Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonificare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONIFICARE EN ITALIANO

to · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONIFICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonificare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo tonificare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA TONIFICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tonificare en el diccionario italiano

La definición de tonificación en el diccionario es dar tono, vigor al organismo, a los tejidos orgánicos; vigorizar, fortalecer, corroborar: gimnasia para t. los músculos; un licor que vigoriza el estómago; pomada para t. el cuero cabelludo La tonificación también se está fortaleciendo; hacerlo más eficiente: t. las finanzas del estado.

La definizione di tonificare nel dizionario è dare tono, vigore all'organismo, ai tessuti organici; rinvigorire, fortificare, corroborare: ginnastica per t. i muscoli; un liquore che tonifica lo stomaco; pomata per t. il cuoio capelluto. Tonificare è anche rafforzare; rendere più efficiente: t. le finanze dello Stato.


Pulsa para ver la definición original de «tonificare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO TONIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tonifico
tu tonifichi
egli tonifica
noi tonifichiamo
voi tonificate
essi tonificano
Imperfetto
io tonificavo
tu tonificavi
egli tonificava
noi tonificavamo
voi tonificavate
essi tonificavano
Futuro semplice
io tonificherò
tu tonificherai
egli tonificherà
noi tonificheremo
voi tonificherete
essi tonificheranno
Passato remoto
io tonificai
tu tonificasti
egli tonificò
noi tonificammo
voi tonificaste
essi tonificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tonificato
tu hai tonificato
egli ha tonificato
noi abbiamo tonificato
voi avete tonificato
essi hanno tonificato
Trapassato prossimo
io avevo tonificato
tu avevi tonificato
egli aveva tonificato
noi avevamo tonificato
voi avevate tonificato
essi avevano tonificato
Futuro anteriore
io avrò tonificato
tu avrai tonificato
egli avrà tonificato
noi avremo tonificato
voi avrete tonificato
essi avranno tonificato
Trapassato remoto
io ebbi tonificato
tu avesti tonificato
egli ebbe tonificato
noi avemmo tonificato
voi aveste tonificato
essi ebbero tonificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tonifichi
che tu tonifichi
che egli tonifichi
che noi tonifichiamo
che voi tonifichiate
che essi tonifichino
Imperfetto
che io tonificassi
che tu tonificassi
che egli tonificasse
che noi tonificassimo
che voi tonificaste
che essi tonificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tonificato
che tu abbia tonificato
che egli abbia tonificato
che noi abbiamo tonificato
che voi abbiate tonificato
che essi abbiano tonificato
Trapassato
che io avessi tonificato
che tu avessi tonificato
che egli avesse tonificato
che noi avessimo tonificato
che voi aveste tonificato
che essi avessero tonificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tonificherei
tu tonificheresti
egli tonificherebbe
noi tonificheremmo
voi tonifichereste
essi tonificherebbero
Passato
io avrei tonificato
tu avresti tonificato
egli avrebbe tonificato
noi avremmo tonificato
voi avreste tonificato
essi avrebbero tonificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tonificare
infinito passato
aver tonificato
PARTICIPIO
participio presente
tonificante
participio passato
tonificato
GERUNDIO
gerundio presente
tonificando
gerundio passato
avendo tonificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONIFICARE

tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
ton

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de tonificare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TONIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tonificare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tonificare

ANTÓNIMOS DE «TONIFICARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tonificare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tonificare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONIFICARE»

tonificare aiutare corroborare bene rifiorire fortificare indurire intensificare irrobustire potenziare rafforzare rassodare ravvivare ricostituire ridare energia forza tono rimettere posto piedi salute rinforzare rinsaldare rinvigorire risanare ritemprare sostenere tonificazione muscolare dimagrimento tutto quello tonificare dimagrire altre importanti regole seguire riguardano alimentazione nessun programma allenamento produce risultati significativi poco come sedere camminando passaggi dopo essere stato seduto classe alla scrivania stai chiedendo poter dare alimenti aiutano muscoli ambiente fattore molto importante deciso perdere peso stare anche stessi questo perché oggi squat gambe donna moderna esercizi più efficaci cosce può eseguito casa propria guida pratica piegamenti scolpiscono miti sfatare figurella sottoporsi diete estenuanti giorni digiuno allenamenti intensivi programmi lontani quelle sono nostre avere fisico perfetto mostra costume bagno basta bisogna sola

Traductor en línea con la traducción de tonificare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONIFICARE

Conoce la traducción de tonificare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonificare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लहजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نغمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tom
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ton
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nada
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ton
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giọng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொனி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टोन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ton
70 millones de hablantes

italiano

tonificare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ton
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ton
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tonen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonificare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONIFICARE»

El término «tonificare» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonificare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonificare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonificare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONIFICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tonificare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tonificare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonificare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONIFICARE»

Descubre el uso de tonificare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonificare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Magri e Tonici: Il Sistema Perfetto per Dimagrire e ...
Magri e Tonici nasce dall’idea di creare un sistema di allenamento diverso e rivoluzionario che possa soddisfare chiunque abbia il desiderio di dimagrire e tonificare il proprio corpo con un solo esercizio che è possibile eseguire sia a ...
GIORGIO TASCA, 2014
2
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Chiedere all'allievo di premere la vostra mano, che sta tenendo la gabbia toracica: serve ad espanderla. (6) Rilasciare il diaframma. Insegnare la respirazione addominale. (7) Tonificare e disintossicare il fegato. (8) Tonificare e disintossicare ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Giovanni Maciocia A. Matrà, A. Vannacci. Le applicazioni cliniche del du mài sono le seguenti: a. Tonificare lo yàng dei Reni b. Rinforzare la regione lombare c. Nutrire il Cervello e il Midollo d. Rinforzare lo shén e. Espellere il Vento esterno f .
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
In forma dopo la gravidanza
ESERCIZI. PER. TONIFICARE. I. MUSCOLI. • Mettetevi in piedi di fronte a uno specchio con le braccia lungo i fianchi, controllatelaposizionee distribuite ilpesosuentrambiipiedi, lespalledevono essere alla stessa altezza e le gambe stabili; ...
Patrizia Scalvini
5
Tutto fitness. Il tuo personal trainer
Esistono moltissimi esercizi in grado di definire e tonificare il corpo, ma è necessaria molta costanza e pazienza; viene richiesto un impegno quotidiano di circa 45 minuti, ripetendo almeno 2 volte l'allenamento su un singolo gruppo ...
Sabrina Leone, 2005
6
Dizionario di medicina tradizionale cinese
Le principali minestre medicate sono le seguenti: Minestra di Riso con Ren Shen per tonificare il QI Minestra di Riso con He Shou Wu per tonificare il Sangue Minestra di Riso con Mai Men Dongper la tonificazione dello YIN Minestra di Riso ...
Giorgio Beltrammi, 2011
7
Menopausa... meno paura
Ha sapore piccante e natura tiepido; la sua funzione è quella di intiepidire l' energia del rene, tonificare lo Yang e favorire l'appetito. Fagiolo lungo verde piatto (Dao don). Ha sapore dolce e natura tiepido. La sua funzione è di intiepidire e ...
Enrica Campanini
8
Medicina biointegrata
Ciò sarà realizzato tonificando il punto fuoco sul meridiano principale del G.I. ( G.I.5). Per completare quest'azione si andrà anche a tonificare il punto fuoco del meridiano principale dell'IT che è l'espressione yang dell'elemento fuoco, questo  ...
Franco Mastrodonato
9
Enciclopedia del massaggio
Quando infatti l'energia accumulata in un punto è eccessiva è indispensabile sedare, rilassare; quando invece si è in presenza di carenza energetica diventa necessario tonificare. A un'azione di sedazione in un punto ben definito ...
‎2002
10
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
... abbassamento del qi, 115 Rtl associato a Rn 1 e F 1, 114 insonnia, 89 Rt2 armonizzare la Milza, 75 disperdere l'Umidità, 86 tonificare la Milza, 86 Rt 2 e Rt 3, aiutano la Milza, 116 Rt3 armonizzare la Milza, 75 disperdere l'Umidità, 86 edemi ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONIFICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tonificare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fingendosi possibili clienti “ripulivano” gli spogliatoi nelle palestre …
Body-ladri. Si erano specializzati in furti in palestre. Lui e lei alla ricerca di una struttura per tonificare i loro fisici, partecipavano alla seduta di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Esercizi addominali, per avere una pancia tonica in vista dell'estate
Esercizi addominali – Siamo alle solite: ogni anno ci ripromettiamo di riuscire a tonificare la pancia per la tanto odiata “prova costume”, ma alla ... «Benessereblog.it, Jul 15»
3
Pelle in eccesso dopo un dimagrimento: i rimedi
stretching pelle in eccesso. Lo stretching è importante per tonificare la pelle, ma anche per allungare la muscolatura e distendere tutto il corpo. «Tanta Salute, Jul 15»
4
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
Sempre presente sulla nostra tavola, mescolato con acqua o altri ingredienti, il sale vi permette di levigare e tonificare la pelle, eliminando le ... «TGCOM, Jul 15»
5
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Sole sulla pelle, profumi che accendono i sensi. E la beauty routine diventa un piacere edonistico. In linea con dieta light e respiro ... «IO donna, Jul 15»
6
Massaggi viso: tecniche fai da te
... non dimenticate l'area del collo. Per tonificare questa zona procedete con gli stessi pizzicotti per circa un minuto, usando il pollice e l'indice». «Bluewin, Jul 15»
7
Alleanza cooperative: bene sequestri falsi vini
In questo modo, infatti, sottolinea l'Alleanza delle Cooperative Italiane dell'Emilia Romagna, è possibile tonificare il mercato e fornire importanti ... «viaEmilianet, Jul 15»
8
Estate 2015: yoga a Pescara in riva del mare
Yoga dinamico, respiro e concentrazione per tonificare e rivitalizzare il corpo, cominciando la giornata in armonia e benessere. Per tutta ... «Today, Jul 15»
9
Allenarsi divertendosi: 7 semplici idee fitness estive
L'hula hoop è un'attività perfetta per affinare la vita, tonificare le braccia, le gambe e, se siamo dotati, anche il collo. Saltare la corda. «Tiscali, Jul 15»
10
Riviera Romagnola, pilates e meditazione in spiaggia
La tonificazione e il rinforzamento del Power House è quindi il punto base del metodo. Tonificare e rinforzare tutti i muscoli connessi al tronco, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonificare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonificare>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z