Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "variabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIABILE EN ITALIANO

va · ria · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Variabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VARIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «variabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de variabile en el diccionario italiano

La primera definición de variable en el diccionario es que varía, que está sujeta a variaciones, a modificaciones: vasijas de tamaño v.; los costos y los precios son muy variables en esta área; los salarios varían de un mínimo a un máximo mensual. Otra definición de variable es variada, diferente, variada: destinatarios de tamaño v. La variable también es parte del discurso que está sujeto a flexión.

La prima definizione di variabile nel dizionario è che varia, che è soggetto a variazioni, a modificazioni: recipienti di grandezza v.; costi e prezzi sono molto variabili in questa zona; stipendi variabili da un minimo a un massimo mensile. Altra definizione di variabile è variato, diverso, vario: recipienti di grandezza v. Variabile è anche di parte del discorso che è soggetta a flessione.


Pulsa para ver la definición original de «variabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VARIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VARIABILE

vari
varia
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VARIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de variabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «variabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de variabile

ANTÓNIMOS DE «VARIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «variabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de variabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VARIABILE»

variabile salti singhiozzo sprazzi balordo discontinuo fluido giornaliero incerto incostante instabile intermittente irregolare leggero modificabile mutabile mutevole trasformabile variato continuato continuo costante durevole fedele fermo fisso identico variabile treccani variàbile tardo variabĭlis variare varia può soggetto grandezza valore norma sereno home page sito isola capri estate società protagonista wikizionario aggettivo modifica sing variabili approfondimento contiene voce riguardante estratto raitv ventotene diventa marinai immersioni fondali ponza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum umana mymovies acquista film bruno oliviero silvio orlando giuseppe battiston sandra ceccarelli piace persone parlano pagina ufficiale trasmissione viaggi turismo ideata mutuo tasso rata calcolo mutui calcola più

Traductor en línea con la traducción de variabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIABILE

Conoce la traducción de variabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de variabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变量
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

variable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

variable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परिवर्तनशील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متغير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

переменная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

variável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবর্তনশীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

variable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berubah-ubah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Variable
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

変数
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

global
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

biến số
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değişken
70 millones de hablantes

italiano

variabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmienna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

змінна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

variabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταβλητός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veranderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

variabel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

variabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra variabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIABILE»

El término «variabile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «variabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «variabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «variabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «variabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre variabile

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «VARIABILE»

Citas y frases célebres con la palabra variabile.
1
Joseph Addison
Non v'è in natura nulla di più variabile dell'acconciatura di una signora.
2
John Burdon Sanderson Haldane
La selezione naturale favorisce una risposta variabile all’ambiente; se non fosse così, il mondo sarebbe molto più stupido di quanto non lo sia attualmente.
3
Iggy Pop
Ci sono paure che non possiamo confessare nemmeno a noi stessi. Anche se sul palco sembro sicuro, prima di uscire c'è sempre il terrore che possa venire una schifezza. Questo per fortuna poi non accade, perché ci sono cose che mi danno coraggio: i ragazzi della band, per esempio. E poi il pubblico, la variabile più difficile da prevedere.
4
Hugh Laurie
Nella condizione umana c'è una verità: che tutti gli uomini mentono. La sola variabile è su che cosa mentono.
5
Marco Malvaldi
L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.
6
Marino Niola
Ieri come oggi la giovinezza è un’invenzione sociale. È una categoria ad assetto variabile.
7
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.
8
Gherardo Colombo
La magistratura è una variabile non coerente con il sistema consociativo. Per questo infastidisce, preoccupa, inquieta.
9
Marco Revelli
Non poteva sopravvivere quel modello di partito – in quell’assetto – nell’epoca della interdipendenza globale e dell’esternalizzazione, dei sistemi reticolari a geometria variabile e della gestione sistematica dell’incertezza e della imprevedibilità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VARIABILE»

Descubre el uso de variabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuvolosità variabile
Complici e acute, lucide e spiritose anche nei momenti di sconforto, Mariana e Sofia esprimono tutta la nuvolosità variabile dell'animo femminile nella precarietà del mondo odierno.
Carmen Martín Gaite, 2011
2
Elementi di Analisi Complessa: Funzioni di una variabile
E' un testo adatto per una prima esposizione della teoria delle funzioni di singola variabile complessa.
Carlo Presilla, 2011
3
Psichiatria ad assetto variabile. Le determinanti ...
Il volume si colloca nel punto di confluenza delle decennali ricerche e sperimentazioni cliniche dell'autore, da quelle pionieristiche dei primi anni Settanta sui nuovi modelli di residenzialità alternativa (divenuti poi, nei decenni ...
Giandomenico Montinari, 2005
4
La variabile G: Perché ci vogliono tanti genitori per (non) ...
PIERO PAOLICCHI, psicologo, esercita la propria attività eversiva di docente presso l’Università di Pisa.
Piero Paolicchi, 2010
5
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Caso 8 - L'applicazione del cash flow hedge ad una raccolta a tasso variabile 9 D. La societa` di autotrasporti Beta presenta tra le proprie passivita` una raccolta a tasso variabile con determinate caratteristiche (tavola 41). Tavola 41 ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
6
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
5.1 Stabilità dello stato funzionale 5.2 Stabilità della variabile nel senso di Lyapuonov 5.3 Stabilità asintotica 5.4 Stabilità globale e locale 5.5 Stabilità e variabilità Si arriva, con questo capitolo, al punto centrale della descrizione della stabilità.
Giorgio Recordati, 2005
7
La metodologia statistica nelle applicazioni biomediche
Nell'associare ai risultati di un qualsiasi "esperimento" un valore numerico si costruisce una variabile detta: CASUALE o ALEATORIA o STOCASTICA. 4.2 Variabili Casuali. Una variabile casuale è una variabile i cui valori sono il risultato di ...
Carla Rossi, Gabriella Serio, 1990
8
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Ripasso. delle. variabili. di. sistema. Cvport Questa variabile memorizza il numero di identificazione della finestra corrente. Elevation Questa variabile memorizza la distanza di scostamento del piano di disegno corrente rispetto al piano XY.
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
9
C. Corso completo di programmazione
3.2 Scrivete quattro differenti istruzioni in C che aggiungano 1 alla variabile intera x. 3.3 Scrivete una singola istruzione in C per eseguire ognuna delle attività seguenti: a) Assegnate la somma di x e di y a z e incrementate il valore di x di 1 ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
10
Politiche sussidiarie nel settore dell'istruzione: il caso ...
a) Variabile latente: Efficacia. — b) Variabile latente: Efficienza. — c) Variabile latente: Utilita`/Priorita` strategica dell'intervento. — d) Variabile latente: Pertinenza. — e) Variabile latente: Sostenibilita`, Attese/Obiettivi. — f) Variabile latente: ...
Lorenza Violini, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sorrento e Massa Lubrense oggi su Sereno Variabile
Per il weekend di Sereno Variabile Estate, dietro l'angolo due tappe in Costiera Sorrentina. Il viaggio di Osvaldo Bevilacqua e del suo team inizierà da Sorrento, ... «Positanonews, Jun 15»
2
Rodi Garganico a Sereno Variabile Estate (video)
Primo appuntamento con la lunga stagione estiva di Sereno Variabile, la trasmissione recentemente entrata nel Guinness World Records come programma tv di ... «Rodi Garganico online, Jun 15»
3
Sereno variabile nel Guinness World Records: premiato Osvaldo …
10.56 Bevilacqua: “Ho sempre fatto servizio pubblico con Sereno Variabile. Il miglior riconoscimento resta comunque quello della gente. Incontro persone che ... «TVblog.it, May 15»
4
EURIBOR/ Tasso sotto zero. Oltre ai mutui conseguenze per le …
EURIBOR Il calo sotto zero del tasso Euribor non avrà conseguenze solo sui mutui a tasso variabile. Sono diverse infatti le obbligazioni che pagano cedole ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
5
Meteo, torna il bel tempo. Il 25...
“Da giovedì invece assisteremo ad un tempo più variabile” - prosegue l'esperto – “l'alta pressione sarà infatti in indebolimento e arriveranno più umidi venti ... «Gazzetta di Modena, Abr 15»
6
Mutuo: perché richiederlo adesso
E se fino a poco tempo fa la scelta tra tasso fisso e variabile stabiliva uno spartiacque netto tra due correnti opposte, gli ultimi mesi hanno ridotto talmente lo ... «MutuiOnline.it, Abr 15»
7
Perché i mutui a tasso fisso hanno sorpassato i variabili (e potrebbe …
La notizia c'è tutta. I mutui a tasso fisso sono tornati in vantaggio rispetto ai mutui a tasso variabile. Le ultime elaborazioni di MutuiOnline.it certificano il sorpasso ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
8
Italiani scoprono una nuova stella variabile
Una nuova stella variabile, ossia una stella che nel tempo varia la sua luminosità apparente, è stata scoperta nella costellazione del Leone presso ... «ANSA.it, Mar 15»
9
Doppio risparmio dal calo spread: giù i tassi variabili, dalle aste un …
La minore pressione sui titoli di Stato porta subito a risparmi per il Tesoro titoli a tasso variabile, il cui rendimento scende al calare dello spread. Sono 370 ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Mutuo prima casa tasso fisso, variabile allettanti: come sfruttare la …
Mutui casa tasso fisso e variabile per rinegoziazione o nuova stipula? ... Per i mutui casa, a tasso fisso come per il variabile, il momento forse mai fu più propizio ... «Blasting News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Variabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/variabile>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z