Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tossicodipendenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOSSICODIPENDENZA EN ITALIANO

tos · si · co · di · pen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSSICODIPENDENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tossicodipendenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOSSICODIPENDENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tossicodipendenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

adicción a las drogas

Tossicodipendenza

La adicción a las drogas se entiende como un sistema conductual que se establece como resultado del uso crónico y compulsivo de sustancias. Prof. Pietro Di Mattei fundador farmacólogo de la Sociedad Italiana de Farmacología en una publicación de 1931 ha proporcionado a la definición de la OMS de "medicamento" como "envenenar el individuo y la sociedad" y por lo tanto señalado que cualquier sustancia que cae bajo esta definición, debe ser protegido por las leyes específicas para proteger no sólo al individuo que por desgracia les lleva sino a toda la Compañía:. del concepto asombroso, en Riv. de pat. nervioso y mental, 1931; citado por la Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ En particular, según Koob y Moal, la dependencia de sustancias se define como un trastorno recidivante crónico caracterizado por : ▪ la investigación compulsiva y la toma de la sustancia. ▪ pérdida de control para limitar la ingesta de la propia sustancia. ▪ la aparición de un estado emocional negativo cuando se evita el acceso a la sustancia. La tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale che si instaura in seguito all'uso cronico e compulsivo di sostanze. Il Prof. Pietro Di Mattei farmacologo fondatore della Società Italiana di farmacologia in una sua pubblicazione del 1931 ha fornito all'OMS la definizione di "stupefacente" come "veleno per l'individuo e la società" e quindi ha segnalato che ogni sostanza che ricade sotto questa definizione, deve essere tutelata da precise leggi statali per tutelare non solo l'individuo che disgraziatamente le assume ma l'intera Società.: Del concetto di stupefacente, in Riv. di pat. nervosa e mentale, 1931;citato da Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ In particolare, secondo Koob e le Moal, la dipendenza da sostanze viene definita come disturbo cronico recidivante caratterizzato da: ▪ compulsione alla ricerca e all'assunzione della sostanza. ▪ perdita di controllo nel limitare l'assunzione della sostanza stessa. ▪ comparsa di uno stato emozionale negativo quando l'accesso alla sostanza è precluso.

definición de tossicodipendenza en el diccionario italiano

La definición de adicción a las drogas en el diccionario es una condición de dependencia física y psicológica del uso de drogas.

La definizione di tossicodipendenza nel dizionario è condizione di dipendenza fisica e psicologica dall'uso di sostanze stupefacenti.

Pulsa para ver la definición original de «tossicodipendenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOSSICODIPENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOSSICODIPENDENZA

tossialimentare
tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOSSICODIPENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
trascendenza

Sinónimos y antónimos de tossicodipendenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOSSICODIPENDENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tossicodipendenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tossicodipendenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOSSICODIPENDENZA»

tossicodipendenza droga italia gravidanza tesi film psicologia sintomi viene intesa come sistema comportamentale instaura seguito cronico compulsivo sostanze prof pietro mattei tossicodipendenza personaltrainer perché riesce smettere tutte cause spingono tossicomane ricercare ossessivamente abuso tipi nell condizione caratterizzata dall incoercibile bisogno continuato psicotrope senso lato senza alcun riguardo figlio amico partner tossicodipendente fare importante aver verificato tratti diagnosticabili questo link semplicemente droghe xoom università degli studi catania facoltà medicina chirurgia scuola specializzazione tossicologia medica uscire dalla centro narconon gabbiano vuoi scoprire affidati aiutato migliaia persone metodo naturale psicocitta genere pensa dalle più conosciute illegali verità comprende anche alcol dizionari corriere sera significato termine medico voce salute ultime notizie immagini video comunità recupero tossicodipendenti innovativo liberarsi numero verde

Traductor en línea con la traducción de tossicodipendenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOSSICODIPENDENZA

Conoce la traducción de tossicodipendenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tossicodipendenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吸毒成瘾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adicción a las drogas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

drug addiction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मादक पदार्थों की लत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الإدمان على المخدرات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наркомания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

toxicodependência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toxicomanie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penagihan dadah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Drogensucht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

麻薬常習
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

약물 중독
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tamba kecanduan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiện ma túy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போதை பழக்கத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

औषध व्यसन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyuşturucu bağımlılığı
70 millones de hablantes

italiano

tossicodipendenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narkomania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наркоманія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dependența de droguri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοξικομανία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dwelmverslawing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

drogberoende
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

medikamentavhengighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tossicodipendenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOSSICODIPENDENZA»

El término «tossicodipendenza» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tossicodipendenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tossicodipendenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tossicodipendenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOSSICODIPENDENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tossicodipendenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tossicodipendenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tossicodipendenza

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «TOSSICODIPENDENZA»

Citas y frases célebres con la palabra tossicodipendenza.
1
Serge Latouche
La vera povertà consiste nella perdita dell’autonomia e nella tossicodipendenza da consumismo.
2
Ewan McGregor
Questi sono tutti problemi a cui non devi neppure pensare quando hai una sana ed onesta tossicodipendenza.
3
Richard Matthew Stallman
I produttori di software distribuiscono copie gratis con lo stesso scopo dei produttori di tabacco che danno pacchetti d'assaggio agli studenti: per incoraggiare la tossicodipendenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOSSICODIPENDENZA»

Descubre el uso de tossicodipendenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tossicodipendenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tossicodipendenza e comunità terapeutica. Strumenti teorici ...
Il volume intende rispondere essenzialmente a due domande: chi è il tossicodipendente e come si articola teoricamente ed operativamente un efficace trattamento delle tosicodipendenze nelle comunità.
Germano Zanusso, Michele Giannantonio, 1996
2
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
Illustrazione dei dati di tre ricerche psicologiche in tema di tossicodipendenza riferite alle dimensioni fondamentali del problema: l'adolescente, la famiglia, il medico. (Gruppo Abele).
Marcello Cesa Bianchi, 1987
3
Tossicodipendenza: «Malattia» d'amore?
Vale la pena di chiedersi se la tossicodipendenza non sia per caso assimilabile alla malattia d'amore: la droga, in altre parole, esprimerebbe la mancanza e la ricerca di amore.
G. Magro, 2004
4
La tossicodipendenza come radice d'incapacità al matrimonio ...
La tossicodipendenza e l'incapacità al matrimonio : analisi delle sentenze in tema di tossicodipendenza emesse dalla sacra Rota dal 1935 al 1994; considerazioni e proposte per soluzioni in campo canonico e giurisprudenziale.
Slavko Zec, 1996
5
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Il volume nasce dall'esperienza degli autori presso la Comunità "Fermata d'Autobus", dove risiedono tossicodipendenti che presentano anche disturbi di natura psichiatrica: i cosiddetti pazienti con doppia diagnosi.
Alessandro Bonetti, 2005
6
Lavorando con Meltzer. Adolescenti in terapia. Anoressia. ...
Quando il figlio si fa portavoce della sofferenza mentale inespressa del genitore AMEDEA LO RUSSO Abbiamo avuto l'occasione di vedere con D. Meltzer alcuni casi di tossicodipendenza valutati e seguiti in un servizio pubblico.
Amedea Lo Russo, Maria Elena Petrilli, 1998
7
La stanza degli specchi. Generazioni e dipendenza
Tossicodipendenza al femminile e maternità di Filomena Spag nuoto* Dai dati del Ministero della Salute del settembre 2001 risulta che le donne tossicodipendenti in Italia sono circa il 14% di tutta la popolazione tossicodipendente. Dal punto ...
Antonio D'Amore, 2004
8
Tossicodipendenza e servizio sociale: elementi di ...
L'assunzione patologica di sostanze come alcool, oppiacei, cocaina e allucinogeni è espressione di un disagio psichico personale che può manifestarsi nell'individuo dalla prima adolescenza fino all'età matura.
Santino Cambria, 2004
9
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
CAMBIAMENTO E TOSSICODIPENDENZA di Giovanni Pieretti 1. Uscire dalla droga: una rivoluzione culturale Nel ragionamento che finora è stato svolto due appaiono, tra altri, gli elementi che esigono un ulteriore approfondimento e che ben ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
10
Incapacità educativa dei coniugi verso la prole come ...
Alcolismo e tossicodipendenza I disturbi correlati all'assunzione ed alla dipendenza di sostanze stupefacenti ed etiliche sono stati oggetto di interesse nel diritto canonico matrimoniale sotto diversi capi di nullità, non escluso il c. 1095.
Alberto Vanzi, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOSSICODIPENDENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tossicodipendenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andrea Stephani - Tossicodipendenza da asfalto
A Vacallo, in via alle Cascine, un terreno non edificato verrà sacrificato per costruire l'ennesimo capannone a ridosso della frontiera. Come a ... «Ticino News, Jul 15»
2
Francia, sequestro 6 tonnellate cannabis
Secondo i dati dell'Oedt, l'Osservatorio europeo per le droghe e la tossicodipendenza, i francesi sono i primi consumatori europei di cannabis. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Whitney Houston: fu regina soul pop, sua voce dono di dio
... mondo: il catastrofico matrimonio con Bobby Brown e gli scioccanti racconti della sua tossicodipendenza sono diventati oggetto di un reality, ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Sant'Angelo, progetti per gli stranieri adulti e contro l'eccesso di …
... al disagio giovanile, è stata stabilità la programmazione di attività sociali e culturali volte alla prevenzione di alcolismo e tossicodipendenza, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Muore in casa a Cossato e nessuno se ne accorge
Il medico legale ha accertato che Lenzi, un passato difficile alle spalle, con gravi problemi di tossicodipendenza, era morto per cause naturali e ... «newsbiella.it, Jul 15»
6
Le Acli ricorderanno il cardinale Ersilio Tonini a due anni dalla …
... a Lugo, a parlare ai giovani), il problema della tossicodipendenza (fondò il Ceis) che con padre Claudio affrontava quotidianamente". «Faenzanotizie.it, Jul 15»
7
Layne Staley ed il mancato provino per gli Audioslave
Lo storico frontman degli Alice In Chains, Layne Staley, qualche tempo prima del suo decesso avvenuto a causa della sua tossicodipendenza, ... «Rocklab.it, Jul 15»
8
Pizzicato mentre cede dose di eroina, nei guai un 48enne
... la zona del Piano, notava un ragazzo, noto per problemi di tossicodipendenza, che percorreva le vie del quartiere a passo spedito. «Vivere Ancona, Jul 15»
9
47-35 Parallelo italia
Segnato da una tragedia familiare e dalla tossicodipendenza, un avvocato cerca la sua occasione di riscatto occupandosi di un caso ... «Zam Tv News, Jul 15»
10
Catania: tenta di dare fuoco ai genitori, arrestato 40enne
Sempre secondo la ricostruzione degli investigatori l'arrestato, con problemi di tossicodipendenza mai superati nonostante vari programmi di ... «Crimeblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tossicodipendenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tossicodipendenza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z