Descarga la app
educalingo
testa calda

Significado de "testa calda" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TESTA CALDA EN ITALIANO

testa calda


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTA CALDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Testa calda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TESTA CALDA

analda · brescialda · briffalda · calda · castalda · cialda · falda · gialda · interfalda · magalda · salda · sfalda · sottofalda · stagione calda · tavola calda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TESTA CALDA

testa · testa d´asino · testa d´uovo · testa di cavolo · testa di cazzo · testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TESTA CALDA

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · gilda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · spelda · tolda

Sinónimos y antónimos de testa calda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESTA CALDA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «testa calda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TESTA CALDA»

testa calda · fanatico · testa · calda · sensazione · libro · sintomi · damon · suede · modo · dire · bambini · neonato · significato · motore · testacalda · endotermico · iniezione · quale · accensione · combustibile · ottenuta · mediante · utilizzo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · essere · hothead · hotspur · madcap · dicios · miglior · abilità · irruzione · magiccards · info · italian · incantesimo · aura · incanta · creatura · incantata · prende · può · bloccata · tranne · trattore · youreporter · alimentazione · come · funziona ·

Traductor en línea con la traducción de testa calda a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TESTA CALDA

Conoce la traducción de testa calda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de testa calda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

性急的人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

exaltado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Warm head
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

क्रोधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شخص متهور
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

забияка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

hothead
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

exalté
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

hothead
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Hitzkopf
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

hothead
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

성급한 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

hothead
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Hothead
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

hothead
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

शीघ्रकोपी मनुष्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

asabi kimse
70 millones de hablantes
it

italiano

testa calda
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

pasjonat
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

забіяка
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

impetuos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θερμοκέφαλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heethoof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hothead
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hothead
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra testa calda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTA CALDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testa calda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «testa calda».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre testa calda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TESTA CALDA»

Descubre el uso de testa calda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testa calda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Motori endotermici
... inferiore le valvole e i relativi comandi. 25.6 II motore a testa calda Alcuni costruttori hanno tentato in passato di realizzare un motore capace di funzionare con combustibili poco pregiati e che, mantenendo possibilmente alcuni pregi del  ...
Dante Giacosa, 2000
2
Testa Calda
"Dove c'e fumo, c'e fuoco.
Damon Suede, 2012
3
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
I primi trattori agricoli furono i trattori a testa calda, fino ad arrivare ai trattori diesel di oggi (locomobili a vapore, trattori testa calda,trattori diesel cingolati e gommati) . 2.2.2.2.2.2.2.2.2.2. Locomobili a vapore Locomobili a vapore Locomobili a ...
Patrizia Cinquina, 2011
4
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Intestino crasso: testa calda e gambe fredde, grande tensione fra collo e spalle, freddo durante il sonno. Stomaco: cattiva digestione per il troppo lavoro, pressione alta. Milza: esaurimento da troppo lavoro mentale. Cuore: affaticamento dovuto ...
David Sergel, 1995
5
Primo soccorso per i bambini
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann. IMPORTANTE Sintomi Scottature solari • Pelle dolorante. • Ustioni di 1° grado: pelle calda e arrossata, edema. • Ustioni di 2° grado: vescicole. • Segni di shock (p. 67). Malori indotti dal caldo • Testa calda e ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
6
Vocabolario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. I'. più Fà testa. vEssere comparlecipe. Venire in parte parl. di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gli' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la testa a vun. Spargersi la. mente ad alcuno. Giravoltar'e. Dar nelle girello.
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabulario milanese-italiano
Cald de testa o Testa calda. / '. più Fa lesla- Essere compartecipe, lenire in parte pari, di eredità, scomparti, ecc. (capo. Gh' è penna la testa. Ciò importa il Giragh la tesla a v un. Spargersi la mente ad alcuno, Giravoltare. Dar nelle girelle, In ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... come p. es. spingua lorca invece di lingua sporca: per molti gior» ni. ( M. ) Testa calda offuscata ( dopo 7. giorni ) Debolezza di pensiero, lenta successione d'idee (Fz. ) Debolezza di &09.
Samuel Hahnemann, 1832
9
Il Principe bambino
“Non è niente, Spicci, l'ho fatto volentieri per Lizzi testa calda – rispose timido e dolorante Orisio – ma avrei voluto dare una bella lezione a quel mostro villano” “ Lizzzzzi testa calda? Questa mi mancava ...” “Così la chiamavamo da piccoli ...
Emilia Dente Santangelo, 2013
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Belladonna: l'eziologia è la febbre alta che provoca convulsioni epilettiche sopraggiungenti all'improvviso (come Magnesia phosphorica che, però, non presenta febbre) con testa calda, dolente, vampate al volto e piedi freddi. Il viso congesto ...
Aldo Ercoli, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTA CALDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testa calda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando "Testa calda" è dir poco: i 4 calciatori da prendere a schiaffi
Campioni e casinisti, hanno fatto parlare di loro anche fuori dal rettangolo verde per il noto assioma sesso, droga e rock'n roll. Più volubili di una rockstar, più ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
Cannes 2015 inaugura con una testa calda (La tete haute)
Un film piuttosto inusuale inaugura quest'anno il Festival di Cannes. Lontano anni luce dalle pompose feste de Il Grande Gatsby o dalle eccentriche, variopinte ... «GQ.com, May 15»
3
Nuoro.Killer giovane,si sospetta minore
Il minore, che sarebbe una nota "testa calda", sicuramente conosceva Stefano Masala, 28 anni, di Nule (Sassari), scomparso giovedì scorso dal paese,e la cui ... «Rai News, May 15»
4
Serie A - Berardi "testa calda": se non si calma le big scappano
Invece, per evitare soprannomi tipo “cavallo pazzo” o “testa calda” Domenico Berardi dovrà lavorare ancora molto con sé stesso. Con l'espulsione rimediata ieri ... «Yahoo Eurosport IT, Mar 15»
5
Mario Balotelli, da testa calda a papà amorevole per la sua Pia (FOTO)
Mario Balotelli, noto per essere un campione che però deve aver a che fare con la sua testa calda, ha avuto qualche piccolo problema anche all'inizio della sua ... «Gossip Fanpage, Mar 15»
6
MotoGP, Rossi quest'anno avrà la 'testa calda'
Quindi il Dottore, con la complicità del fido Aldo Drudi, ha pensato bene di tenersi calda la testa facendo del suo casco un cappello di lana. Valentino ha ... «GPone, Feb 15»
7
Osvaldo, rottura con l'Inter. ''Io testa calda? Sono particolare'' disse il …
"Sicuramente ho un carattere particolare. E' vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «ANSA.it, Ene 15»
8
Avere la testa calda non è mai stato così cool
Fedora o trilby? Basco o cap? Bombetta rivisitata o cowboy? Di maglia o di stoffa? Quest'inverno, tanto di cappello. Per lui e per lei, con una curiosa ... «La Stampa, Oct 14»
9
Litigi e lanci del casco. Stewart, che testa calda
Dolore e sconcerto dopo la morte di Ward jr, sceso dall'auto e investito da Tony Stewart mentre era in mezzo alla pista a protestare in una gara di dirt track nello ... «La Gazzetta dello Sport, Ago 14»
10
Osvaldo: Io testa calda? Sono solo “particolare”
«Sicuramente ho un carattere particolare. È vero pero che a volte esagerate o inventate alcune situazioni. Per voi non sono mai la persona giusta. Poi, quando ... «La Stampa, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testa calda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/testa-calda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES