Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "su di tono" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SU DI TONO EN ITALIANO

su di tono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SU DI TONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Su di tono es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SU DI TONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
tono
to·no
tritono
tri·to·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SU DI TONO

su
su di corda
su di giri
su di morale
su la
su le
su lo
su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SU DI TONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Sinónimos y antónimos de su di tono en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SU DI TONO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «su di tono» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de su di tono

ANTÓNIMOS DE «SU DI TONO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «su di tono» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de su di tono

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SU DI TONO»

su di tono felice giri tripudiante terra abbacchiato abbattuto addolorato afflitto angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato depresso cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto giù corda tono infelice suditono home siamo news servizi contatti contattaci termini utilizzo marchi privacy copyright tutti diritti riserveti designed significato dizionari repubblica essere sentirsi pieno delle forze belle arti pittura quantità luce espressa colore luminosità dipinto estens grado parente davide elettrodomestici vendita accessori riparazione numero telefono indirizzo mappa consulta indirizzi interattiva leggi recensioni degli utenti umberto dettaglio °°° elettronica consumo estate technogym burpees ecco esecizi mostrare spiaggia corpo tonico perfetto albergo aria hotel praga tripadvisor

Traductor en línea con la traducción de su di tono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SU DI TONO

Conoce la traducción de su di tono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de su di tono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de tono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

On tone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वर की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لهجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de tom
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de ton
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

von Ton
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

音の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

톤의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

của giai điệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குரலின் காரணமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टोन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tonu
70 millones de hablantes

italiano

su di tono
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tonu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de ton
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

του τόνου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

van toon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

av tonen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra su di tono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SU DI TONO»

El término «su di tono» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «su di tono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de su di tono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «su di tono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SU DI TONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «su di tono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «su di tono» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre su di tono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SU DI TONO»

Descubre el uso de su di tono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con su di tono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
... anche se nell'espressione tedesca risuona una sfumatura intraducibile che indica la qualità dello “star un po' su”, quasi staccati da terra ma senza la testa per aria, come ad esempio risuona nelle espressioni italiane “stare su di tono”, “ stare ...
Salvatore Giammusso, 2008
2
I mari del sud
Dormiva nel retrobottega, nella stanza dove tenevano le casse con le bottiglie vuote. "No. Questo signore non l'ho mai visto." "C'è nel quartiere un altro ristorante più su di tono?" "Più su di tono ce ne sono, ma non pensi che ci mangerà meglio ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
3
Blues di Bay City e altri racconti
... nell'ufficio del direttore. Andai li dentro, chiusi la porta, mi sedetti su una piccola scrivania e risposi al telefono che stava già squillando. "'Trovato qualcosa, lassù?" chiese la voce di Melton. Era un tantino su di tono, diciamo d' un tre bicchieri.
Raymond Chandler, 2007
4
Apocalisse su Roma
Le giovani donne arrivano a bordo singolarmente o in coppia e in quell' occasione lo sceicco, per tirarsi su di tono, non disdegna assolutamente i prestigiosi vini della Francia e i superalcolici. «Vi chiedo scusa per qualche minuto. Vado a ...
Franco Cianflone, 2006
5
L'eredità di via Fiori Chiari
E non pianse neppure quando tutti assieme si chinarono su di lei facendo moine con quelle voci stupide, un po' in falsetto, sempre su di tono, che emettono i grandi quando fanno i complimenti ai bambini piccoli. Guardate come sorride ...
Francesco Mariano Marchiò, 2014
6
Londra
La vicina Tredegar Square è una classica piazza dell'East End, anche se un po' troppo su di tono per Walford. Il suo pub, il Morgan Arms (43 Morgan Street), si avvicina molto al Queen Vie di domenica, quando le tipe alla Peggy Mitchell in ...
Will Fulford-Jones, 2003
7
Anni Acerbi
Il flautista era sicuro che il suo romanzo di viaggio - sviluppato a regola d'arte sul vasto sfondo dell'Europa, leggiadramente intramezzato dalle più curiose confes- sions, tenuto sempre su di tono dal ventilabro e dall'elevatore della jlùte de ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
8
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Bevanda del buonumore Su di tono con i pinoli | • • PER 2 PERSONE 2 cucchiai di pinoli 1 papaia (200 g ca.) 1 pera matura (130 g ca.) 2 prese di pimento macinato 250 mi di bevanda di soia dolcificante liquido a piacere Preparazione: 10 ...
Nicolai Worm, 2006
9
Nessuno può sapere. Donne del sud
Come tutte le costruzioni dell'epoca, portate a realizzazione all'insegna dell' economia, le separazioni tra appartamento e appartamento era esili, tanto da far percepire i minimi rumori, voci appena appena su di tono. Avevo messo piede nella ...
Alfonso Forte, 2005
10
Vocabolario del milanese d'oggi: Repertorio storico, ...
... perché è universalmente risaputo, che una corda, sia di nave che di chitarra, funziona che è una meraviglia se è tesa e non funziona più se è giù di tono; e se quindi si dice "sursum corda" per esprimere che la corda è su di tono, perché non  ...
Silvio Menicanti, Attilio Spiller, 1973

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SU DI TONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término su di tono en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando gli abiti vanno su di tono: ecco i 60 mila costumi d'autore …
L'Aladino disegnato da Guttuso, in tunica verde e anelli d'acciaio, si è sistemato accanto al coloratissimo Don Chisciotte nato dai pennelli di Ugo Nespolo. «Il Messaggero, Mar 15»
2
Su di tono con Collistar Perfecta Plus
L'obiettivo è chiaro: contrastare la forza di gravità (che trascina tutto verso il basso) e rendere meno visibili i segni che l'età lascia sulla pelle matura. La strategia ... «IO donna, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Su di tono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/su-di-tono>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z