Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tossicchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOSSICCHIARE EN ITALIANO

tos · sic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOSSICCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tossicchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TOSSICCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tossicchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tossicchiare en el diccionario italiano

La definición de paralizante en el diccionario es toser levemente y con frecuencia: tenía una pizca en la garganta que lo hacía t.

La definizione di tossicchiare nel dizionario è tossire leggermente e spesso: aveva un pizzicorino in gola che lo faceva t.


Pulsa para ver la definición original de «tossicchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TOSSICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TOSSICCHIARE

tossialimentare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TOSSICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de tossicchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TOSSICCHIARE»

tossicchiare tossicchiare dizionari corriere della sera emettere più leggeri colpi tosse anche attirare attenzione qlcu significato termine coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato tossicchiando tossicchiante tossicchiato traduzione indicativo grandi chià tossìcchio tossìcchiano tossicchiànte tossicchiàto intr avere tossire leggermente spesso aveva pizzicorino coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse tedesco dicios traduzioni hüsteln räuspern miglior gratuito treccani riferimento finti fatti richiamare repubblica pizzicori ripetutamente dimostrare disappunto imbarazzo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traductor en línea con la traducción de tossicchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOSSICCHIARE

Conoce la traducción de tossicchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tossicchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

咳嗽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cough
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खांसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سعال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кашель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tosse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাশি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

toux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Husten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기침
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

watuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खोकला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öksürük
70 millones de hablantes

italiano

tossicchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kaszel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кашель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tuse
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βήχας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hosta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hoste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tossicchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOSSICCHIARE»

El término «tossicchiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tossicchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tossicchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tossicchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOSSICCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tossicchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tossicchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tossicchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TOSSICCHIARE»

Descubre el uso de tossicchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tossicchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il rovescio della psicoanalisi. Discorso psicoanalitico e ...
attenzione era la « tosse » o piuttosto il « tossicchiare », poiché era così che i negozianti, la cameriera e le rare persone che frequentava le dimostravano di prendersi gioco di lei, facendole capire che, dietro le sue spalle, si teneva un discorso ...
Jean Clavreul, 1981
2
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Tosse - tossicchiare - schiarirsi la voce Questi fastidiosi segni di un più grave nervosismo, non si lasciano reprimere deliberatamente. Naturalmente anche qui, come sempre, deve essere innanzi tutto esclusa una causa organica di malattia,  ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
3
L'uomo che non ho sposato
Lui è rimasto lì tutto contento a farsi slabbrare la manica del maglione e poi ha detto qualcosa che non ho capito, perché qualcuno vicino a noi si è messo a tossicchiare. Ho staccato gli occhi dalle labbra di Salvatore la Rosa e ho guardato la ...
Rossana Campo, 2003
4
Psicanalisi e semiotica: dagli atti del Convegno di studi ...
Inversamente, questa vera persecuzione era in buona parte responsabile della sua depressione. Ciò che richiamava particolarmente la sua attenzione era la " tosse" o, piuttosto, il "tossicchiare," perché appunto con questo mezzo i negozianti, ...
Armando Verdiglione, 1975
5
Notizie dei professori del disegno in Liguria dalla ...
Però che sugli ultimi anni adiposo delle membra coin'uomo pasciuto di ozio e di gola , pur dava segno d' interno travaglio col passeggiar quasi stanco e col penzolar della testa; e s'aggiungeva un tossicchiare frequente ed asciutto che in  ...
Federigo Alizeri, 1866
6
Lettera al mio bambino rapito
In quel caso, avrei dovuto tossicchiare e dire che io ero “la moglie di Shiba”. Ma solo in situazione di emergenza. Altrimenti, le donne non devono fiatare. La loro voce non deve sentirsi. La vita nelle case delle donne era un inferno. Si passava  ...
Sarah Ghazi, 2011
7
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Anche le espressioni sonore quali sospirare, tossicchiare, imitare rumori, emettere sibili, fischietti o pernacchiette francesizzanti accompagnano la produzione verbale contribuendo ad arricchirne i diversi livelli di significato esplicito o allusivo ...
Consuelo Casula, 2003
8
La Civiltà cattolica
Quella benedetta Silvia non poteva star ferma una sera... Ci ho sempre un resticciuolo di raffreddore, che mi fa tossicchiare tutta notte : certo non vorrei mettermi in ferrovia così mezza e mezza. A te poi è al tutto necessario un riposo assoluto.
‎1884
9
Etica criminale
... iniziò a tossicchiare. «Cos'ha 'sta baracca!» protestò Renato. «Mi avevano assicurato che era.
Massimo Polidoro, 2011
10
Vocabolario Milanese-Italiano
Signatura del va- Sbolforùu. v. a. per Boffiôtt. V- Sbolgicttà. V. a. Tramenare. Afantrugiare. Sbolgirà, Sbolgiràdo, Sbolgirénto, Sbol- giratlà, ecc. Lo stesso che Bozzarà, Boz- zaràdo, Bolgiràdo, Bolgirattà, ecc. У. Sbolsà. Tossicchiare(*losc).
Francesco Cherubini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOSSICCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tossicchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Gregori da Berlinguer a Berlusconi
Qualcuno in mezzo al pubblico cominciò a tossicchiare, io diventai rosso e in qualche modo arrivai alla fine e scesi dal palco convinto che mai ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
C'era una volta una ballerina che aveva il deserto come palcoscenico
... cinque e impedisce al vecchio condizionatore di tossicchiare quel po' di aria fresca che serve a non soffocare quando fuori ci sono 50 gradi. «L'Huffington Post, Jun 15»
3
Antonella Clerici: "Non posso prendere alcuni antibiotici"
Dopo pochi minuti ho iniziato ad avvertire un insopportabile prurito a un orecchio e nella gola, di quelli che ti fanno tossicchiare continuamente per cercare di ... «magazinedonna, Feb 15»
4
Ma dove vanno i radicali? Pannella, spes contra spem, essere e fare …
A 85 anni suonati, caro Direttore, Pannella, coi suoi tumori, il suo tossicchiare cronico, la sua coda di cavallo e la multicolore cravatta fuori dal ... «Notizie Radicali, Feb 15»
5
Il Sindaco nella fontana (8) - Terribilis est convivium iste
Un leggero tossicchiare interruppe simultaneamente tutte le conversazioni. Uno di loro si avvicinò alla soglia della porta che lasciava accedere ... «InformArezzo, Ago 13»
6
“I nostri viaggi di lavoro tra cavalli e tressette”
Allora presi a tossicchiare per tenerlo sveglio. Genscher mi rassicurò: “Lo lasci fare”. Continuò a parlare a lungo. Io prendevo appunti ma ... «La Stampa, May 13»
7
La sindrome X-Factor
Però, io DAVVERO non lo farò mai di tossicchiare o dimostrare disprezzo in modo tanto sottile e fastidioso… La trovo la cosa più deprecabile! «Vanity Fair.it, Nov 12»
8
I tic più comuni
... tic respiratori (sbadigliare, storcere o soffiare costantemente il naso, tossicchiare, soffiare), tic fonatori (schioccare la lingua, grugnire, latrare), ... «Sanihelp.it, Mar 12»
9
Montezemolo e la nuova superchic figura sociale dell'estate
accompagnato da tossicchiare confuso e diffuso balbettio al momento di indicare come far sganciare qualche soldo ai danarosi. E mentre lì ... «Il Foglio, Ago 11»
10
Città della paura, La
Nel n.399 la troviamo già legata al vicesceriffo Mosè (al quale comunque deve la vita) in un atteggiamento affettuoso che fa tossicchiare ... «uBC Fumetti, Ago 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tossicchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tossicchiare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z