Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acuto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACUTO EN ITALIANO

a · cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACUTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acuto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACUTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
acuto

afilado

Acuto

Acuto es una comuna (municipio) en la Provincia de Frosinone en la región italiana de Lazio. Centro ciudad ... Acuto è un comune italiano di 1 914 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio. Centro cittadino...

definición de acuto en el diccionario italiano

La primera definición de agudo en el diccionario es aguda, puntiaguda; terminando con una punta fina: astilla afilada, hierro a. Otra definición de agudo es penetrante, penetrante, de sentidos y sensaciones: vista aguda; huele a. frío a. Acuto también es perspicaz, sutil: es un hombre a. mente aguda; razonamiento a.

La prima definizione di acuto nel dizionario è aguzzo, appuntito; che termina con una punta sottile: scheggia acuta, ferro a. Altra definizione di acuto è pungente, penetrante, di sensi e di sensazioni: vista acuta; odore a.; freddo a. Acuto è anche perspicace, sottile: è un uomo a.; mente acuta; ragionamento a.

Pulsa para ver la definición original de «acuto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACUTO


archiacuto
ar·chia·cu·to
beccuto
bec·cu·to
bicciacuto
bic·cia·cu·to
biforcuto
bi·for·cu·to
boccuto
boc·cu·to
broccuto
broc·cu·to
chercuto
cher·cu·to
chiercuto
chiercuto
chiericuto
chiericuto
fiancuto
fian·cu·to
fioccuto
fioc·cu·to
forcuto
for·cu·to
iperacuto
i·pe·ra·cu·to
malacuto
ma·la·cu·to
naticuto
na·ti·cu·to
scuto
scuto
sopracuto
so·pra·cu·to
steccuto
stec·cu·to
subacuto
su·ba·cu·to
triforcuto
tri·for·cu·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACUTO

aculeato
aculeo
acume
acuminare
acuminato
acusma
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza
acutissimo
acutizzare
acutizzarsi
acutizzazione
acuzie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
miagro beccuto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Sinónimos y antónimos de acuto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acuto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de acuto
a punta · abile · accorto · acido · acuminato · aereo · affannoso · affilato · agile · aguzzo · alto · angoscioso · aperto · appassionato · appuntito · aquilino · argentino · aristocratico · arretrato · arrotato · artistico · aspro · astuto · atroce · barbaro · basso · bello · brillante · brusco · buono · caldo · canino · canto · capace · capitale · carico · caro · cattivo · chiaro · chic · chiuso · clinico · cocente · cordiale · cristallino · cruciale · culminante · decisivo · definitivo · delicato · delizioso · desto · di testa · diplomatico · diritto · distinto · doloroso · dotato · duro · duttile · echeggiante · efficace · elastico · elegante · elevato · esasperante · esile · esperto · esplosivo · espressivo · facile · fatale · felice · feroce · fertile · fervido · finale · fine · fitto · formidabile · forte · fremente · fresco · furbo · furioso · generoso · geniale · gentile · gorgheggio · gracile · grande · grave · grazioso · grido · grosso · impetuoso · incontrollato · ingegnoso · insopportabile · intelligente · intenso · intollerabile · intuitivo · invernale · ironico · lacerante · lancinante · leggero · letterario · lieve · limpido · lucido · luminoso · lungimirante · lungo · magro · martellante · maschile · maschio · metallico · mobile · nitido · nobile · originale · penetrante · perforante · pericoloso · perspicace · piccante · pieno · poetico · potente · prepotente · presente · profondo · pronto · pulsante · pungente · puntuto · raffinato · ragionevole · razionale · ricco · riecheggiante · rimbombante · risolutivo · risonante · roboante · robusto · roco · sagace · salato · sanguigno · scaltro · secco · selvaggio · sensibile · simpatico · solenne · solido · sonoro · sottile · spasmodico · spesso · sportivo · squillante · squisito · stentoreo · strategico · stretto · stridente · stridulo · strillo · struggente · superiore · sveglio · svelto · tagliente · tanto · tintinnante · toccante · tonante · tondo · travolgente · trillante · urlo · valido · veemente · velenoso · veloce · vibrante · vigile · violento · virulento · vitale · vivace · vivo

ANTÓNIMOS DE «ACUTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «acuto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de acuto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACUTO»

acuto punta abile accorto acido acuminato aereo affannoso affilato agile aguzzo alto angoscioso aperto appassionato appuntito aquilino argentino aristocratico arretrato arrotato artistico aspro astuto atroce barbaro acuto scene film doppiate napoletano comune sito comunale portale dell amministrazione servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni paese utili tuttitalia lazio abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel wikizionario sing spigolo molto colpirlo procurato grande dolore geometria angolo terminò canzone

Traductor en línea con la traducción de acuto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACUTO

Conoce la traducción de acuto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acuto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

急性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agudo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

acute
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तीव्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

острый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agudo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীব্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aigu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

akut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

急性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

심각한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

leukemia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhọn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तीव्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akut
70 millones de hablantes

italiano

acuto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ostry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гострий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οξύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

akute
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

akut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

akutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acuto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACUTO»

El término «acuto» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acuto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acuto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acuto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACUTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acuto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acuto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acuto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ACUTO»

Citas y frases célebres con la palabra acuto.
1
George Bancroft
Il pubblico è più acuto del miglior critico.
2
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
3
Emile Durkheim
Le passioni umane si fermano solo dinanzi a una potenza morale che rispettino. Se manca una qualsiasi autorità di questo tipo, la legge del più forte regna e, latente o acuto, lo stato di guerra è necessariamente cronico.
4
Michele Emmer
Ogni triangolo (sia acuto, rettangolo o equilatero) ha un suo profumo spirituale. Paragonato ad altre forme questo profumo si differenzia, acquista delle sfumature, ma rimane fondamentalmente immutabile, come il profumo della rosa che non si può confondere con quello della mammola.
5
Eve Ensler
La mia vagina è una conchiglia, una tenera conchiglia rosa rotonda, che si apre e si chiude. La mia vagina è un fiore, un tulipano eccentrico, dal centro acuto e profondo, il profumo tenue, i petali delicati, ma robusti.
6
Natalia Ginzburg
Ogni passione amorosa è imperfetta se non la illumina lo sguardo ilare, acuto e penetrante della conoscenza.
7
Bob Monkhouse
Come fai a sapere che stai diventando vecchia? Quando senti un dolore acuto al petto, guardi in basso, e scopri che stai pestando la tua tetta.
8
Novalis
L'acume geniale è l'uso acuto dell'acume.
9
Juan Ruiz
L'amore ingentilisce l'uomo più indurito, dona leggiadra favella a chi prima è muto, trasforma il pusillanime in un ardito, l'accidioso tramuta in lesto e acuto.
10
Stefano Rodotà
Se la politica trascura la condizione e le convinzioni di quelli che sono i destinatari delle sue decisioni, può accadere ed accade che una legge non risolva un conflitto, non lo chiuda, ma lo renda ancora più acuto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACUTO»

Descubre el uso de acuto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acuto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Di acuto fiero morbo: Trenta lapidi del cimitero di ...
Le trenta lapidi superstiti del cimitero di Sant'Angelo (Treviso) risalgono a fine Ottocento, inizio Novecento.
Camillo Pavan, 2009
2
Dell'idrocefalo acuto e della verminazione
DELL' IDROCEFALO ACUTO E DELLA VEBMINAZIONE l)ifiicile argomento per il medico pratico è certamente il distinguere di buon' ora l'idrocel'alo acuto male atrocissimo dalla verminazione ne' bambini, avvegnachè frequenti sono tali ...
Francesco Bertinatti, 1834
3
De hydrocephalo acuto infantum dissertatio inauguralis quam ...
VI. , Acuto hydrocephalo praeprimis proclives cernuntur infantes a quarto mense ad decimum annum qui ingenio acuto ac corpore forti, colloque brevi instruuntur, nec non qui ab utero quamdam haereditariam dispositionem ducunt, uti saltem ...
Giovanni Patellani, 1840
4
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
archi- volt, order arco OD: struttura architettonica curvilinea, generalmente in muratura, che poggia su due punti (pilastri, colonne ecc.) e che può essere di varie forme: a tutto sesto, a sesto acuto, rampante, cieco, lobato, ribassato, trionfale ecc ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
5
Discorso del dottor Lattanzio Bianco Napol. academico ...
D'f'lis с о в. s O. ' j DEL DOTTOR LATTANZÍ'O BIANCO NAPOL. . Academico D' eßillator'ç detto I'Acuto. Y.Interno «nlA Teańîo della Noôìlti 'Ниш, вы. вой. гымхшо ша дозы; _ оце рапгёошшете аетгоггвгвьепоыпа my: ' „ рейки Roma,c спишь ...
Lattanzio Bianco, 1607
6
Pneumologia interventistica
Queste indagini invasive vengono programmate in caso di sintomatologia e con cadenza regolare nei primi 6-12 mesi post-trapianto anche in pazienti asintomatici o paucisintomatici a causa dell'elevato rischio di rigetto acuto ed infezioni in ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acuto si pone anche a denotare la intensità, la possanza, la gagliardia , la veemenza d'alcuna cosa. - Guglielm. Piac. Chir. volg. 16 : Lo 'nfermo si sente grandissima acuitade di caldo, nel collo spezialmente, sed egli bee vino acuto, ovvero ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' né questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Pèr tè' rècóncîlîàbîl'ità fi'i. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
9
Neurologia diagnostica
Il dolore può essere acuto o acuto ricorrente,subacuto o cronico progressivo. Anche se i termini temporali per indicare queste caratteristiche sono solo indicativi, si definisce acuto il dolore che dura fino a 7 giorni, subacuto da 7 gg a 3 mesi, ...
Carlo Loeb, 2000
10
Primi Rudimenti della musica e supplemento alla musica ...
I fonti d' imitazione da me finora rintracciati fono il piano , ed il forte ; V adagio, ed il prefto; il grave, e 1' acuto; le battute di vario genere, tempi buoni, o cattivi, le legature, e le paufe . S' accorgerà Ella riveritiflìmo Signor Fioravante , non aver io  ...
Carlo Giovanni Testori, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACUTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acuto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caldo africano: acuto da venerdì con picchi di 38-40°C, i dettagli
CALDO AFRICANO, PICCO DA VENERDI' 17 - Già entro mercoledì/giovedì il caldo sarà intenso con punte di 35-36°C sulle aree interne, ma ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Tour de France: primo acuto francese, a Vuillermoz l'8.a tappa
Primo acuto francese al Tour de France. Protagonista Alexis Vuillermoz, che si è aggiudicato l'ottava tappa della Grande Boucle, da Rennes a ... «euronews, Jul 15»
3
L'Alpe di Succiso e Pizzo Acuto
L'Alpe di Succiso, il dente sullo sfondo a destra e Pizzo Acuto. Se clicchi l'immagine di parrà d'essere dentro al panorama! Alpe di Succiso e ... «Redacon, Jul 15»
4
Acuto di Morbidelli nelle ultime libere, Krummenacher nono Decimo …
HOHENSTEIN-ERNSTTHAL (Germania) - Acuto di Franco Morbidelli nelle ultime libere del Gran Premio di Germania di Moto2, sulla pista del ... «tio.ch, Jul 15»
5
Moto2, Sachsenring: acuto di Morbidelli nelle ultime libere …
Acuto di Franco Morbidelli nelle ultime libere del Gran Premio di Germania di Moto2, sulla pista del Sachsenring. Il pilota italiano ha viaggiato ... «Sportevai, Jul 15»
6
Tour de France, primo acuto di Cavendish
Tour de France, primo acuto di Cavendish. Il britannico vince allo sprint la settima tappa. Nono l'azzurro Davide Cimolai. Chris Froome resta in ... «Rai News, Jul 15»
7
Acuto del biellese Barbero Piantino nel circuito ciclistico di Pinerolo …
Massimiliano Barbero Piantino fa suo grazie ad un prorompente allungo nel finale il CIrcuito CiclistIco di Pinerolo. Spettacolo sul muro finale di ... «L'Eco del Chisone, Jul 15»
8
Moto2: acuto di Kallio nelle seconde libere, bene Aegerter
Moto2: acuto di Kallio nelle seconde libere, bene Aegerter. Il finlandese ha ottenuto il miglior tempo in 1'25"069. Secondo il 24enne bernese, ... «tio.ch, Jul 15»
9
Tour de France: Primo acuto per Cavendish
Settima frazione del Tour de France, da Livarot a Fugeres per 190,5 e ultima occasione per i velocisti di imporsi in una tappa, prima della ... «Mondo Udinese, Jul 15»
10
Episodio acuto di vertigini, formicolio e dolori addominali
Questa mattina dopo il risveglio ho cominciato ad avere dolori addominali, via via crescenti. Dopo un unico episodio di diarrea, non ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acuto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acuto>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z