Descarga la app
educalingo
variato

Significado de "variato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VARIATO EN ITALIANO

va · ria · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Variato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VARIATO EN ITALIANO

definición de variato en el diccionario italiano

La definición de variada en el diccionario se compone de diferentes elementos; variada, no uniforme: una gran cantidad de terreno v., ahora montañoso, ahora plano; en esa pensión, la comida ciertamente no es v.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VARIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · piu appropriato · precariato · proletariato · segretariato · striato · vicariato · volontariato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VARIATO

varia · variabile · variabilità · variabilmente · variamente · variamento · variante · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina · varicocele

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VARIATO

avariato · cariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Sinónimos y antónimos de variato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «variato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VARIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «variato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VARIATO»

variato · salti · singhiozzo · sprazzi · avventuroso · differente · differenziato · discontinuo · diverso · flessibile · incostante · interessante · intermittente · irregolare · molteplice · movimentato · multiforme · multiplo · pieno · ricco · svariato · variabile · variato · treccani · part · pass · variare · negli · elementi · nelle · parti · composto · fasi · momenti · successivi · interessare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · unibg · prof · anna · maria · grazia · caniana · riceve · studenti · luglio · agosto · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · dicios · diversified · varied · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · grandi · rià · variàre · diversi · loro · terreno · molto · collinoso · pianeggiante · significato · repubblica · pianeggi · tante · altre · annamaria · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici ·

Traductor en línea con la traducción de variato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VARIATO

Conoce la traducción de variato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de variato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

多变
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

variado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

varied
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विभिन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متنوع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

разнообразный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

variado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিভিন্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

varié
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

yang berbeza-beza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

abwechslungsreich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

さまざまな
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

다양한
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mawarni-warni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay đổi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பல்வேறு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बदलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çeşitli
70 millones de hablantes
it

italiano

variato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

różny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

різноманітний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

variat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποικίλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevarieerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varierad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

variert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra variato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «variato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre variato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VARIATO»

Descubre el uso de variato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Heil busto di mezzo dicolore incarnato , dove stanno attaccatele sei gambe di color-variato di bianco , roslo , cnero : non ha Ale per volare ,' ma corre per terra con velocissimo moto , benchc ad ogni poco si fermi ; la sua fartezza , edi Formica ...
Paolo Boccone, 1697
2
Il codice civile riscontrato articolo per articolo con le ...
2117. 2118. 2119. 2120. Leggi Civili Art. 2026. » 2027. variato -9 2028. , » 2029. » 2030. ” 2031. variato - » 2032. variato -» 2033. » 2034. . » 2035. » 2036. I: variato - » 2039. .. 2040. variato - » 2041. variati - ” 2042. modif. - » 2043. variato  ...
‎1865
3
Il codice civile riscontrato articolo per articolo con le ...
9038 300 » 2027. variato - » 1982(286) ( ) » 2028. » 2053. w 2029. n 2054. » 2030. n 2055. variati - » 2024 e » 2031. variato- » 2002(287) 2025 (301) »' 2032. variato- » 2004(288) » 2056. modif. - » 2027 ” 2033. » 2057. .. 2034. n 2058.
Eduardo Aprile, 1865
4
Vocabolario romagnolo-italiano
Macè , Macchiato, Macchiettato, Brizzola- to, Picchiettato, Variato, Chiazzato, Screzia- to; ma macchiato dicesi d' un corpo, che sopra un fondo d' un colore abbia macebie A' altro colore, più о meno grandi j macchiettato quando le macebie ...
Antonio Morri, 1840
5
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 Present Indicative 8 Present Perfect vario variamo ho variato abbiamo variato vari variate hai variato avete variato varia variant) ha variato hanno ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[of many colours] variato, divisato, pezzalo, di war) colori. Va'Ricous, adj. [ diseased wi?h dilution] varicoso, tnaialo per dilatazione t ermine medico. To Va' riegate [to diversify, to make of different c >lours] variare,scre- ttiare, dtvisare, dffirenziare ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Atti parlamentari
Capitolo 2 (variato). Proventi dei canali Cavour. Competenza, lire 2,717,423 10; residui lire 699,350 27; previsione, lire 2,640,000. (E approvato.) Capitolo 3 ( variato). Interessi di titoli di credito e di azioni industriali posseduti dal tesoro.
Italy. Parlamento, 1879
8
Medonte re di Epiro
Macrovarianti rispetto a MI74: 1 1 recitativo variato; I 2 recitativo variato e aria sostituita (Donate, amici numi); I 4 recitativo variato e aria variata (Se ardire e speranza); I 5 recitativo variato; I 6 (= I 5 MI74) recitativo variato e aria soppressa;  ...
Giovanni De Gamerra, Marco Bizzarini, 2005
9
Nei luoghi perduti della follia
I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...
Eugenio Borgna, 2010
10
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Capitolo 10, non variato. Titolo 11. Entrata straordinaria. - Categoria seconda. Trasformazione di capitali. - Esazione di capitali. - Capitolo 11. Esazione e ricupero di capitali. Competenza, lire 8,000,000; residui, lire 8,240,316 12; previsione, ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1882

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bond euro, future Bund poco variato in avvio, Btp più cedente
LONDRA, 27 luglio (Reuters) - Avvio nel segno della stabilità per i future su Bund e Btp, con questi ultimi che però registrano poi un declino. La debolezza ... «Reuters Italia, Jul 15»
2
Forex, indice dollaro a massimo 3 mesi, euro/dollaro poco variato
NEW YORK (Reuters) - L'indice del dollaro contro un paniere di valute è salito al massimo dei tre mesi sulle prospettive di un'imminente stretta monetaria da ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Lavori di manutenzione e adeguamento per i campi “Variato” e …
La giunta comunale ha approvato i progetti preliminari dei lavori di adeguamento normativo del campo di calcio “Mirko Variato”, in via Giustina Rocca, e di una ... «BariToday, Jul 15»
4
OGGI di Sara Piccione
Senso di marcia del corso variato finalmente, oltre ad altra segnaletica! Per tutto questo è stato neccessario vedere le roulotte che si incastravano nelle viuzze ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
5
UIL Lucera: 'Percorso Sita variato: il silenzio delle istituzioni'
Nonostante la richiesta di incontro avanzata al sindaco di Foggia diversi giorni or sono per discutere della petizione sottoscritta da tantissimi pendolari e ... «lucerabynight.it, Jul 15»
6
Imu-Tasi 16 giugno di chi ha comprato, affittato, variato rendita …
Chi, invece, ha comprato, venduto, affittato, cambiato destinazione d'uso (da agricolo a edificabile, per esempio), variato la rendita catastale o fatto diventare ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Reggionarra 2015, programma variato a causa del maltempo
REGGIO EMILIA. Per oggi il meteo prevede cielo nuvoloso e forse pioggia ma Reggionarra in programma oggi e domani, non si farà fermare dalle incertezze ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
8
Imu 2015 e Tasi 2015: prima casa, seconda casa, terreni. Calcolo …
Sono già diversi i comuni che hanno variato le aliquote di Tasi e Imu 2015. In questo caso occorre rifare i calcoli per sapere quanto pagare. Scadono il 16 ... «Business Online, May 15»
9
Btp aprono in calo ma spread poco variato, pesante tratto extra lungo
MILANO (Reuters) - Mercato obbligazionario italiano in sensibile calo nelle prime battute della seduta odierna, con vendite che tornano a penalizzare il tratto ... «Reuters Italia, May 15»
10
730 precompilato: verifiche ridotte in base alle modalità di …
... (ad esempio quando vengono modificati i dati anagrafici senza però modificare il Comune del domicilio fiscale, ovvero viene indicato o variato il codice fiscale ... «Euroconference NEWS, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Variato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/variato>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES