Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Draggen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRAGGEN

mittelniederdeutsch draggen, vielleicht zu: drēegge = Dreizack.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRAGGEN EN ALLEMAND

Draggen  [Drạggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Draggen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAGGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Draggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Draggen

ancre

Anker

Une ancre est un moyen par lequel un navire est amarré sur terre ou sur la glace afin de ne pas être chassé par le vent, le flux, les vagues ou d'autres influences. Le processus s'appelle l'ancrage. Les ancres sont maintenues en raison de leur poids et leur forme. Stockancher du Suomen Joutsen, Turku FOB HP Ancrages de plaques Deux ancrages à l'avant d'un vaisseau intérieur néerlandais Ancrage de brevet Ancrages Ancrages de charrue mal enterrés Ancrage de Rocna Épaule pliante: Envergure d'environ 360 mm, masse 3,2 kg Comme une allégorie est l'ancre pour la loyauté, dans le symbolisme chrétien pour l'espoir. Ein Anker ist eine Einrichtung, mit der ein Wasserfahrzeug auf Grund oder auf Eis festgemacht wird, um nicht durch Wind, Strömung, Wellen oder andere Einflüsse abgetrieben zu werden. Der Vorgang wird ankern genannt. Anker halten aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Form. Stockanker der Suomen Joutsen, Turku FOB HP Plattenanker Zwei Klippanker am Bug eines niederländischen Binnenschiffes Patentanker Schirmanker Schlecht eingegrabener Pflugscharanker Rocna-Anker Faltdraggen: Spannweite ca. 360 mm, Masse 3,2 kg Als Allegorie steht der Anker für die Treue, in der christlichen Symbolik für die Hoffnung.

définition de Draggen dans le dictionnaire allemand

ancre multi-bras sans bâton. mehrarmiger Anker ohne Stock.
Cliquez pour voir la définition originale de «Draggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAGGEN


Defereggen
Dẹfereggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
aufriggen
a̲u̲friggen
ausflaggen
a̲u̲sflaggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
beflaggen
beflạggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAGGEN

Drachenviereck
Drachme
Dracula
Drag-and-drop
Drag-and-drop-Technik
Drag-Race
Drag-Racing
Dragee
Drageur
Drageurin
dragieren
Dragist
Dragistin
Dragoman
Dragon
Dragonade
Dragoner
Dragqueen
Dragster
Dragun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAGGEN

Birnenweggen
Birnweggen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
auseggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Synonymes et antonymes de Draggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAGGEN»

Draggen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Anker eine Einrichtung Wasserfahrzeug Grund oder festgemacht wird nicht durch Wind Strömung Wellen andere Einflüsse abgetrieben werden Vorgang ankern genannt halten aufgrund ihres Gewichtes ihrer Form Duden draggen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Anker faltanker klappanker verzinkt amazon Faltanker Klappanker DRAGGEN Amazon Sport Freizeit toplicht Klapp bewährte Universalanker schnell klarge mehr anker Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Schifffahrt stockloser Drạg mniederd viell Ankerarten draggenanker verwechseln Dragganker vierarmiger Suchanker Absuchen Grundes italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS rampino französisch kostenlosen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Draggen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAGGEN

Découvrez la traduction de Draggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Draggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Draggen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

POL。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pol.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pole.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pol।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بول.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pol.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de pol.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pol।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pol.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pol.
190 millions de locuteurs

allemand

Draggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

POL。
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

POL.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pol.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pol.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोळ.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pol.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pol.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pol.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pol.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pol.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pol.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pol.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pol.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pol.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Draggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAGGEN»

Le terme «Draggen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Draggen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Draggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Draggen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAGGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Draggen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Draggen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Draggen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAGGEN»

Découvrez l'usage de Draggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Draggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf zu neuen Horizonten: Historischer Roman
»Er soll mit Draggen zu mir!« Der Soldat kam mit dem Seil zu Sven, das vorn die drei gebogenen Spitzpfeile hatte. »Triffst du das Kanu?«, fragte Sven. »Ja, Sir!« » Dann los!«, befahl Sven und trat zur Seite. Der Soldat nahm die Seilschlinge ...
Frank Adam, 2011
2
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
... Anker, die für Boote schon ausreichen konnten. Und ferner gab es den Draggen. Unter einem Draggen versteht man einen kleinen stocklosen Anker aus mehreren eisernen 159.
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
3
Schifffahrts-Lexikon
Draggen, eine Art, bei den Fischerfahrzeugen an der Elbe gebrauchlicher, Anker mit vier Armen, welche in einer schrägen Richtung symetrisch an dem langen Schaft angebracht sind. Da, wie immer er auch am Grunde fallen mag, zwei Arme  ...
J. Friedrichson, 2012
4
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Mar) Der Dreganker, Draggen, (Bootaankcr, uirlanlcr). Grapnel, ginpling. G-- ilmbordnge, —— de bout de vergine. Der Enterhalcen, Scheerhaken. Fire- griipnel, giap'pling-iions G- «Pembarcatioln Der Bootsdraggen. Boat's grnpncl. G- à luniu.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
5
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
Karsten deutet naara 'Schlinge' zusammen mit naara 'Draggen' (auch ingr., estn.) als aschwed- LW. Im SKES und im SSA wird nur naara in der Bedeutung ' Schlinge' als (neu)schwed. LW aufgefaßt. Vahtola, der wie Karsten naara ' Schlinge' ...
6
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Zur Reparatur oder zum Auswechseln von Lampen müßte man das Stromkabel mittels Draggen fischen, oder man könnte die Lampenkabel für sich verankern und die Verbindungskabel so lang machen, daß sich jede Lampe einzeln ...
7
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
An das andere Ende der Bojereeps werden Draggen angesteckt. Die Draggen dürfen nicht so schwer sein, daß sie die Bojen unter Wasser ziehen, aber auch nicht zu leicht, so daß sie immer vertikal hängen. Je zwei benachbarte Bojen und je ...
8
Seefahrt Ist Not!
»Gohn den Draggen! Fock dol!« scholl es dann über Deck, und das Echo am Bollwerk wiederholte es laut und übermütig, denn das Herz war ihm warm geworden: »Gohn den Draggen! Fock dol!« Da gewahrte auch Seemann seinen  ...
Gorch Fock, 2012
9
Geschichte Der Deutschen Seeschiffahrt
Draggen“. Word-enter mit vier Armen. die man zum Auffifchen verlorener Segenftände ö) oder auch zum Entern benutzte. in welchem Falle der Draggen am Bugfpriet hing i). Der Anker war an einem dicken Tau. dem Ankerkabel (den kabell) ...
Walther Vogel, 2013
10
Seekriegs-Geschichte in Umrissen: Seemacht und Seekriege ...
... Schutze der Kampfschifie im Nahkampfe an die feindlichen Schiffe heransegelten, sich an diesen mit Enterhaken und Draggen' anklammerten und von der Besatzung, ehe sie flüchtend im Boot das Schilf verließ, in Brand gestedtt wurden.
Alexander Meurer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Draggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ung man spårlöst försvunnen i sjö
Risken är att draggen fastnar, och då gör den inte mycket nytta, sa Peter Persson. Vid 20-tiden meddelade räddningstjänsten att hoppet för mannen i ... «Expressen, mai 16»
2
Länsstyrelsen: Fyra kända vargrevir i Rättviksskogarna
Det finns fyra kända vargrevir som berör Rättviks kommun – Långsjön, Draggen, Kuk(k)umäki och Tunturi. – Om vargstammen fortsätter att öka riskerar vi att få ... «Dalarnas Tidningar, janv 16»
3
Douche… écossaise
... nom sous le terme « Draggen », et les Britanniques comprirent que les Norvégiens prononçaient mal la langue de Shakespeare… et traduisirent « Dragon » ! «Adonnante.com, janv 16»
4
Files copieeren lukt niet “.DS_Store” already exists"
-File per file draggen droppen (ondoenlijk met duizenden files) -Carbon copy (werkt niet) -upgraden downgraden (ik zit vast aan 10.9.2 vanwege dependencies). «One More Thing, déc 15»
5
Giant Lego sculptures take over botanical garden
I WONDER HOW LONG IT TOOK. THAT WAS GREAT. ALL I COULD MAKE IS RAW. (INDISCERNIBLE) LEGO CREATION. CHECK OUT THE DRAGGEN FLOE. «WPBF West Palm Beach, nov 15»
6
Åtta kompisar snickrade en partybåt
Den lilla 25 hästkrafter starka utombordaren inbjuder inte precis till långfärder, menar Jacob Hallin: - Vi åker ut en liten bit, kastar draggen, badar och festar. «Göteborgs-Posten, juil 15»
7
Bernie Goldberg to PC-Weary Seinfeld: 'Welcome to Our World'
It's "creepy" that the "thought police" still don't have a ?11 number similar to the 911 service provided by the "nuckle-draggen nation-staterz" for the legacy police ... «Newsmax, juin 15»
8
Jag har gett upp några gånger”
Sen har vi ju jobbet på skolan också på ”Draggen” i Umeå. Där glider vi (han och Egal Saleman) i korridorerna och snackar. Det ska vara soft och tryggt i skolan ... «Aftonbladet, avril 15»
9
Snel en makkelijk geluid bewerken
Je opent bestanden door ze gewoon in het programma te draggen en droppen, Ocenaudio ondersteunt daarvoor ongeveer alle mogelijke formaten onder de ... «ZDNet.be, févr 15»
10
Ett dyk ner mot dunklet
Draggen har landat på babordssida av vraket men nästan midskepps som planerat. - På däck ligger bråte, trossar och något som ser ut som ett segel hänger ... «Vasabladet, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Draggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/draggen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z