Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winterroggen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERROGGEN EN ALLEMAND

Winterroggen  Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERROGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winterroggen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERROGGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterroggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Winterroggen

seigle

Roggen

Le seigle est un cépage commun de la famille des graminées douces. Il fournit également de bons rendements sur des sols plus légers ou sablonneux et dans des endroits plus frais ou humides. En Europe, les cultures d'hiver sont fréquemment cultivées, alors que les cultures d'été revêtent une importance secondaire. Le grain du seigle est utilisé pour les denrées alimentaires, les aliments pour animaux et les aliments semi-luxueux ou comme matières premières renouvelables. Partiellement, la plante verte ou la paille restant avec la récolte de céréales est utilisée. Le seigle est habituellement utilisé comme alimentation sous forme de prélèvement ou d'ensilage. Roggen ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser. Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat. Das Korn des Roggens wird für Nahrungs-, Futter- und Genussmittel oder auch als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze oder das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh genutzt. Hierbei wird der Roggen meist als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage genutzt.

définition de Winterroggen dans le dictionnaire allemand

seigle rustique, semé en automne et récolté à l'été de l'année suivante. winterharter Roggen, der im Herbst gesät und im Sommer des folgenden Jahres geerntet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Winterroggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERROGGEN


Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
abeggen
ạbeggen
aufriggen
a̲u̲friggen
ausflaggen
a̲u̲sflaggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
beflaggen
beflạggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERROGGEN

Winternacht
Winterobst
winteroffen
Winterolympiade
Winterpause
Winterquartier
Winterrambur
Winterreifen
Winterreise
Winterresidenz
Winterruhe
winters
Wintersaat
Wintersachen
Wintersaison
Wintersanfang
Winterschlaf
Winterschlussverkauf
Winterschuh
Wintersemester

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERROGGEN

Birnenweggen
Birnweggen
Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
auseggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Synonymes et antonymes de Winterroggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERROGGEN»

Winterroggen winterroggen gründüngung conduct Wörterbuch saatgut bestellen kaufen anbau samen säen Roggen eine gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart Familie Süßgräser liefert auch leichteren Effizient düngen Sollwert liegt Niedersachsen relativ anspruchslose Kultur stellt geringe Anforderungen Standort bayerische landesanstalt landwirtschaft bayern Anbauschwerpunkte enger Zusammenarbeit Ämtern Ernährung Landwirtschaft Forsten aktualisiert Landesanstalt thüringer Leitlinie effizienten umweltverträglichen Erzeugung Thüringer Ministerium saaten union brandenburgischen BetriebsleiterInnen nehmen Klimaveränderungen bereits bewusst wahr wichtigste getreide Innovation LOCHOW breiter Basis hohe Kornerträge Hybriden Ihren Erfolg Visier Hochertragssorte PALAZZO

Traducteur en ligne avec la traduction de Winterroggen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERROGGEN

Découvrez la traduction de Winterroggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winterroggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winterroggen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬季黑麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el centeno de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter rye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों राई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاودار الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озимая рожь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centeio de inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন রাইয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigle d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rai musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Winterroggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬ライ麦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 호밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Winterroggen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mạch đen mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் கம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा राय नावाचे धान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış çavdar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segale invernale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żyto ozime
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

озиме жито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secară de iarnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμώνα σίκαλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter rog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höstråg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinter rug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winterroggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERROGGEN»

Le terme «Winterroggen» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winterroggen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winterroggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winterroggen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERROGGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winterroggen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winterroggen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winterroggen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERROGGEN»

Découvrez l'usage de Winterroggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winterroggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
17. daß gedüngter Winterroggen, Hafer zur2len und Klee zur 3ten Frucht, einen Erndte-Ertrag liefert, laut Fruchtfolge Nro. 2., von . . . . und im 4ten Jahre für den Winterroggen eine Kraft zurückließ von daß gedüngter R'spen-Hafer, Haser zur ...
Albrecht Block, 1830
2
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
4ter » H - ' « Winterroggen , halbe Düngung. Die Ackerbestellungskosten, inel. der Erndte < und Düngerfuhren, betragen bei 4 Morg., wenn der Acker dicht am Wirthschaftshofe gelegen, und laut Veranschlagung zur zweiten Arbeitsklasse zu  ...
Albrecht Block, 1834
3
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
1?. daß gedüngter Winterroggen, Hafer zur 'Am und Klee zur 3ten Frucht, einen Erndte -Ertrag liefert, laut Fruchtsolge No. 2, von ' . und im 4ten Jahre für den Wintcrroggen eine Kraft zurückließ von . . . daß gedüngter Rispenhafer, Hafer zur  ...
Albrecht Block, 1841
4
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche. Nr. 1«. Weide Nr. 9. Weide Nr. s. Weide Nr. 7. Weide Nr. S. Weide Nr. 5. Weide Nr. 4. Hafer oder Sommerkorn Nr. 3. Hafer Nr. Z. Buchweizen ' Koppel. Nr.'I. Winterroggen in frischem Dünger Alte Nutzung Kart, ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
5
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Folgerungen aus den erhaltenen Resultaten der gemachten Versuche über die erschöpfende Bodenkraft der Feldfrüchte. > Pfund. Pfund. 3. daß gedüngter Winterroggen, Hafer zur Lten und Klee zur 3ten Frucht, einen Erndte-Ertrag liefert , laut ...
Albrecht Block, 1837
6
Die Lupine Als Feldfrucht/Die Serradella, Der Klee Des Sandes
Winterroggen mit Serra- 6. Kartoffeln gedüngt. della-Einfaat. 7. Serradella. 9. Winterroggen. 8. Roggen mit Serradella. 10. Lupinen. 9. Winterroggen. 11. Winterroggen. 10. Lupinen. 12. Drefch. 11. Lupinen. 13. Drefch. 12. Drefch. 14. Vrache ...
W. Kette, C. e. von Koenig, 2012
7
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
2) Winterroggen. 3) Winterroggen _init Weidepflanzen. 4) 5) 6) Weide. 7) Frifche Düngung mit Frühkartoffeln. 8) Buchweizen und Sommerrogen. nbthigenfalls halbreif geerntet. 9) Winterroggen. Hiegegen opponirt Referent: an 7. Roggen auf ...
8
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Im Durchschnitt rechnet man, daß sein Körnerertrag um '/< geringer sev, als der von diesem, was aber nur da zutrifft, wo der Winterroggen einen guten Boden bat und sicher geräch. In solche» Bodenarten, wo der Winterroggen beim ...
Alexander von Lengerke, 1838
9
Oekonomische und physikalische beleuchtung der wichtigsten ...
W. A. Kreyssig. Dritte Nutzung Winterroggen mit Weidegräsern und tteberdttngung. Vier bis Sieben Weideuutzung. Achte Nutzung Winterroggen, nach der Erndte Spörgel. Neunte — Buchweizen, Sommerkorn, nach der Erndte Kraut- düngung.
W. A. Kreyssig, 1833
10
Einfluß der Knickvegetation auf Ertragsbildung und N-Bilanz
44 3.4.1 Nmin-Gehalte im Boden nach der Ernte unter Winterraps, Winterroggen und Silomais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 3.4.2 pH-Werte bei Winterraps, Winterroggen und Silomais zur Ernte. . . . .58 3.5 Stickstoff-Bilanzen bei ...
Hans-August Capell, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERROGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winterroggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein schwieriges Jahr für die Landwirte
„Während die Getreideart Triticale von Krankheiten wie Gelbrost und Mehltau heimgesucht wurde, war der Winterroggen sehr gesund“, so Siegel. Von Mai bis ... «kreiszeitung.de, févr 17»
2
„Frost ist gut für den Ackerboden“
Der Winterroggen zum Beispiel ist sehr robust, der Winterweizen ist je nach Sorte etwas sensibler. Wir haben derzeit nachts Spitzenwerte von etwa 20 Grad ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
3
So beugen Sie Auswinterungsschäden im Getreide vor
Winterroggen kann durchaus Temperaturen von -25°C schadlos überstehen. Der Frosttrockentod tritt infolge des Wasserentzuges bei klarem Winterwetter und ... «agrarheute.com, janv 17»
4
Gute Bohne, schlechte Bohne
Viel Mühe und Arbeit hätte er sich sparen können, wenn er einfach weiter Winterroggen anbauen würde. Der wächst gut und es gibt viele Erfahrungswerte: ... «WirtschaftsWoche, déc 16»
5
Landwirt bei Wind und Wetter: "Der Mensch lebt vom Boden"
"Im Oktober wird Winterroggen und Winterweizen ausgesät", erklärt er. Die Felder müssen hingerichtet und eingesät werden, in Jenischs Fall mit Wintergetreide. «ka-news.de, oct 16»
6
Diesdorf feiert
Für wenig Geld hingegen verkauften Caroline und Thomas in altmärkischer Tracht kleine Stoffbeutel gefüllt mit Winterroggen. Detlef Müller, der mit seiner ... «Volksstimme, oct 16»
7
Erträge gut, Erlöse schlecht
Die größte Ertragssteigerung gab es bei Winterroggen mit 50 Prozent – auf 6,3 Tonnen pro Hektar. Die Wintergerste liegt bei durchschnittlich 7,8 Tonnen pro ... «Volksstimme, août 16»
8
Getreideernte 2016 hat begonnen - Deutsche Bauern erwarten ...
Winterroggen ist weiterhin das meist-anbauteste Getreide im Land Brandenburg mit 179.500 Hektar (-3%), gefolgt vom Winterweizen mit 169.700 Hektar (±0%) ... «Presseportal.de, juil 16»
9
Der erste Durchlauf hat geklappt
Direkt neben der neuen Halle wächst derzeit der Winterroggen, durch die große Glasfront kann man von der Brennblase direkt auf das Feld sehen. „Wir wollen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
10
Der Bienenminister: Erst füttern, dann vergiften?
Doch jetzt soll es der SZ zufolge für verschiedene Getreidesorten Ausnahmen geben, etwa für Winterweizen, Winterroggen oder Wintergerste. «Panorama, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winterroggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winterroggen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z