Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contumelioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTUMELIOSO EN ITALIANO

con · tu · me · lio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMELIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contumelioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTUMELIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contumelioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contumelioso en el diccionario italiano

La definición de contumeliose en el diccionario es una que trae insultos, ultrajes.

La definizione di contumelioso nel dizionario è chi reca ingiuria, oltraggio.


Pulsa para ver la definición original de «contumelioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTUMELIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTUMELIOSO

contubernale
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTUMELIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinónimos y antónimos de contumelioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTUMELIOSO»

contumelioso contumelioso contumelia villano scortese oltraggioso aureo grisost innumerabili parole ingiuriose contumeliose treccani contumelióso contumeliosus letter offensivo ingiurioso discorsi contumeliosi riferito persona grandi dizionari lió raro reca ingiuria oltraggio significato repubblica dicionário português contameliosu aquele injuria insulta degli accademici della crusca grisostomo volgarizzamento

Traductor en línea con la traducción de contumelioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTUMELIOSO

Conoce la traducción de contumelioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contumelioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contumelioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contumelioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contumelioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contumelioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contumelioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contumelioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contumelioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contumelioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contumelioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contumelioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contumelioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contumelioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contumelioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contumelioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contumelioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contumelioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contumelioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contumelioso
70 millones de hablantes

italiano

contumelioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contumelioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contumelioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contumelioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contumelioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contumelioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contumelioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contumelioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contumelioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTUMELIOSO»

El término «contumelioso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contumelioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contumelioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contumelioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTUMELIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contumelioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contumelioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contumelioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTUMELIOSO»

Descubre el uso de contumelioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contumelioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione. Guicc. Star. 1 1. 5Ga. Vedessero ec. in- sultare sì ferocemente e contumeliosamente al nome ec. CONTUMELIOSISSIMO. Superi, eli Contumelioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Nel primo libro al capo VI. vedemmo la sentenza , che contro di Contumelioso fu data in Francia , e confermata da papa Giovauni. Morto Giovanni , Contumelioso appellò al successore Agapito. De Marca , Cerbais , du rio 110:1 polendo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
3
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Nel primo libro al capo VI. redemmo la sentenzi , che contro di Contumelioso fu data in Francia , e confermata da papa f.iov inni. Morto Giovauni , Contumelioso appellò al successore Agapito. Do Marca , Cerbais , du l'in non polendo negare ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
1/ appellazione d< Contumelioso fu fatta , dappoiché la sentenza del sinodo era stata da Giovanni approvata. Per la qual cosa non oravi propriamente luogo ad appellazione, ma al più ad una graziosa revisione , essendo per sentenza del ...
‎1841
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Morto Giovanni , Contumelioso appello al Successore Agapito. De Marco, Gerbais , du Pio non potendo negare qucs't' appellazione si sono almeno studiati di eludcrne la forza. Hanno e"lino adunque preteso, che Cesario d' Ar es non avesse ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana
CONTUMELIOSO. Add. Che fa contumelia. Villano, Scortese, Oltraggioso. Lat. con- tumeliosus . Gr. ùfiaun-rit . S. Gio. Grisost. ])' innumerabili parole ed ingiurie e contumeliose continuamente, li nostri prossimi provochiamo e affliggiamo.
‎1827
7
Opuscoli canonici storici critici di Carlo Blasco dedicati ...
Per quel che si può congetturare, pretendevano alcuni Vescovi fautori di Contumelioso lasciargl' il nome ed il luogo del Vescovato, con dichiararlo soltanto sospeso dall' esercizio delle sacre funzioni, da ripigliarlo fatta che avesse la ...
Carlo Blasco, Timbro non identificato, Luigi Valenti Gonzaga, 1758
8
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
E in quella a i vesco— vi il santo Pontefice dice , che essendo Contumelioso convinto e confesso di molti gravi delitti , e però indegno di celebrare i divini misteri , e le altre sacre funzioni , il rimuove colla sua autorità dall' uffizio; onde ritirato in ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1757
9
Della liberta delle chiese particolari e dei vescovi nei ...
E se ne dovrà far loro un delitto , perché. ne han detta qualche parola? . i Nel medesimo tempo S. Agapito scrisse a S. Cesario anche un'altra lettera Sull' affare del vescovo Contumelioso, che dalla sentenza dei vescovi Francesi erasi ...
Luigi Cuccagni, 1792
10
Storia ecclesiastica
Contumelioso appella a s Agapito , che scrive per lui a s. Cesario . Nondimeno tali dovettero essere le importunità de' fautori di Contumelioso, che Emerito, il quale godea del titolo e della carica di difensore, ebbe ardire di richiamarlo ve di  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTUMELIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contumelioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutu poteva tornare viola: il retroscena dell'operazione
Cercavo Mi Manda il Chiari, uno che era contro i multinick e il linguaggio contumelioso e che per questo non credo proprio sia di vena a ... «Fiorentina.it, Ago 14»
2
In lege opscaenitas…
... arguto antropologo siciliano vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, così descrive nel suo Linguaggio dei gesti: «Il più contumelioso tra gli atti ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contumelioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contumelioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z