Descarga la app
educalingo
tonnarotto

Significado de "tonnarotto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TONNAROTTO EN ITALIANO

ton · na · rot · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNAROTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonnarotto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONNAROTTO EN ITALIANO

definición de tonnarotto en el diccionario italiano

La definición de tonnarotto en el diccionario es atún pescador en el atún que opera a las órdenes del rais.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONNAROTTO

a dirotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · signorotto · superotto · tigrotto · trotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONNAROTTO

tonico · tonificante · tonificare · tonificarsi · tonificato · tonificazione · tonitruante · tonnara · tonnarella · tonnarello · tonnato · tonné · tonneau · tonneggiare · tonneggio · tonnellaggio · tonnellata · tonnetto · tonnina · tonno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONNAROTTO

al di sotto · ancorotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto

Sinónimos y antónimos de tonnarotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONNAROTTO»

tonnarotto · tonnarotto · grandi · dizionari · ròt · pescatore · tonni · nelle · tonnare · opera · agli · ordini · rais · sapere · delle · voce · orig · sicil · deriv · tonnara · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · treccani · tonnaròtto · origine · ciascuno · pescatori · fanno · parte · ciurma · addetta · alla · invia · articolo · pesc · data · etimo · tunnarotu · tonnarello · sardegna · digitallibrary · audio · visualizza · lista · miniature · tutti · video · immagini · testi · slideshow · mare · aperto · girotonno · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · parole · rimano · rimario · motore · seguito · tutte · servizio · offerto · ricerca · rima · parolatonnarotto · anagramme ·

Traductor en línea con la traducción de tonnarotto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TONNAROTTO

Conoce la traducción de tonnarotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tonnarotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

tonnarotto
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tonnarotto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

tonnarotto
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

tonnarotto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tonnarotto
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

tonnarotto
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tonnarotto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

tonnarotto
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tonnarotto
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tonnarotto
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

tonnarotto
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

tonnarotto
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

tonnarotto
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tonnarotto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tonnarotto
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

tonnarotto
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

tonnarotto
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tonnarotto
70 millones de hablantes
it

italiano

tonnarotto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

tonnarotto
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

tonnarotto
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

tonnarotto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tonnarotto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tonnarotto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tonnarotto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tonnarotto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonnarotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONNAROTTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonnarotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonnarotto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonnarotto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONNAROTTO»

Descubre el uso de tonnarotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonnarotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L’Isola al centro del Mediterraneo
Come il tonnarotto si era chinato a prendere la coda, d'improvviso le arrivò uncolpo partito dalla coda di un altro cheagonizzava nella cameradella morte. Per fortuna ilcolpo era partito dalbasso verso l'altoe ciò aveva fatto inmodo che il  ...
Stefano Sanna, 2014
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... il bordanaro, la camera di ponente, la camera di levante, la porta chiara, la mezza porta e pedale. * TONNAROTTO. Marinaio impiegato alla pesca del tonno . ' TONNEGGIARE, lonneggia. Tirarsi verso un punto per mezzo di un cavo, il quale ...
‎1834
3
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... quegli stupiditi animali, fan passare un canapo per la loro bocca, e con questo li traggono poi sopra i palischermi. In tal guisa di tratto in tratto si fa la matanza , e non senza grave pericolo , poiché mancando un tonnarotto della necessaria ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
... poiché mancando un tonnarotto della necessaria prudenza e destrezza, si espone al rischio che un colpo di coda gli tronchi un qualche membro ed anche la lesta. L' annuo prodotto della Pesca Elbana può valutarsi come appresso: Trmno ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
TONNAROTTO, sm. Marineri pro pisca de lunnu. TONNEGGIAIIE, II. Tirare ll.l.i 1) 36 pi'l lt,o.--.l d« unu palu ficchida in terra. TONNÊGGIO, sm. Tiramentu de sa пае . TotWELLiTA, V. Tonellata. TONNÎNA, sf. Log. Мег. (ипяша talida. TÓN.VO, sm.
Giovanni Spano, 1851
6
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Li tal guisa di tratto in tratto sì fa la ma tan za , e non senza grave pericolo, poichè mancando un tonnarotto della necessaria prudenza e destrezza, si espone al rischio che un colpo di coda gli tronchi un qualche membro ed anche la testa.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed anche seno di mare, ove sono disposti gli attrezzi e le reti per pescare i tonni Tonnarotto, nome de' marinai impiegati alla pesca del tonno V'ERTA,parte inferiore del giacchio, dove rimangono presi i pesci Vivaio , ricetto d' acqua murato ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... Tonnarotto. TUKMCE DDU, s. m. dim. di Tunno. TUNNl'NA . a. f. la carne del tonno fresca , o salata, o diversamente preparala per conservarsi, Tonnina. — 2. Fari " n i tunnina d' uuu, vale malmenarlo grandemente quasi tagliandolo a pezzi.
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Tonnarotto.** tunnara. Occisa. Appczzare.' Arruncari ? 1. Segnare colle funi dette Insitole la traccia della tonnara per calarne le reti in mare. 3. Allogare in acqua le reti della tonnara. 3. L' uccisione del tonno in mare. 4" L' appezzamento del ...
‎1836
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... :{è 'l ton, padroneggíare; dè 'l ton a tut, day l'orma a'topi, dar le mosse a' tremuoli, imporla alta, intonarla alta; essc Im top, Slare ip tuono, essere in carnc7 ¡¡local-e i! pelo; pè'saador ,(151 ton, tonnarotto. x Tonbach, n. tonbpcpomrpollo.
Michele Ponza, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONNAROTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonnarotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carloforte, sul palco del Girotonno Arbore, Fedez, De Gregori e Renga
... per promuovere l'antica tradizione delle tonnare che tuttora si pratica e si tramanda oralmente da rais a rais, da tonnarotto a tonnarotto. «Sardegna Oggi, May 15»
2
"L'Isola in vetrina": Stintino chiude alla grande il mese di agosto
Spiccano nello stand le statue a grandezza naturale del presepe da guinnes dei primati, con il tonnarotto in legno che ha riscosso successo tra ... «BuongiornoAlghero.it, Ago 14»
3
La gastronomia regina all'Isola in vetrina
... naturale del presepe da guinnes dei primati, con il tonnarotto in legno che ha riscosso successo tra i bambini e gli amanti del selfie. «La Voce di Alghero, Ago 14»
4
Domenica Carloforte è stata letteralmente invasa dai visitatori per la …
... per promuovere l'antica tradizione delle tonnare che tuttora si pratica e si tramanda oralmente da rais a rais, da tonnarotto a tonnarotto. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jun 14»
5
Girotonno, a Carloforte uomini, storie, sapori sulle rotte del tonno
... delle norme di protezione dell'ambiente e della fauna marina e secondo metodi che si tramandano da rais a rais, da tonnarotto a tonnarotto. «Bed and Breakfast, May 14»
6
Stintino, nasce il museo della Tonnara
... o «camera della morte». Qui, attraverso un percorso virtuale realizzato al computer il visitatore si trasformerà da “tonno” in “tonnarotto”. «La Nuova Sardegna, Oct 13»
7
la stagione verde della tonnara
Una stagione “verde”: il tonnarotto “anziano”, Aldo Paglierini, ha 54 anni; il più giovane, Nicolò Pezzolo, 25. Età media: 36 anni. Un record, se ... «Il Secolo XIX, Jul 13»
8
Carloforte: invito sardo alla scoperta del tonno "di corsa", fra sapori e …
... l'unica attiva nel Mediterraneo, dove tuttora si pratica e si tramanda oralmente il rito della mattanza, da rais a rais, da tonnarotto a tonnarotto. «L'Huffington Post, May 13»
9
"Dal Sulcis al Sushi", a Carloforte torna il Girotonno
... golosi e estimatori per promuovere l'antica tradizione delle tonnare che tuttora si pratica e si tramanda oralmente da rais a rais, da tonnarotto ... «Sardegna Oggi, May 13»
10
'Il Girotonno - uomini, storie e sapori sulle rotte del tonno', a …
Nello stand verrà esposto il modello della tonnara realizzato dal'anziano tonnarotto Salvatore Senis. Convegni e mostre. Tra le attività di ... «targatocn, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonnarotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonnarotto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES