Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "variantemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIANTEMENTE EN ITALIANO

va · rian · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIANTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Variantemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VARIANTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «variantemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de variantemente en el diccionario italiano

La definición de variante en el diccionario es variable.

La definizione di variantemente nel dizionario è in modo variabile.


Pulsa para ver la definición original de «variantemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VARIANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VARIANTEMENTE

vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VARIANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de variantemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VARIANTEMENTE»

variantemente variantemente grandi dizionari rian mén modo variabile significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não variante variantes oldict interlingua explained variar variant varying varian findallwords variantistiche variantistica variando varianti varianza varianze variano sztaki szótár nincs ritk változóan hiányzó szó jelzése hozzáadása dict origo copyright comments musica risorgimento poesia movimento elettrica espansione detta amore rapporto veicolare strada passa guardargli universale quot forza diconsi varie lezioni dello fiso testa trovano diversi esemplari stampati manoscritti parianti orti variazioni prime voci riguardano cose

Traductor en línea con la traducción de variantemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIANTEMENTE

Conoce la traducción de variantemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de variantemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

variantemente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

variantemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

variantemente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

variantemente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

variantemente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

variantemente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

variantemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

variantemente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

variantemente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

variantemente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

variantemente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

variantemente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

variantemente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

variantemente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

variantemente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

variantemente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

variantemente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

variantemente
70 millones de hablantes

italiano

variantemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

variantemente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

variantemente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

variantemente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

variantemente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

variantemente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

variantemente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

variantemente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra variantemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIANTEMENTE»

El término «variantemente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «variantemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variantemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «variantemente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre variantemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VARIANTEMENTE»

Descubre el uso de variantemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variantemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario universale italiano
36o. VARIANTEMENTE. 3 — " In forza di sf. pi. Varianti diconsi Le varie lezioni dello s' fiso testa che ti trovano ira i diversi esemplari stampati o manoscritti. (Ber) (N) Parianti din", da far/e fez/orti, Variazioni'. Le prime due voci riguardano cose ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana
222. Egli a lei partorendo concedette una figliuola non. variante di bellezza dalla sua madre. VARIANTEMENTE. Avverb. Con varietà, Varia- tamente . Lat. varie . Gr. àUkoiwi • Trait, seçr. cos. donn. Ma del vestiré se ne dilettano variantemente ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua italiana
Egli a lei , partorendo, concedette una figliuola non variante di bellezza dalla sua madre. VARIANTEMENTE. Avverbio. Con varietà, Variatamente. Lat. varie. Grec. aX'Wo>f. Tralt. segr. cos. donn. Ma del vestire se ne dilettano variantemente.
‎1830
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Variantemente , aw. Con variera variatam-Rte. Divcrfement ; différemment de diverfes manieres ; de différentes façons avec variété. VARIANTISSIMO, MA, add . Ctllin. fup. di Variante. Trit-variant ; très changeant. VARIANZA , f. f. Il varíate.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Società tipografica Tramater, Naples. 360 VARIANTEMENTE 3 -' In fin'm di 'f. pl. Varianli dieonai Le varie lezioni della sterso testi) che si trovano tra i diversi eumplarr stampati o manoscritti'. (Bi-r) (N) _ _ _ _ _ ' Varianti ditl'. da Varie lezrom , ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ma del veftire fe ne dilettano variantemente . VariaNZA. // variare . Lat. varietat . Gr. voixiXuti . Salvin.iift. г. го. La continua vicif- fitudine , e varianza delle cofe ec. ha per neceffità inventato un rimedio , e trovatolo buono , di confegnare i penfieri  ...
‎1738
7
Dizionario della lingua italiana
VARIANTEMENTE. «r».. Con varietà, variatamente. VARIANZA. ». f. Il variare. VARIARE- Mutare ; ed oltre al sentimen. alt. e neutr. si adopera anche nel neutr. pass. $. Per essere , o far differente. VARIATAMENTE. «PP. Con varietà , con modo ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Diferentemente ,_ Diverfamen' te ‚ Svariatamente , variamente , Variantemente , Variatamente . uri'garur . v. Divifato 6. и. Магии. to , Serpato , Seppentino z. Vaiato ‚‚ Vaio add. l. ergolato . »armar . v. Diu'ario , Diverlificazione ‚. Svarinmento р'.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Rimario. 2. ed
... trivialmente troncatamente tumultuariamente tumultuosamente vanagloriosamcnte variantemente variatamente vedurarnente veementemente vegghievolmente velenosamgnte vendicabilmente Vcncxfâmcntc venerevolmente ventosamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Guida di Navigazione della Costa Occidentale dell'Africa ... ...
Più in avanti nel canale di mezzo va direttamente verso il mare, ma vicino la costa del nord è variantemente affetta dalla marea dell' inscenado e dei fiumi Joombas e Salm, prima di unirsi a prendere la direzione generale della costa. 87 .
Henry RAPER (Lieut., R.N.), Francesco LEVA, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Variantemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/variantemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z