Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zanzara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZANZARA EN ITALIANO

ʒan · ʒa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANZARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zanzara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZANZARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zanzara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zanzara

Culicidae

Culicidae

Los mosquitos son una familia de insectos del orden Diptera. Esta familia, que tiene alrededor de 3540 especies, es el grupo más numeroso de la superfamilia de los culicoidea, que a su vez incluye insectos morfológicamente similares a Culicidi pero, con la excepción de Corethrellidae, incapaces de picadura. Características generales de su Culicidi es la capacidad de un aparato bucal en particular, presente exclusivamente en las mujeres, a picar otros animales y recoger los fluidos vitales, ricos en proteína necesaria para la finalización de la maduración de los huevos. La presencia de diferentes especies hematófago, asociado para el hombre y los animales domésticos y capaces de transmitir a los microorganismos patógenos víctima, Culicidae se une a una posición de importancia primordial en el aspecto médico-sanitarios. La historia de esta familia no está bien documentado. La mayoría de los fósiles desenterrados pertenecen a especies congéneres, similares a los actuales, vivió en el Oligoceno y Eoceno, otros hallazgos se remontan al Mioceno. Le zanzare sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri. Questa famiglia, che conta circa 3540 specie, costituisce il gruppo più numeroso della superfamiglia dei Culicoidea, che a sua volta comprende insetti morfologicamente simili ai Culicidi ma, ad eccezione dei Corethrellidae, incapaci di pungere. Caratteristica generale propria dei Culicidi è la capacità del particolare apparato boccale, presente esclusivamente nelle femmine, di pungere altri animali e prelevarne i fluidi vitali, ricchi di proteine necessarie per il completamento della maturazione delle uova. La presenza di diverse specie ematofaghe, associate all'Uomo e agli animali domestici e in grado di trasmettere alla vittima microrganismi patogeni, attribuisce ai Culicidi una posizione di primaria importanza sotto l'aspetto medico-sanitario. La storia di questa famiglia è poco documentata. La maggior parte dei resti fossili rinvenuti fanno capo a specie congeneri, affini a quelle attuali, vissute nell'Oligocene e nell'Eocene, altri reperti risalgono invece al Miocene.

definición de zanzara en el diccionario italiano

La definición de mosquito en el diccionario es una familia de pequeños insectos del orden Diptera, que se desarrollan en el agua, caracterizados por piezas bucales particularmente pronunciadas en las mujeres, que lo utilizan para pinchar al hombre y los animales y chupan sangre, con extremidades largas y esbeltas, alas cubiertas con escamas a lo largo de las costillas, extendidas especialmente en áreas cálidas y aguas estancadas. Mosquito también es aburrido, petulante: eres un z. insoportable.

La definizione di zanzara nel dizionario è famiglia di piccoli Insetti dell'ordine dei Ditteri, che si sviluppano nell'acqua, caratterizzati da un apparato boccale particolarmente pronunciato nelle femmine, che lo usano per pungere l'uomo e gli animali e succhiarne il sangue, con arti lunghi ed esili, ali coperte di squame lungo le nervature, diffusi soprattutto nelle zone calde e in prossimità di acque stagnanti. Zanzara è anche persona noiosa, petulante: sei una z. insopportabile.

Pulsa para ver la definición original de «zanzara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZANZARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
limoniodi Mazara
limoniodi Mazara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra
zenzara
zenzara

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZANZARA

zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zanzero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZANZARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara

Sinónimos y antónimos de zanzara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZANZARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «zanzara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de zanzara

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZANZARA»

zanzara attaccabottoni disturbatore impiastro impiccione importuno mignatta mosca tzè moscone piattola pittima rompiballe rompicoglioni rompiscatole scocciatore seccatore tafano radio puntura maschio vita sole giuseppe cruciani conduce attualità senza tabù censure tagli alle vostre opinioni alla fine giornata identikit appartenente culicidae genere aedes albopictus zanzara arrivata italia commercio milano notizie editoria piace persone parlano state pagina ufficiale programma serale nonciclopedia fastidiosissimo animale volante passa succhiare tanto aver vinto otto volte ambitissimo premio insetto ambiguo ambiente verde rete civica iperbole riconosce dalla strisce bianche corpo allo stato adulto aprile

Traductor en línea con la traducción de zanzara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZANZARA

Conoce la traducción de zanzara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zanzara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蚊子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mosquito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mosquito
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मच्छर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعوض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mosquito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moustique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nyamuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Moskito
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyamuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

muỗi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொசு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sivrisinek
70 millones de hablantes

italiano

zanzara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

țânțar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κουνούπι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

muskiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mygga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mygg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zanzara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZANZARA»

El término «zanzara» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zanzara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zanzara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zanzara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZANZARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zanzara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zanzara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zanzara

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ZANZARA»

Citas y frases célebres con la palabra zanzara.
1
Mary Flannery O'Connor
Non è tanto quanto siete occupati, ma perché siete occupati. L'ape viene elogiata. La zanzara viene schiacciata.
2
Ugo Ojetti
La puntura di una zanzara prude meno quando sei riuscito a schiacciare la zanzara.
3
Anita Roddick
Se pensi di essere troppo piccolo per avere impatto, prova ad andare a letto con una zanzara che gira nella stanza.
4
Danilo Arlenghi
Quando vedo una donna che mi attrae tantissimo mi sento come una zanzara in un campo di nudisti : non so da che parte incominciare!
5
Boris Makaresko
Brutto? Avete mai visto una zanzara pungere a occhi chiusi?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZANZARA»

Descubre el uso de zanzara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zanzara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione degli erotici greci
Era un certo loro servitore curioso , cicalone , e goloso . e ogni altra cosa che di peggio si possa dare , il cui nome era Conope, cioè zanzara. Costui parmi che da lontano ponesse mente a tuttociò che noi facevamo, e massimamente ...
‎1833
2
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
Una volta la zanzara stava nella risaia.Lodice anche la canzone, la versione originale di Bellaciao:«Etragli insetti e le zanzare / duro lavoro mi tocca far». Adesso le trovi che fanno l'happy hour in centro con le modelle e i pubblicitari e il blood ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
3
I venditori d'auto raccontano novelle
Marco Torracchi. La zanzara La zanzara di cui parlerò nacque in una splendida giornata di primavera, ricca di sole e di azzurro cielo, giornata colma di fiori che coloravano il parco pubblico, solleticati da un venticello delicato. Le persone ...
Marco Torracchi, 2006
4
I film di Peppino De Filippo
Piuttosto, portò il personaggio di Pappagone. con qualche piccola variante e magari cambiandogli il nome, in alcuni Rimetti musicali a cui prese parte — come ospite straordinario — verso la fine degli anni Sessanta: Rita la zanzara e Non ...
‎1992
5
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
osservò la Zanzara con noncuranza. «Non mi è mai capitato di vedere una cosa simile». «E a checosaserveallora cheabbiano dei nomi», chiesela Zanzara, «se non rispondonoaquesti nomi?» «Alorononserve a nulla», ammise Alice, «ma è ...
Lewis Carroll, 2011
6
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
Ricordate che le lettere maiuscole individuano i paragrafi, i numeri individuano i capoversi e le lettere minuscole corrispondono alle frasi. iniziativa. a. b. Il maschio della zanzara si nutre di succhi vegetali. La femmina della zanzara si nutre del ...
Dario Corno, 2012
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
E l'elefante, indicando una zanzara che per caso gli era volata vicino: "Lo vedi — disse — questo esserino che ronza? Se mi entra dentro attraverso la via dell' udito, sono morto". E il leone: "Ma allora — disse —, perché dovrei ancora morire , ...
‎1987
8
Ancora sogno e Vivo...
ella cucina di una casa di campagna volava una zanzara. Ogni tanto si fermava sul caminetto quasi sempre acceso sulla cui brace pendeva una pentola nera per la fuliggine, dove si cuoceva il pranzo. La zanzara adorava il calduccio, che la ...
Alessandra Erluison, 2009
9
Zanzare in Appenino. I culicidi di alta quota in provincia ...
La pelle risulta realmente perforata senza che il corpo della zanzara compia alcun movimento di spinta. Nella pelle rimane inserita circa la metà della lunghezza totale del fascicolo; quando questa metà è penetrata, la zanzara sposta ...
Anna Medici, 2012
10
Il mondo di Alice
Ma la barba sembrò liquefarsi, non appena la toccò, e Alice si trovò tranquillamente seduta sotto un albero, mentre una Zanzara (perché questo era l' insetto col quale stava parlando) si teneva in equilibrio su un ramo che era proprio sulla sua ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZANZARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zanzara en el contexto de las siguientes noticias.
1
La zanzara tigre e le temperature roventiTutto quello che cè da …
ZANZARA TIGRE Un uomo italiano di 40 anni è ricoverato al Sant'Orsola nel reparto Malattie infettive, colpito da Dengue dopo essere tornato da un viaggio in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
"Pulvirenti? Deve morire. Lotito è un pescivendolo"
Unite Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, a Giuseppe Cruciani, conduttore de "La Zanzara", su Radio 24, e l'effetto sarà praticamente lo stesso. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
L'intervista al telefono con un finto Vendola Condannata «La Zanzara»
Stop al giornalismo radiofonico che carpisce le confidenze di chi è mandato in onda mentre al telefono crede di parlare con un amico che, invece, è un imitatore ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Marco Baldini alla Zanzara: 'Pensato al suicidio'. Fiorello? 'Non mi …
Non cerca solidarietà e neppure amicizia, probabilmente vuole fare solo molta chiarezza. Così Marco Baldini in un'intervista rilasciata a La Zanzara – il ... «TvZap, May 15»
5
VIDEO YouTube – “Claudio Lotito è come Mussolini”, Zamparini a …
Così il numero uno del Palermo Maurizio Zamparini ha parlato al programma radiofonico 'La Zanzara' su Radio 24. Ma il presidente rosanero attacca anche il ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
6
Oliviero Toscani
Oliviero Toscani a La Zanzara su Radio 24: "I veneti? Popolo di ubriaconi e alcolizzati". "Poveretti, non è colpa loro se nascono in Veneto". 00:00. 00:00. Salva. «Radio24 - Il Sole 24 Ore, Feb 15»
7
Negli Usa pronte zanzare Ogm contro le malattie 'esotiche'
L'obiettivo degli insetti ingegnerizzati sono le zanzare del genere Aedes Aegipti, parenti strette della zanzara tigre, che spinte dai cambiamenti climatici stanno ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Emilio Fede fa causa a Mediaset. Annuncio alla Zanzara: “Voglio 8 …
ROMA – Emilio Fede fa causa a Mediaset. “Chiedo 8 milioni di euro“, ha detto l'ex direttore del Tg4 ai microfoni della Zanzara su Radio 24. “Mi hanno tolto tutto ... «Blitz quotidiano, Ene 15»
9
Sgarbi choc a La Zanzara: "Francesca Pascale è bisessuale …
MILANO - Vittorio Sgarbi ci è andato giù pesante e, nel corso della trasmissione su Radio24, La Zanzara, ha parlato della sessualità di Francesca Pascale, ... «Leggo.it, Nov 14»
10
Fede indagato per delle foto hot. L'ipotesi: vendetta contro Mediaset
Emilio Fede piange in diretta alla "Zanzara" su Radio24 e dice di pensare al suicidio. "Ho chiesto alla mia famiglia di dimenticare il mio cognome". L'ex direttore ... «Affaritaliani.it, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zanzara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zanzara>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z