staccia in bocca.) S. 2. Srmcni'ro. Partic., che pur si usa in forza d'aggeu~; onde il superlat.
‎1857
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Stacca'to. Add. da Staccare. Lat. avulfus. Tr. Giord. Pred. R. Staccetto. Dim. di Sraccio. Art. vitr. 7, 115. Staccia'ke . Separare eolio ftaccio il fine dal groífo di checcheíTia ; ma fi dice più propriamente délia farina. Lac. eribrare , purgare , Gr.
‎1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STACCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staccia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Genitori e zii pronti a sistemare le aule delle scuole: ma in cambio di …
Iniziativa replicata all'asilo Staccia Buratta di viale Matteott. Nella vicina San Giovanni, un'idea analoga era stata chiamata negli Istituti ... «La Nazione, Jul 15»
2
Asilo Staccia Buratta, ecco la sentenza del Tar
PECCIOLI — Il Comune di Peccioli dovrà effettuare i rimborsi per le rette maggiorate all'asilo nido Staccia Buratta. La sentenza del Tar di ... «Qui News Valdera, Jul 15»
3
Poggibonsi, si è chiuso con successo ''Piazze d'armi e di città'' 2015
... Staccia Buratta, Circolo Arci Blu Train Club, Music Pool, Timbre, Associazione via Maestra - Centro Commerciale Naturale e con Pan Urania ... «SienaFree.it, Jul 15»
4
A POGGIBONSI APPUNTAMENTO CON "TAPPA"
... Staccia Buratta, Circolo Arci Blu Train Club, Music Pool, Timbre, Associazione via Maestra - Centro Commerciale Naturale e con Pan Urania ... «oksiena.it, Jun 15»
5
Notte di jazz con Montellanico 4et in "Omaggio a Billie Holiday"
... Staccia Buratta, Circolo Arci Blu Train Club, Music Pool, Timbre, Associazione via Maestra – Centro Commerciale Naturale e con Pan Urania ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
6
L'ottava rima protagonista al Cassero con I sacchi di sabbia
... Staccia Buratta, Circolo Arci Blu Train Club, Music Pool, Timbre, Associazione via Maestra – Centro Commerciale Naturale e con Pan Urania ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
7
A POGGIBONSI ANTEPRIMA NAZIONALE DI METAMORFOSI #1
... il patrocinio di Regione Toscana e Provincia di Siena e la collaborazione delle associazioni del territorio: Amici di Staggia, Staccia Buratta, ... «oksiena.it, Jun 15»
8
Giorno e notte mercoledì 17 giugno
... quattro spettacoli di teatro di figura a cura delle associazioni Amici di Staggia e Staccia Buratta inseriti nel cartellone di "Piazze d'armi e di ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
9
Si alza il sipario su “Piazze d'armi e di città” 2015
“Elogio dell'Ombra”, in collaborazione con le associazioni Amici di Staggia e Staccia Buratta per la direzione artistica di Marcella Fragapane, ... «gonews, Jun 15»
10
Terre di Siena Valdelsa Festival, “Piazze d'armi e di città”. La strada …
“Elogio dell'Ombra”, in collaborazione con le associazioni Amici di Staggia e Staccia Buratta per la direzione di Marcella Fragapane, proporrà ... «Zest Today, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staccia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/staccia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES