Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tracciatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRACCIATURA EN ITALIANO

trac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACCIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tracciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRACCIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tracciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Marcado

Tracciatura

El trazado es una operación por la cual nos informe sobre un pedazo de líneas de grabado que circunscriben la pieza de trabajo una vez terminado. El objetivo de la operación es poner de relieve las partes aún no se ha eliminado, así como asegurar que la pieza en bruto es lo suficientemente grande como para lograr su forma acabada. El término también se usa para describir el conjunto de líneas en la pieza de trabajo. La operación se realiza antes del mecanizado mecánico en frío. Durante el trabajo en caliente, la pieza puede deformarse, por lo que es innecesario rastrear. La exactitud de esta operación es normalmente limitada por la incisión de espesor que realiza el seguimiento: Con el fin de ser visible debería tener el espesor de al menos unos pocos centésima de milímetro. Para este propósito, es importante prestar atención a la afiladura de las puntas de punzonado. Hacer un seguimiento de alta precisión sólo tiene sentido si se espera un mecanizado microscópico. Los dibujos básicos de diseño y las mediciones mecánicas son necesarios para la correcta ejecución del seguimiento. La tracciatura è un'operazione mediante la quale si riportano su un pezzo delle linee d'incisione che circoscrivono il pezzo una volta finito. Lo scopo dell'operazione è quello di mettere in evidenza le parti ancora da asportare, nonché assicurarsi che il pezzo grezzo abbia dimensioni sufficienti per realizzare la forma finita. Il termine è anche usato per descrivere l'insieme di linee riportate sul pezzo. L'operazione viene fatta prima di lavorazioni meccaniche a freddo. Durante le lavorazioni a caldo, il pezzo può deformarsi, rendendo inutile un'eventuale tracciatura. La precisione di questa operazione è normalmente limitata dallo spessore dell'incisione che realizza la tracciatura: per poter essere visibile deve avere lo spessore di almeno qualche centesimo di millimetro. A tal scopo è opportuno porre attenzione all'affilatura delle punte destinate alla tracciatura. Realizzare tracciature con precisioni superiori, ha senso solo se si prevedono lavorazioni al microscopio. Nozioni base di disegno e misure meccaniche sono necessarie per la corretta esecuzione della tracciatura.

definición de tracciatura en el diccionario italiano

La primera definición de seguimiento en el diccionario es la acción y el resultado del rastreo. Otra definición de rastreo es la operación llevada a cabo en la sala para rastrear un sitio de construcción, que consiste en marcar en las hojas a tamaño completo las partes que se van a cortar para la construcción de un barco. El seguimiento también es una operación mediante la cual las huellas que se deben seguir para cortar y trabajar se marcan en la superficie rugosa de una pieza mecánica que se va a mecanizar.

La prima definizione di tracciatura nel dizionario è azione e risultato del tracciare. Altra definizione di tracciatura è operazione compiuta nella sala a tracciare di un cantiere, consistente nel segnare sulle lamiere in grandezza naturale le parti da tagliare per la realizzazione di una nave. Tracciatura è anche operazione mediante la quale si segnano sulla superficie grezza di un pezzo meccanico da lavorare le tracce da seguire per il taglio e la lavorazione.

Pulsa para ver la definición original de «tracciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRACCIATURA

traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracco
traccutato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de tracciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRACCIATURA»

tracciatura elettrica pacco celere raccomandata bartolini paccocelere operazione mediante quale riportano pezzo delle linee incisione circoscrivono volta finito scopo dell quello mettere tracciatura treccani tracciare genere risultato partic legatoria stesso grecaggio nella costruzione navale sito dedicato alla necessaria tubisti mano metalli circuitielettronici nozioni aggiustaggio metallo dizionari corriere della sera impressione segno superficie significato grandi trac azione compiuta sala cantiere consistente segnare sulle spedizioni webster effettuare immediata spedizione sufficiente cliccare codice riportato scheda dettaglio ordine verrai traduzione dicios traduzioni tracing miglior gratuito rilevazione controllo microscan prodotti soluzioni acquisizione dati permettono soddisfare obiettivi qualsiasi facilitatori tracciailcampo macchine pitture richiedi informazioni home specifici organizza misura usag utensili professionali flessometri rotelle metriche metri pieghevoli livelle altri digitale calibri

Traductor en línea con la traducción de tracciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRACCIATURA

Conoce la traducción de tracciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tracciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

追踪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rastreo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tracking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ट्रैकिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تتبع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отслеживание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rastreamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুসরণকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poursuite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengesanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verfolgung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トラッキング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

추적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ranging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo dõi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்காணிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ट्रॅकिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

izleme
70 millones de hablantes

italiano

tracciatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śledzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відстеження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urmărire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρακολούθησης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spårning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sporing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tracciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRACCIATURA»

El término «tracciatura» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tracciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tracciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tracciatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRACCIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tracciatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tracciatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tracciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRACCIATURA»

Descubre el uso de tracciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tracciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
TRACCIATURA PER CALCOLO FORMULE DI COMPLIMENTO Volume x3 Superficie base Volume x5 3,78 54 xh [f — d = diametro Volume = Superficie basexh Superficie base-r'xTT^ Superficie laterale TRACCIATURA GRAFICA DELLO ...
Giuseppe Casini, 1987
2
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
L'operazione di tracciatura dei vari elementi che compongono il mobile o serramento è operazione di notevole importanza e prevede, nel tracciatore, una particolare esperienza costruttiva nonchè speditezza nel « leggere » il disegno tecnico.
Giuseppe Pieresca, 1985
3
Manuale delle macchine utensili
Tracciatura Si è detto sopra che sul pezzo viene disegnata la traccia di un piano di riferimento. Questa operazione, denominata ... pezzo su tre punti piazzati a loro volta su un piano di riferimento (banco di tracciatura). Mediante una punta in  ...
Aa. Vv.
4
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Tinteggiatura La coloritura della facciata - o posa dei colori di fondo - deve essere realizzata ponendo nelle varie scansioni definite nella fase di tracciatura i colori relativi. Nel caso della posa a secco (silicati di potassio) la tinteggiatura viene ...
Silvana Ghigino, 2006
5
Rhinoceros. Guida all'uso
Nel disegno così impostato (file 10_01.3dm del nostro booksite) possiamo procedere con la tracciatura della struttura wireframe secondo le indicazioni riportate di seguito (Figura 10.2). Per l'occasione, lavoriamo dalla sola vista Prospettica e ...
Roberto Fanchini, 2006
6
Interfacce a misura d'uomo
Per abilitare la tracciatura, si clicca il relativo bottone sulla tavolozza degli strumenti; così facendo il cursore cambia dalla sua forma standard ^ a quella del cursore di tracciatura >. . Spesso però, dopo aver effettuato una tracciatura, ci si ...
Jef Raskin, 2003
7
Shen Vis Prana
Tavole riassuntive Quest'ultimo capitolo è una specie di promemoria studiato allo scopo di avere a portata di mano le parti più importanti del testo, come la tracciatura dei simboli, il procedimento di centratura, la sintesi della cerimonia di  ...
Fabio Nocentini, 2013
8
Numerus quodammodo infinitus: per un approccio ...
62 Per comprendere questo discorso bisogna ricordare che, mentre il compasso ordinario si posiziona su un piano incidente rispetto al piano di tracciatura, talché l'ampiezza del cerchio tacciabile varia in funzione dell'ampiezza dell'angolo di ...
Luciana De Bernart, 2002
9
Sistemi, automazione e laboratorio
Y) (600. Y). , .&HAAAA 2560 NEXT Y 2570 LOCATE 14.1 2580 PRINT GM"Deg" 2590 LOCATE 2, 2 2600 REM --FINE tracciatura asse attenuazioni - 2610 REM • Tracciatura F.d.T. (FASE) - 2620 F=FMIN 2630 WHILE F•; : FMAX 2640 JW=2*3.
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1988
10
Il modellista navale
479 Metodo di tracciatura della linea di galleggiamento. In fase di finltura dello scafo, dopo aver effettuato la verniciatura, dovremo provvedere a tracciare la linea d'acqua che delimita i due colori o quanto altro indicato dal disegno.
Luciano Santoro, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRACCIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tracciatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rifiuti, parte a San Benedetto del Tronto il servizio di tracciatura
Ha inizio a San Benedetto del Tronto il progetto “raccolta differenziata 2.0“. Al Paese alto e al Ponterotto si sperimenta il servizio che prevede la tracciatura ... «Ascoli Notizie, Jun 15»
2
BRESCIACUP 2015: AGNOSINE BIKE, VIA ALLE RICOGNIZIONI …
Tutto segnato e percorribile, una tracciatura provvisoria proprio per anticipare le prime ricognizioni dei bikers più curiosi, ma già una grande opportunità per ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Abr 15»
3
Vonn: "Tracciatura contro Anna, Ghirardi ha fatto bene" Maze: "Gran …
Penso che la tracciatura sia stata fatta contro Anna. E' stata una scelta saggia dell'allenatore di Tina (Valerio Ghirardi, ndr). Ma era anche molto adatta a me e mi ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
4
Trani: Campo di calcio di via Imbriani, affidato il servizio di tracciatura
Affidato, da qualche giorno, il servizio di tracciatura del campo di calcio di via Imbriani. Tramite contratto con Palazzo di Città, a gestire la struttura anche a livello ... «TraniViva, Feb 15»
5
Mondiali 2015 - Grange oro a sorpresa, suo lo slalom
Patrick Thaler - La prima manche, con una tracciatura tale da rendere la gara lentissima e, di conseguenza, lunghissima, lo lascia letteralmente sulle ginocchia. «Yahoo Eurosport IT, Feb 15»
6
Mondiali 2015 - Oro alla Shiffrin, slalom come da pronostico
Nella prima manche il buio totale, qualcosa meglio nella seconda, per tracciatura più adatta alle sue caratteristiche. Termina diciannovesima. Manuela Moelgg ... «Yahoo Eurosport IT, Feb 15»
7
Sci, Coppa del Mondo | Slalom uomini a Kitzbuehel: vince Hargin …
Per Hargin è la prima vittoria in carriera e ha sfuttato al massimo la tracciatura del suo allenatore nella seconda manche. Al quarto posto troviamo l'azzurro ... «Outdoorblog.it, Ene 15»
8
VIDEO - Jean-Baptiste Grange: "Le regole della tracciatura degli …
Abbiamo incontrato dieci giorni fa alla Colmar di Monza Jean-Baptiste Grange che insieme ai suoi compagni di squadra della nazionale francese di sci alpino ... «NEVEITALIA.IT, Jun 14»
9
Sochi 2014, Sci Alpino: Slalom farsa, vince Matt quarto Gross
Tracciatura vergognosa per la seconda manche dello slalom speciale olimpico di Sochi 2014: la spunta Mario Matt davanti a Hirscher e Kristoffersen. di Matteo ... «Sportlive.it, Feb 14»
10
mSpy: l'app (inquietante) per spiare i cellulari esiste davvero
Fa parlare di sé in questi giorni mSpy, software per la tracciatura dei cellulari totalmente invisibile e che permette di controllare chiamate, posizione geografica e ... «Softonic IT, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tracciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tracciatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z