Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auseggen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSEGGEN EN ALLEMAND

auseggen  [a̲u̲seggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSEGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auseggen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSEGGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auseggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auseggen dans le dictionnaire allemand

À l'aide de la herse, retirez-les du sol, enlevez les exemples. Pommes de terre Éliminez quelques mauvaises herbes. mithilfe der Egge aus dem Boden herausholen, entfernenBeispieleKartoffeln auseggendas Unkraut wird ausgeeggt.

Cliquez pour voir la définition originale de «auseggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSEGGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich egge aus
du eggst aus
er/sie/es eggt aus
wir eggen aus
ihr eggt aus
sie/Sie eggen aus
Präteritum
ich eggte aus
du eggtest aus
er/sie/es eggte aus
wir eggten aus
ihr eggtet aus
sie/Sie eggten aus
Futur I
ich werde auseggen
du wirst auseggen
er/sie/es wird auseggen
wir werden auseggen
ihr werdet auseggen
sie/Sie werden auseggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeeggt
du hast ausgeeggt
er/sie/es hat ausgeeggt
wir haben ausgeeggt
ihr habt ausgeeggt
sie/Sie haben ausgeeggt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeeggt
du hattest ausgeeggt
er/sie/es hatte ausgeeggt
wir hatten ausgeeggt
ihr hattet ausgeeggt
sie/Sie hatten ausgeeggt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeeggt haben
du wirst ausgeeggt haben
er/sie/es wird ausgeeggt haben
wir werden ausgeeggt haben
ihr werdet ausgeeggt haben
sie/Sie werden ausgeeggt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich egge aus
du eggest aus
er/sie/es egge aus
wir eggen aus
ihr egget aus
sie/Sie eggen aus
conjugation
Futur I
ich werde auseggen
du werdest auseggen
er/sie/es werde auseggen
wir werden auseggen
ihr werdet auseggen
sie/Sie werden auseggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeeggt
du habest ausgeeggt
er/sie/es habe ausgeeggt
wir haben ausgeeggt
ihr habet ausgeeggt
sie/Sie haben ausgeeggt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeeggt haben
du werdest ausgeeggt haben
er/sie/es werde ausgeeggt haben
wir werden ausgeeggt haben
ihr werdet ausgeeggt haben
sie/Sie werden ausgeeggt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eggte aus
du eggtest aus
er/sie/es eggte aus
wir eggten aus
ihr eggtet aus
sie/Sie eggten aus
conjugation
Futur I
ich würde auseggen
du würdest auseggen
er/sie/es würde auseggen
wir würden auseggen
ihr würdet auseggen
sie/Sie würden auseggen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeeggt
du hättest ausgeeggt
er/sie/es hätte ausgeeggt
wir hätten ausgeeggt
ihr hättet ausgeeggt
sie/Sie hätten ausgeeggt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeeggt haben
du würdest ausgeeggt haben
er/sie/es würde ausgeeggt haben
wir würden ausgeeggt haben
ihr würdet ausgeeggt haben
sie/Sie würden ausgeeggt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseggen
Infinitiv Perfekt
ausgeeggt haben
Partizip Präsens
auseggend
Partizip Perfekt
ausgeeggt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSEGGEN


Birnenweggen
Bịrnenweggen
Birnweggen
Bịrnweggen
Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSEGGEN

auseinander
auseinanderbekommen
auseinanderbiegen
auseinanderbrechen
auseinanderbreiten
auseinanderbringen
auseinanderdividieren
auseinanderdriften
auseinanderentwickeln
Auseinanderentwicklung
auseinanderfächern
Auseinanderfächerung
auseinanderfahren
auseinanderfallen
auseinanderfalten
auseinanderfitzen
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSEGGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufriggen
ausflaggen
beflaggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Synonymes et antonymes de auseggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEGGEN»

auseggen Grammatik wörterbuch Auseggen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Duden suchen sind hier Startseite Suchen schwaches Verb mithilfe Egge Boden herausholen entfernen Dict für dict wörterbuchnetz deutsches jacob auserfinden Abschnitt zurück occatione evellere unkraut Artikelverweis Artikel openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ auseggen Formulierung Stil Canoo netAuseggen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Aussprachen forvo nach Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen hablaa Umschrift cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries Definitions onelook search Sorry dictionaries indexed selected category contain word Perhaps

Traducteur en ligne avec la traduction de auseggen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSEGGEN

Découvrez la traduction de auseggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auseggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auseggen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

auseggen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auseggen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auseggen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auseggen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auseggen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auseggen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auseggen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auseggen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auseggen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auseggen
190 millions de locuteurs

allemand

auseggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auseggen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auseggen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auseggen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auseggen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auseggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auseggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auseggen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auseggen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auseggen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auseggen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auseggen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auseggen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auseggen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auseggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auseggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auseggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSEGGEN»

Le terme «auseggen» est rarement utilisé et occupe la place 195.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auseggen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auseggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auseggen».

Exemples d'utilisation du mot auseggen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEGGEN»

Découvrez l'usage de auseggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auseggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schriften und Verhandlungen der ökonomischen Gesellschaft im ...
... des Bodens *unten Ifi der Boden fehr bekquekkz fo bringt man den ganzen Mifi erfi nach erfolgt-e Zurichtung un"ter", weil 'man durch das dftnöthige Eggetj bei . der Iurichtung des Bodens 'den Min ,auseggen-und ungleich berthejlen würde.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Un- terthänigen haben nicht auszuecken, wie die Obersten sein sollen; EvbeSpiegel SZ, s, Auseggen, etwas genau ausmessen; Schweiz. Wrtb. 1, 337. Aus ecken, sck normsin exi- Aere; Vocabular. Ecken, ausecken, deuten, ausdeuten; ...
Christian Wurm, 1859
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ausecker,Auseckler, Grübler, Knickeier, Berechner ; Spötter. Ausegen (eutd,) auseggen, t. ausharken, -rechen, -raffeln. Auseifern (aiuan, aiparan) i. aufhören zu eisern, ausloben. 2useilensllan,Nen)>. eilig ausgehen, -laufen, -hasten, forteilen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Allgemeine theoretisch-praktische Stadt- und ...
Unkraut fleißig auseggen und nicht «her rühren, bis sie heraus sind, so ist dies theils unvollständig, »heils «inander widersprechend. Denn einmal sagt der Verf. Van soll die Quecken fleißig auseggen wenn der Acker locker geackert und ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1789
5
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
auseggen, z. Z. , der Knecht egget ihm das Unkraut aus dem Acker. untereggen, z. Z., er muß mir den Dünger, das Unkraut untereg. Ehe, ehlichen, B. obj., er ehl. die Frau, sie, mich. vereblichen, B. rec., du verehlichst dich, der Bater verehl.
H. Robolsky, 1842
6
Die Wiesen und Weiden, ihre Bewirthschaftung und Cultur: ...
Bessinden sich dagegen aus einer Wiese nur wenige und leicht zu vertilgende Unkräuter, so kann man dagegen das Auseggen, Ausstechen, Düngen, Trockenlegen^ Bewässern anwenden, und zwar kann man mehre« dieser Mittel, je nach ...
Wilhelm Löbe, 1863
7
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
br»o« psvleei, «vlaejti, «braust!, pobranati; etwas aus der Erde hcr- auseggen, isvleei, i«br»nati; v. n., zu Ende eggen, ckobravsti, ckovlsöiti, povlseiti. Anseilen, v . »., pokiteti, Kiteti ven. Auseinander, «eir., n»r»«en, »»Ksedi. en« «ck ckrv^iga; ...
M. Cigale, 1860
8
Der Klee und dessen Anbau
Es muß dann so srüh wie möglich, gleich nach dem Abthauen des Schnee's geschehen, denn wenn man das völlige Abtrocknen des Feldes abwarten, dann erst säen und das Land auseggen wollte, so würde dies in der großen Mehrzahl der ...
C. Saenger, 1856
9
Die topinambur: Anleitung zur cultur und benutzung als ...
Die Pflege der Topinamburfelder besteht im Aufeggen, Auflockern, Verdünnen, Nachpflanzen, Jäten, Nachdüngen, Behacken und Behäufeln, Das Auseggen der Topinamburfelder wird vorgenommen, sobald es erforderlich ist, d. h. wenn das ...
Friedrich August Pinckert, 1861
10
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Man muß in diesem Falle einzelne günstige Tage zum Auseggen der Quecken sorgfältig wahrnehmen. Bei günstigem Wetter kann man das Abharken der Quecken nach dem zweiten Pflüge» füglich ersparen. Man kann dieselbe» vielmebr ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSEGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auseggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Käpt'n Siemens will den Buxtehuder Hafen retten
"Auseggen" nennt er die Methode, die auch in anderen Häfen angewendet wird. "Am Boot wird eine Metallvorrichtung befestigt, die zieht man über den Boden. «Hamburger Abendblatt, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auseggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auseggen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z