Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USAGGIO EN ITALIANO

u · ʃag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «usaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de usaggio en el diccionario italiano

La definición de uso en el diccionario es uso, personalizado.

La definizione di usaggio nel dizionario è uso, usanza.


Pulsa para ver la definición original de «usaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USAGGIO

usa e getta
usabile
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de usaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USAGGIO»

usaggio usaggio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari usaggio† ʃàg usanza film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani bruno basile solo fiore cxlviii pure almen senn mess delle battute sentenziose poste bocca alla vecchia usus seneca

Traductor en línea con la traducción de usaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USAGGIO

Conoce la traducción de usaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

usaggio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usaggio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usaggio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

usaggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

usaggio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

usaggio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usaggio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

usaggio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

usaggio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

usaggio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

usaggio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

usaggio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

usaggio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

usaggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

usaggio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

usaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

usaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

usaggio
70 millones de hablantes

italiano

usaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usaggio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

usaggio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usaggio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

usaggio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

usaggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

usaggio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usaggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USAGGIO»

El término «usaggio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USAGGIO»

Descubre el uso de usaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tose. Viene in questa considerazione , se unico è 1' esempio, o di molti , poiché nella prima maniera è sospetto , o non usabile . f USAGGIO . V. A. Uso. Lat. usus . Gr. t'9o< . Fr. Giord. Pred. B. Conforme modernamente è ventilo in usaggio .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Tose. Viene di questa considerazione , se unico è l'esempio, o di molti, poiché nella prima maniera è sospetto, o non usabile. (A) USAGGIO. V. A Uso. Lat. usus. Gr. a'&os. Fr. Giord. Pred. R. Conforme modernamente è venuto in usaggio. Seri.
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana ...
R. Conforme modernaiuenle è venuto in usaggio. farcii. Lez. 116. Quanto alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Ve- ; I ii UT i. Buon. Pier. i. 3. a. Dove altre statue, ma restaurate ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Preti. II. Conforme modernamente è Tenuto in usaggio . Sen. l'i-f Di queste cose non si può te F uomo dililwrare, né guarire, né per disciplina, né per usaggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianzà, l'usag- giù delle quali ec. E altrove .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Di questecose non si puote l'huomo diliberare ne guerire , neper disciplina , ne per usaggio . E appresso . Io ui trono immagini , e somiglianza , l'usaggio delle quali, ec. E altroue. Sempre questa cosa fia nouella,cioè l'usaggio ,e la scienza .
‎1612
6
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Che. fate. per. usaggio,. E. all'. alto. legnaggio. ,. Faglia , dall' antico francese faille. Faille , scrivono i ciotti compilatori del Dizionario di Trevoux, vieux mot , qui s' est dit autrefois pourfaute , manquement. Sans faille , e' est a dire sansfaute.
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La quarta ragione si è , che i giovani, siccome noi avemo detto dinanzi, credono quello che 1'uomo lor dice molto leggieremente , ed anco non hanno perfettamente 1' usaggio (2) di ragione ; donde , s' elli usano con mala compagnia e con ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tant' ha di male usaggio Che di state ha gelore. Tanta vi è piacenza Già per cui lo meo core Altisce (2) in tal lucore . Ser Monaldo da Soffena: E di ciò mi rammanto, E vivone in gioiore. E Fra Jacopone: E '1 tristor ch'alherga in core, La midolla ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Vocabolario universale italiano
Di queste cose non si puoic I* uomo diliberarc , né guerire, né per disciplina, aé per usaggio. E appresso: lo vibravo immagini e somigliante, 1' usaggio delle quali cc.E altrove: Sempre questa cosa fia novella, cioè l' usaggio e la scienza.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Fr. Giord. Prrd. R. Conforme modernamente 'e venuto in usaggio . ó'en. Pist. Di queste rose non si punte l' uomo diliberarcI 115 guerire, ne per di. zeiplinz. n'e per maggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianza. l'unggio delle quali ee.
‎1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usaggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z