Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zavorratore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZAVORRATORE EN ITALIANO

ʒa · vor · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAVORRATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zavorratore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZAVORRATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zavorratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zavorratore en el diccionario italiano

La definición de lastre en el diccionario es la de quién lastre.

La definizione di zavorratore nel dizionario è che, chi zavorra.


Pulsa para ver la definición original de «zavorratore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZAVORRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZAVORRATORE

zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante
zavorrare
zavorratura
zazzera
zazzerato
zazzerina
zazzerone
zazzeruto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZAVORRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de zavorratore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZAVORRATORE»

zavorratore zavorratore grandi dizionari trìce zavorra porti addetto carico alla disposizione della nelle traduzione significato pronuncia traduzioni dicios lastrador miglior gratuito pompa rotativa aria altro termotecnica inviati ciao tutti ragazzi comprato poco tutte repubblica ẓa garzanti linguistica trice trici operaio portuale caricare disporre nave termine vuoto interfred evitare ciò consigliabile utilizzare dispositivo inizio dell operazione anche mandare sotto sforzo motore quando olio treccani żavorratóre żavorrante żavorrière żavorràio lavoratore incaricato imbarcare eurovacuum serie pompe modelli ballast valvola ritorno integrata indicatore pressione allo scarico manutenzione livello glosbe

Traductor en línea con la traducción de zavorratore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZAVORRATORE

Conoce la traducción de zavorratore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zavorratore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

压载
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lastre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ballast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गिट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

балласт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lastro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ballast
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ballast
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ballast
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バラスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밸러스트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ballast
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dằn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्थैर्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

balast
70 millones de hablantes

italiano

zavorratore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

balast
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

баласт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

balast
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ballas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ballast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ballast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zavorratore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZAVORRATORE»

El término «zavorratore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.239 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zavorratore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zavorratore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zavorratore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zavorratore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZAVORRATORE»

Descubre el uso de zavorratore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zavorratore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Lighter ,_atieggeritore , chiatta , alleggio, piatta, musciera, sándalo, - ballast lighter, burchio di zavorra, zavorratore. Lignum vitae , gun jaco , legno santo , - lignum vitae sheaves , poleggie imbronzate. Limbers, or limbeiMioles , anguille, ...
Giuspanio Graglia, 1819
2
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Le pompe ad olio sono costruite a singolo e a doppio stadio, e possono essere munite di uno zavorratore di gas (gas ballast), cioè di una valvola supplementare , che consente il pompaggio non solo dei gas permanenti, ma anche di grandi ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
3
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
E' dotata di zavorratore d'aria, una valvola che permette l'immissione nella camera della pompa, prima che inizi la fase di compressione, di una quantità d' aria opportunamente dosata in modo tale da ridurre Impianto di pompaggio del SAS ...
Aa.vv.
4
Chimica e l'industria
Questa aggiunta di aria prelevata dall'ambiente è detta «zavorra», per cui si parla di pompe «zavorrate» ed il dispositivo relativo viene chiamato « zavorratore ». Quanto più grande è il rapporto « portata dello za- vorratore- portata della pompa ...
‎1963
5
Energia nucleare
... 3,4 - 6,8 - 13,6 - 20,4 m3/h (2 - 4 - 8-12 cu.ft/min), con vuoto finale migliore di 5- 1 0~3 mm Hg. Doppio stadio con capacità di 3,4 - 6,8 - 10,2 m3/h {2 - 4 - 6 cu.ft/ min), con vuoto finale di 5»10-4 mm Hg. Tutti i modelli sono muniti di zavorratore.
‎1962
6
Arte e lusso della seta a Genova dal '500 al '700
... pipa» con il «"Minollo" sampierdarenese», appellativo con il quale nel mondo della portualità genovese dell'Ottocento si indicava lo «zavorratore», un addetto alle operazione di carico e scarico dei detriti impiegati come zavorre delle navi.
Marzia Cataldi Gallo, Galleria nazionale di Palazzo Spinola, 2000
7
Alta frequenza
Alta temperatura di esercizio, zavorratore abbondante, e quindi, alta sopportazione di vapori permettono l'aspirazione di forti quantità di solventi senza protezioni particolari. ...ed ora abbiamo RIDOTTO IL PREZZO! Il grande successo delle ...
‎1982
8
Livorno, Venezia e la letteratura dialettale: incontri e ...
25. Per la voce baccalare 'baccalà', di larga diffusione nella Toscana costiera, vedi le note finali del §. 3.2. 111 Cfr. GDLI s. w. zavorrante e zavorratore. Classe degli Impieghi Compagnia di Facchini Bergamaschi di Dogana Facchini // quadro ...
Fabrizio Franceschini, 2008
9
Annuario
16) è del tipo a doppio stadio capace di ridurre la pressione a 0,001 mm. di mercurio e munita di uno zavorratore d'aria regolabile onde evitare che i vapori condensati nella fase di compressione vadano ad inquinare l'olio. Essa è azionata da ...
Turin (Italy). Stazione chimico-agraria, 1960
10
Il vocabolario nomenclatore
Gabarra, zavorrante, zavorratore, barca piatta con la quale si trasporta zavorra alle navi. - Zavorrare, provvedere di zavorra: inzavorrare, savornare (v. a.), savorrare. Zàzzera, zazzerlno, zazzeróne, zazzeruto. Detto a capelli (pag. 402). Zèbra.
Palmiro Premoli, 1989

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZAVORRATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zavorratore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trilogia di velieri, Oceani e un comandante signore delle burrasche
E Geppin, alias Giuseppe Vallaro, mi è divenuto amico. Prima zavorratore, caricando sabbia per i grandi velieri oceanici, e sognatore di orizzonti; poi marinaio, ... «La Stampa, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zavorratore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zavorratore>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z