Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "variatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIATAMENTE EN ITALIANO

va · ria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Variatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VARIATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «variatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de variatamente en el diccionario italiano

La definición de variately en el diccionario es variada, con variedad.

La definizione di variatamente nel dizionario è in modo variato, con varietà.


Pulsa para ver la definición original de «variatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VARIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VARIATAMENTE

varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VARIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de variatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VARIATAMENTE»

variatamente variatamente grandi dizionari mén modo variato varietà significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wiktionary from jump navigation adverb edit varyingly with variety variation retrieved variatim variè paolo orosio volgarizzamento storia testo penna paol oros data what does stand abbreviations looking find full meaning largest most italien academic dictionaries interpretationtranslation avec variations supplemento vocabularj italiani avverbio varj modi locuz preposi significante differente diverso vuol

Traductor en línea con la traducción de variatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIATAMENTE

Conoce la traducción de variatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de variatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

variatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

variatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

variatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

variatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

variatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

variatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

variatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

variatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

variatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

variatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

variatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

variatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

variatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

variatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

variatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

variatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

variatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

variatamente
70 millones de hablantes

italiano

variatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

variatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

variatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

variatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

variatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

variatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

variatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

variatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra variatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIATAMENTE»

El término «variatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «variatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «variatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARIATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «variatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «variatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre variatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VARIATAMENTE»

Descubre el uso de variatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. Variatamente da. Locuz. preposi!;., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuol vedere quanto in questo modo di fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( Micbeiagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Elementi di Fisica Sperimentale
О l Vecchi corrispondenti. 1o, mica~variatamente со1огага; fg specie , mescolanza d'allumíne, .ri/ice, magnesio , calce e ferro, pietra cornea variatamente colorata; 4 specie, mescolanza d' «illumine ‚ .ri/ice, caróonato di magnerio, calce e ferro ...
‎1794
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Battuto add. variant . v. Variante . variar», v. Divariare, Diverfíficare , Divi- fare í. V. Svariara i. Variare , e f. Va- rieggiare. variât im . v. Variatamente. variatie . ». Difvai ¡amento , Variainento . varietur . ». Divcrnlic.no Variato. varictbui affliRui . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. a'Tkoìtn . Tratt. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemen- te . -J- VARIANZA.// variare. Lat. varietas. Gr. d%oiu' an. Salv. Avveri, a. 1. i5. Dico nel medesimo numero ; perciocché da ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. aa\oìu< . Trall. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemea- le . □f VARIANZA.// variare. Lat. varietas .Gr. b')SLoi'*i- aii. Salv. Avveri, a. 1. i5» Dico nel medesimo numero; perciocché da ...
Paulo Costa, 1826
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. VARIATAMENTE DA. Locuz. preposi!., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuoi vedere quanto in questo modo «li fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( MicMagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Paol.Orof. Secondo, che n, l corpo dell'huomo fi conofee la Lbbra, fe variacarr.en te tra le fane parti della cotenna appar diveríb tolere. Cr. 9. 68 2. Le quah variatamente foghon pallnrar: in diverfi luoghi . Tratt Gov. Fam. D^bbono variatamente ...
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crrsc. VARIATAMENTE, av». f*,iatim . Con varietà ; Con modo variato . Le quali ( p:corc) variatamente loglitto pitturare in diverti luigki ec. Crete. Debbono variatamente adtrnar quelle) cjpoetlurji.1 . Tratt. gov. firn VARIATO, TA , add. da Variare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Le quali ( pecore ) variatamente foglio- 00 pailurare in diverfi luoghi Г uno dalf altro lontano . Tratt.gov.fam. Debbono variatamente adornar quella cap- pelluzza. V A R I A ТО . Add. da Variare . Lat. variatus, mutatus . Gr. xrroixiXfiiW , «AeiíKÓaf  ...
‎1748
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VAMAMENTO. ll variare, Varianza. Lat. variatie ‚ uarr'aar . Gr. form?.pe'ç. Laß. 17| . Arma. am. п. 8. 9. VARIANTE. Che varia , Diferente , Diverfo. Lat. variar", Лиф': . Gr. 'го/им:- 4Pilat'. I. 11.1.. Чдкмытвмвнтв . Avverb. Con varietà, Variatamente .
*Accademia della *Crusca, 1739

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiara Lalli: «Il futuro per gli omosessuali è nero»
Una conoscenza autorevole, responsabile, seria ci pone di fronte a tematiche profonde e attuali, variatamente connesse con le nostre identità, su cui purtroppo ... «mentelocale.it, Jun 10»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Nè si può esprimere il disegno che Lionardo fece negli abiti de' soldati, variatamente variati da lui; simile i cimieri e gli altri ornamenti, senza la maestria ... «Guida superEva.it, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Variatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/variatamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z