QUÉ SIGNIFICA TRAVAGLIOSO EN ITALIANO
definición de travaglioso en el diccionario italiano
La definición de trabajo en el diccionario es que da trabajo, lleno de tribulaciones; cansado, trabajado, doloroso. Travaglioso también está tan preocupado; laborioso, trabajador.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRAVAGLIOSO»
Descubre el uso de
travaglioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
travaglioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRAVAGLIOSO. Aggeli. Che reca travaglio, fatica, affanno. Superlat.
TRAVAGLIOSISSIMO. - Disse, e mischiossi il Dio nel travaglioso Mortai conflilto.
MODI. HÙ.I. 1. 1.1, ». 3i2. ( Traduz. del Salvini: « Cosi detto, egli Iddio andò di
nuovo Per me ...
Giovanni Gherardini,
1857
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superl. di Travaglioso. Salvi/i. Disc. l.80. La facilità del vizio giunge ad essere col
tempo un affare truvagliostssimo. TRAVAGLIOSO. Jdd. Clic ha, 0 tiri Irannglin,
Trmmglialnrr. III. nernmna.rnr. gr. «'3ÀIC;. Buon. Finn. 5. I. 5. Se'l travagliuso pilo ...
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
TRAVÀGIJO.SuM.m. S. szaa IN sua 1aavaouo. -' V. in VlVEBE, verbo.
TRAVAGLIOSO. Agg. Che reca travaglio, fatica, afl'anno. Superlat.
TRAVAGLIOSÌSSIMO. (Es. d'agg.) - Disse, e mischios'si il Dio nel travaglioso
Mortal conflitto. Mani. Il. 1.
Giovanni Gherardini,
1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
TRAVAGLIÓSO. Aggett. Che reca travaglio, fatica, affanno. Supcrlat.
TRAVAGLIOSISSIMO. - Disse, e mischiossi il Dio nel travaglioso Mortai conflitto.
Moni, Hìad. 1. 13, ». 3n. ( Traduz. del Salvini: « Così detto, egli Iddio andò di
nuovo Per mè ...
Giovanni Gherardini,
1857
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
TRAVAGLIOSO, он, add. ‚Енитиши: . Clre dà travaglio , Travaglir tore. .ffl
парадно:- то pensiero non fa tunisini а ддиыбелгттигп. Buon, Fier. .z ‚атм:
delpamore, риал" ella l Vrrov.r_5;lr'em , quanto terrible . Salvin. disc. Mele prin/
aso quanto ...
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
dell'aviere, quanto tlla i trav.iglitia , i vanto tetri? ir Salvi", dise. '.T'.c p.-ritoloto
quinto travaglioso . Red. cons. $. Travaglioso, li dice anche di Chi è« travaglio j
che i travagliato . TRàVAGLIÙCCIO , s. in Dim. di Travaglio ; A/flizioncella ;
Turbizion ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Disc. 1. so. La facilità del vizio giunge ad esser col tempo un altare travaglio'
sissimo. TRAVAGLIOSO, Tra-va-glió-so. Add. m. Che ha o dà travaglio,
Travagliatore. Lal. atrumn0sus. Gr. É&hog. Buon. Fior. s. 1. ti. Se 'l travaglioso
mio pensiero ...
8
Don Chisciotte della Mancia
DEL. TRAVAGLIOSO. FINE. CH'EBBE. IL. GOVERNO. DI. SANCIO. PANCIA.
Credere che in questaumanavitadebbano le cosedurarsempre adun modo, gli è
un immaginare l'impossibile: mentre vediamo che tutto va alternandosi senza
pose.
Miguel de Cervantes,
2014
9
L'Eneide di Virgilio, del commandatore Annibal Caro
... gli santi suoi numi Penati A te solo accomanda : e tu gli prendi Per compagni a'
tuoi fati. E come è duopo Cerca loro altre terre : ergi altre mura. Chè. dopo. lungo.
,. e. travaglioso. essiglio. L' ergerai piu di Troja altere , e grandi. Detto. 'LIBRO.
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
TRAVÀGLIO. Sust. m. ' S. Vwens m su. TRAVAGLIO. - V. in VlVERE, verbo. -
TRAVAGLIOSO. Agg. Che reca travaglio, jìztica, qflîmno. Superlat.
TRAVAGLIOSÌSSIMO. (Es. d' agg.) - Disse, e mi8chiossi il Dio nel travaglioso
Mortal conflitto. Mont ...