Descarga la app
educalingo
verzicare

Significado de "verzicare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERZICARE EN ITALIANO

ver · ʒi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verzicare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERZICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERZICARE

verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertù · vertudioso · vertute · veruno · verve · very · verza · verzellino · verzicante · verziere · verzino · verzotto · verzura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERZICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinónimos y antónimos de verzicare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERZICARE»

verzicare · verzicare · grandi · dizionari · vérzico · vérzicano · verzicànte · verzicàto · intr · avere · lett · delle · piante · campi · verdeggiare · verzicando · arbusti · treccani · verżicare · verde · verdicare · verza · verzura · vérżico · vérżichi · poet · cominciare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · ẓi · come · dice · altro · modo · dire · sapere · poco · rinverdire · prati · essere · verdeggiante · cosa · scopri · dizionarioitaliano · etimologia · verzotto · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli ·

Traductor en línea con la traducción de verzicare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERZICARE

Conoce la traducción de verzicare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verzicare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

verzicare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

verzicare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

verzicare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

verzicare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

verzicare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

verzicare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

verzicare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

verzicare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

verzicare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

verzicare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verzicare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

verzicare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

verzicare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

verzicare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

verzicare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

verzicare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

verzicare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

verzicare
70 millones de hablantes
it

italiano

verzicare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

verzicare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

verzicare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

verzicare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

verzicare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verzicare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

verzicare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verzicare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verzicare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERZICARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verzicare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verzicare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verzicare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERZICARE»

Descubre el uso de verzicare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verzicare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat. carex . Mor. S. Greg. 8. 26. Or pub verzicare il giunco fenza 1' итоге , overo il Car- caretto , cioè quell' altra erba pantanofa crelcere fenz' ac- tetaf. qua í E 8. 27. 11 giunco honto ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
laveaux - 5392. VERZICARE, Verdeggiare. RlN VERZICARE, RlNVERZIRE. — Verzicare usano nelle campagne fiorentine a denotare (come dice la Crusca) la prima apparenza del verde. Ferdeggiare si dice di verde più bello e più pieno.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
La pipita corrisponde al Tenerume dei vociibolarii. verzicare, mostrare la prima apparenza di verde, e dicesi della superfìcie di un campo, quando cominciano ad apparire i pinzi, e le piante a buttar fuori un po' di verde. Gli è sinonimo ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizzionario della lingua italiana ...
VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del verde; e dicesi delle piante, e simili, yerdtcare. Lai. virere . Gr. j£u>a;i£e(v. Cr. a. 9. i. Comincerà ad attrarre il mimmi-ilio per li pori delle parti fesse, e da capo verzicare , e far fruito. Guid.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Dizionario della lingua italiana
Valer. Mass. Certo a me pare che quelle api non pascessero in monte imelo, il quale è ornato e fiorito di fior di timo, ma ne' colli Kliconii delle Muse con ogni generazione di verzicante dottrina. VERZICARE. Mostrare la prima apparenza del ...
‎1830
6
Vocabolario della linqua italiana--
VERZICARE, v. intr. Mostrare prima apparènza del verde, e dicesi delle piante, e simili) Verdicare. I per mei. vale Èssere in vigore. I ed in sign. alt. Far rinverdire. P . pres. Verzicante. — pass. Verzicato. VERZICOLA, e VERZiGOLA. J. A T. de/ ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Verzicare, verdicare, ver- zire, verdeggiare. Mostrar la prima apparenza del verde ; e dicesi delle piante. » Tornesse anverdì (a. ass.). Rinverdire, rinverzire, rin- verzicare. Ritornar verde. Anverdisse. Inverdire, verzicare, inverzicare. Divenir ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
VerzicaRE . Moflrare la prima apparenza del verde , * dicefi dille piante , e fimili , Vtrdicare . Lat. virere . Gr. •rbaio-'iÇttr . Cr. 2. p. i. Comincerà ad attrarre il nutrimento per Ii poii délie parti feife, e da capo verzicare, e far frutto. Gutd.
‎1748
9
Frasologia italiana
La terra doviziosa, ricca, piena de' più bei frutti elio portava, che dava la stagione. Non gustava mai fruito, che non fosse del suo orto Cominciò da capo a verzicare e far frutto. Non faceva colà nessun buon fruito. Arbori da frullo là non vi fanno.
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nia-Ai" - Vcrdeqgiarc , Verzicare. - Verzicare I'usano nelle campagne fiorentino a denotare (come dice la Crusca) la prima apparenza del verde. Verdegglare si dice di verde più bello e più pieno. Verdeggiano in primavera i prati, le colline ...
Niccolò Tommaseo, 1838

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERZICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verzicare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Top player, tanta roba, tesoretto, sportellate, asfaltati: rottamazione …
... Bianca (Armando Picchi); Vecchio Balordo (Genoa); discorsesse (discorsi pallosi); cianciugliare (parlare balbettando); verzicare (cominciare a verdeggiare). «Calciomercato.com, Dic 12»
2
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
... "bambagioso" ("nubi fosche e bambagiose"), "dimoiare", liquefarsi, "ruscellare" ("ruscellando le acque a valle"), "verzicare", cominciare a verdeggiare. «La Gazzetta dello Sport, Dic 12»
3
La Lega va al concerto
Mettete di arrivare fin qui al nord, a Vighizzolo di Cantù. Villette pastrufaziane tra il verzicare dei colli, direbbe il Gran Lombardo (non c'erano ancora i centri ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verzicare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verzicare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES