Significado de "vagliatura" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE VAGLIATURA EN ITALIANO

va · glia · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGLIATURA

Vagliatura es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAGLIATURA EN ITALIANO

tamizado

Setacciatura

El tamizado es un método usado para determinar la distribución de tamaños de las "partículas" de un sólido granular. La determinación de la distribución del tamaño de partícula se llama análisis granulométrico. Los materiales utilizados en el tamizado pueden variar, por ejemplo: arena, fragmentos de roca, arcilla, granito, feldespato, carbón, tierra, polvo, granos y semillas. Gracias a la facilidad de ejecución, el tamizado es probablemente la técnica más utilizada para el análisis granulométrico. El tamizado puede ser utilizado tanto como un método de análisis, si nos interesa determinar las propiedades del material o como un método de separación si estamos interesados ​​en seleccionar los cortes en el material granular; el procedimiento en los dos casos sigue siendo el mismo, pero diferentes son los volúmenes de sólidos tratados.

La setacciatura è una metodica utilizzata per stabilire la distribuzione di dimensioni delle "particelle" di un solido granulare. La determinazione della distribuzione di dimensione delle particelle viene detta analisi granulometrica. I materiali che si utilizzano nella setacciatura possono essere svariati, ad esempio: sabbie, frammenti di roccia, argilla, granito, feldspati, carbone, terreni, polveri, grano e semenze. Grazie alla facilità di esecuzione, la setacciatura è probabilmente la tecnica più utilizzata per effettuare analisi granulometriche. La setacciatura può essere utilizzata sia come metodo di analisi, nel caso in cui siamo interessati a stabilire le proprietà del materiale, sia come metodo di separazione, nel caso in cui siamo interessati a selezionare i tagli del materiale granulare; la procedura nei due casi rimane identica, ma differenti sono i volumi di solido trattato.

definición de vagliatura en el diccionario italiano

La primera definición de cribado en el diccionario es la operación de cribado, de pasar un material inconsistente a través de un tamiz: v. de trigo, harina, arena. Otra definición de detección es el material de desecho que queda después de haber examinado: dar a los pollos la v. de trigo La evaluación también es un examen minucioso, un análisis crítico cuidadoso y sutil: una propuesta que se presentará a un v. meticuloso.

TRADUCCIÓN DE VAGLIATURA

Conoce la traducción de vagliatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vagliatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 筛查
• Traductor italiano - español: proyección
• Traductor italiano - inglés: screening
• Traductor italiano - hindi: जाँच
• Traductor italiano - árabe: فحص
• Traductor italiano - ruso: скрининг
• Traductor italiano - portugués: blindagem
• Traductor italiano - bengalí: স্ক্রীনিং
• Traductor italiano - francés: dépistage
• Traductor italiano - malayo: pemeriksaan
• Traductor italiano - alemán: Abschirmung
• Traductor italiano - japonés: スクリーニング
• Traductor italiano - coreano: 상영
• Traductor italiano - javanés: screening
• Traductor italiano - vietnamita: sàng lọc
• Traductor italiano - tamil: திரையிடல்
• Traductor italiano - maratí: स्क्रिनिंग
• Traductor italiano - turco: tarama
• italiano: vagliatura
• Traductor italiano - polaco: Screening
• Traductor italiano - ucraniano: скринінг
• Traductor italiano - rumano: screening-
• Traductor italiano - griego: διαλογή
• Traductor italiano - afrikáans: keuring
• Traductor italiano - sueco: screening
• Traductor italiano - noruego: screening

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAGLIATURA»

Descubre el uso de vagliatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vagliatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vagliatura tra Bajone, e Ciancione mugnaj della lettera ...

Ma prima di prosc'guir la Vagliatura, devo dirti , chose gli aVVerrzi. mai, clic 'egli , o altri per lui, rechi miglior grano al nostro mulino, allora, cavandone buona farina , `penserei farne paragone ad' alcuna poca che se ne 'conserva nella nostra ...

Giuseppe Alaleona, 1741

Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...

~ lfiric'tiano.› Senti , cliebisognerà : bifògnerî ~ 'inoemm tante salse, tuvùi'tànti spiriti), tim. - ri'fughí,ñeÎ-znti mezzi fflpm' du tutto l'uni-mrso intelligibile :Îbisognerà 'z the ììgtüm 'insieme -dét suo lis-”oro fia 'un-agli” padri” il; ñuo'oi steltifflmiì lumi ...

‎1711

Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I

1 - INTERVALLl Dl DlMENSIONE DELLE PARTICELLE MlSURABILI CON l PRlNClPALl METODl GRANULOMETRlCl Metodo Dimensioni delle particelle Vagliatura a secco 63 um - 63 mm Vagliatura a umido 20 um - 500 um Microvagliatura 5 ...

Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

Tali sono la mondatura e lo sminuzzan'aento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d'altri regolari rilevati 7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali ...

‎1831

Istituzioni di architettura statica e idraulica

7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali , a fine di sceverarle dai sassi e dagli sterpi 544); e così pure la vagliatura e la lavatura della ghiaia da impiegarsi nella ...

Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA

la vagliatura dell' arene e delle pozzolane che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali , a fine di sceverarle dai sassi e dagli sterpi ( §. 544 )• e CoS1 pure la vagliatura e la lavatura della ghiaia da impiegarsi ...

Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833

Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2

Tali sono la mondalura e lo sminuzzamento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d'altri regolari rilevati (S 7): la vagliatura dell'arene e delle pozzolanc che debbono servire alla composizione delle malte per le costruzi0ni murali ...

‎1853

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Tali sono la mondatura e lo smiuuzzamento delle terre destinate alla costruzione degli argini o d' altri regolari rialzi: la vagliatura dell' arene e delle pozzolane che devono servire alla composizione delle malte per le costruzioni murali,a fine di ...

‎1842

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Fr. 3ao,oo Sementa : 6 litri e seminagione 4.oo Falciatura ,0i00 Batthin a, vagliatura i8,00 Totale 55a,oo. Prodotto medio. i8 ettolitri, a franchi a5,5o all' ettolitro, fa 459i00 Deducendo per le spese . . . . 35a,oo Rimangono di introito netto . i07,00.

‎1837

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

V. Prima di descrivere, diversi metodi d lavatura, conviene parlare della vagliatura, la quale ha per scopo, come il laherinto che succede al pestatoio , di distribuire e di separare i minerali (che non sono passati nel pestatoio ad acqua) per ...

‎1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAGLIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vagliatura en el contexto de las siguientes noticias.

Compostaggio Finale Emilia: migliora la qualità, diminuiscono gli odori

Con il nuovo capannone le fasi di lavorazione attualmente esterne – vagliatura, e maturazione finale – saranno appunto confinate. «Questo è un grande passo ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

VICENZA - TORRI - CAMISANO: Raffica di infortuni sul lavoro

Stava lavorando su un impianto di vagliatura di materiali di risulta proveniente dai cantieri, quando per cause in corso di accertamento è caduto da un cassone ... «tviweb, Jul 15»

Pisticci, ammesso il finanziamento regionale per la biostabilizzazione

Posto che la trito-vagliatura, pur rappresentando un miglioramento della gestione dei rifiuti indifferenziati, non soddisfa, da sola, l'obbligo di trattamento previsto ... «ilmetapontino.it, Jun 15»

Spiaggia ancora sporca, i balneari stufi: ora provvediamo a pulirla noi

... la cui spiaggia anteriore alla concessione sia soffocata dai detriti, ad effettuare la pulizia con i loro mezzi di vagliatura,battigia compresa, per evitare gli enormi ... «Termoli Online, Jun 15»

Rifiuti urbani, la frazione organica stabilizzata (Fos) non può …

Quando i rifiuti urbani sono sottoposti, oltre che alla semplice trito-vagliatura, anche a un trattamento tramite sistemi di stabilizzazione dando vita alla frazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, May 15»

Fiumicino, Cini: “Ripristinati impianti di irrigazione sul lungomare e …

“Il personale dell'Ufficio Ambiente, insieme alla ditta che esegue la vagliatura delle spiagge, ha predisposto un sopralluogo per verificare lo stato degli impianti ... «TerzoBinario.it, May 15»

Rimosse tonnellate di alghe a San Cataldo: serviranno per …

I lavori effettuati hanno previsto la vagliatura meccanica del materiale stoccato con la separazione dei rifiuti in esso presenti, il recupero della sabbia ed il ... «Lecceprima.it, May 15»

Autorità Portuale, pulizia spiagge pubbliche a Savona: lavori allo …

Entro la metà di maggio, salvo avverse condizioni meteorologiche, avranno quindi inizio i lavori per la vagliatura della sabbia. In pratica il materiale sarà ... «Il Vostro Giornale, Abr 15»

Via le alghe dalla spiaggia di Agropoli, ecco dove andranno a finire

Sono partite ieri le operazioni da parte della ditta aggiudicataria dell'appalto relativo al servizio di rimozione, vagliatura, trasporto e smaltimento della posidonia ... «Giornale del Cilento, Abr 15»

Pulizia e "vagliatura" delle spiagge pubbliche: lunedì 14 aprile al via …

Avranno inizio lunedì 14 aprile, salvo avverse condizioni meteorologiche, i lavori per la vagliatura della sabbia nelle spiagge demaniali marittime di Savona, ... «SavonaNews.it, Abr 15»